出处与用法资料
示例用法
清·钱彩《说岳全传》第47回:“况为人在世,须要烈烈轰轰做一番事业,~,岂肯老死蓬蒿!”
详细释义
显祖扬名,意为使祖先显赫,为自己扬名。逐字解析:'显'意为显赫、彰显,使地位或名声突出;'祖'指祖先、祖宗,代表家族与血脉源头;'扬'意为传播、抬高,有使名声远播之意;'名'指声誉、名望。整体含义是形容一个人建功立业,成就一番大事业,从而让家族荣耀,使自己名垂青史。在现代引申义中,它常用来形容个人通过卓越成就获得社会广泛认可,实现个人价值与家族期望的统一,体现了中国传统文化中强烈的家族责任感和进取精神。该成语感情色彩为褒义,带有强烈的赞许与激励意味,用于肯定他人或自我激励追求卓越。
成语出处
汉·陈琳《檄吴将校部曲文》:“及吴诸顾、陆旧族长者,世有高位,当报汉德,显祖扬名。”
成语故事
显祖扬名'最早见于汉末陈琳的《檄吴将校部曲文》。陈琳是建安七子之一,初为袁绍部下,后归曹操。当时曹操挟天子以令诸侯,正与孙权、刘备对峙。这篇檄文是陈琳代表曹操讨伐孙权、吴国的公开信。檄文中,陈琳首先历数孙氏政权的不义,然后对东吴的顾、陆等世家大族进行政治分化与拉拢。文中写道:'及吴诸顾、陆旧族长者,世有高位,当报汉德,显祖扬名,岂肯老死蓬蒿!'意思是:至于吴国那些顾、陆等世代为官的大家族首领,你们家族世代享有高官厚禄,本当报答汉朝的恩德,成就一番事业使祖先显赫、自身扬名,难道愿意老死在荒野草莽之间吗?这是在劝谕东吴士族,背弃孙氏,归顺汉室(实为曹操),方能保全家族荣耀并成就个人功名。檄文利用了中国传统士人'学而优则仕'、'光宗耀祖'的价值观,极具号召力。此语后从特定政治檄文中剥离,逐渐演变为一个通用成语,泛指任何通过伟大成就而光耀家族、传名后世的宏大志向。清代《说岳全传》中岳飞部将的台词'须要烈烈轰轰做一番事业,显祖扬名',正是对这一精神的通俗化继承,使其在民间广泛流传。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的宗法社会与儒家文化。在'修身、齐家、治国、平天下'的价值观中,'显祖扬名'是'齐家'与'治国'紧密相连的体现,将个人事业成功与家族荣誉捆绑。古代社会以血缘宗族为纽带,祖先崇拜是核心信仰之一,'扬名后世'、'光耀门楣'是士人阶层的核心驱动力之一。科举制度为寒门子弟提供了'显祖扬名'的通道,'一举成名天下知'成为无数人的梦想。这种观念也体现在家族祠堂的建立、族谱的修撰、墓志铭的撰写等文化实践中。直至今日,这种重视家族荣誉、望子成龙的心理依然深刻影响着中国家庭的教育观念和社会评价体系,是该成语历久弥新的文化土壤。
现代例句
许多青年学子胸怀大志,以科技报国为目标,渴望在各自的领域显祖扬名,为中华民族伟大复兴贡献力量。
他放弃了国外的高薪工作,回国创业,就是希望能在人工智能领域做出突破,也算显祖扬名,不负所学。
祖父在世时常说,读书人不仅要明理修身,更要有一番作为,显祖扬名,方不负祖宗积德。
看到村里第一个大学生成了知名院士,村民们都说他真是显祖扬名了,给咱们村争了大光。
司马迁忍辱负重撰写《史记》,究天人之际,通古今之变,成一家之言,其目的之一便是显祖扬名,实现父亲司马谈的遗愿。
用法详解
该成语为联合结构(显祖+扬名),在句子中可充当谓语、定语或宾语。例如:'他一生奋斗,只为显祖扬名'(谓语);'这是一种显祖扬名的理想'(定语);'他的目标是显祖扬名'(宾语)。常与'一心'、'渴望'、'追求'、'理想'等词搭配,表达强烈的愿望;也可与'建功立业'、'光宗耀祖'等近义成语连用。适用语境多为正式或书面语,用于评价人物志向、成就,或表达对后辈的期望,常见于励志文章、家训、历史评述等。使用禁忌在于,它不适用于描述通过不正当手段获取的名利,因其内核强调通过正当努力成就事业。常见误用是将其与'沽名钓誉'、'追名逐利'等贬义词混淆,或用于形容仅满足于小有成就、缺乏宏大格局的情况,忽略了其'烈烈轰轰'的宏大事业内涵。
常见错误
① 容易写错的字:'扬'字右边是'易',不是'意'或'义';'名'字下部是'夕',不是'歹'。② 容易读错的音:'显'读xiǎn(第三声),非xiàn;'祖'读zǔ(第三声),非zū。③ 容易用错的场景:该成语为褒义,不可用于形容通过投机取巧、作奸犯科而'出名'的行为,如'他靠造假显祖扬名'便是严重误用,应改用'臭名昭著'等贬义词。此外,该成语形容的是'一番事业'级别的宏大成就,不宜用于形容日常小成绩,如'考了班级前十就显祖扬名了'就属于夸张误用。
近义成语辨析
① '光宗耀祖':与'显祖扬名'含义极其相近,常可互换。细微差别在于'显祖扬名'更侧重'扬名',强调个人名声的传播;'光宗耀祖'更侧重'耀祖',强调使祖先(宗族)光彩。② '荣宗耀祖':与前者类似,但'荣'字更突出荣誉、荣耀,语气上可能更书面化,使用频率略低。③ '封妻荫子':指封赏妻子、庇护子孙,多指因功获得官职爵位,使家人受益。其侧重点在于功名带来的具体封建赏赐,而'显祖扬名'的范畴更广,可以是学术、艺术、科技等各领域的成就,不一定有直接的官职封赏。三者都体现家族荣誉观,但'显祖扬名'的格局最大,最抽象。
英文对照
直译: to bring glory to one's ancestors and make a name for oneself | 意译: to achieve fame and honor for one's family; to win glory for one's ancestors and distinction for oneself | 英语习语: to make one's family proud (to achieve something that brings honor to one's family). There is no single perfect idiom, but 'to bring honor to the family name' captures the core meaning.
常见问题
显祖扬名'最早出自哪里?
最早明确出处是汉末陈琳的《檄吴将校部曲文》,这是一篇讨伐孙权的檄文。后清代《说岳全传》等小说使其广为流传。
显祖扬名'和'光宗耀祖'有什么区别?
两者基本同义,但细微差别在于:'显祖扬名'更突出'扬名',强调个人名声的传扬;'光宗耀祖'更突出'耀祖',强调使祖先(宗族)光彩。在实际使用中常可互换。
这个成语在现代汉语中还常用吗?
该成语在现代仍在使用,但相对书面化,多用于正式场合、历史讨论或带有传统文化色彩的语境中。在口语中,人们更常说'光宗耀祖'、'为家族争光'等。
'显祖扬名'的感情色彩一定是褒义的吗?
是的,该成语本质是褒义的。它肯定的是通过个人努力和正当成就来实现家族荣誉与个人价值。如果用于反讽或形容负面事件,则属于误用,扭曲了其原意。
这个成语的语法结构是什么?
是联合结构(或称并列结构)。'显祖'与'扬名'两个动宾短语并列,共同表达'使祖先显赫并为自己扬名'这一完整意思。在句中可作谓语、定语等。