释义与用法
成语解释
指帝德广被,同于五帝而超于三王。
详细释义
逐字解释:咸,等同的意思;五,指古代传说中的五帝(黄帝、颛顼、帝、帝、舜);登,达到、超越;三,指夏商周三王(禹、汤、周)。整体含义:这个成语形容某个统治者的德行极其广被,不仅与古代五帝并齐,甚至超越了夏商周三王。引申义:在现代生活中,该词已较少直接用于口语,但在文学创作或历史评价中,仍被用来极赞某位伟人的功绩或仁德达到了历史性的巅峰。感情色彩说明:这是一个极其褒义的词,带有崇高的崇敬之情。
成语出处
《史记·司马相如列传》方将增泰山之封,加梁父之事,鸣和鸾,扬乐颂,上咸五,下登三。”《汉书·司马相如传下》引此文,颜师古注咸,皆也,言汉德与五帝皆盛,而登于三王之上也。”
成语故事
时代背景:故事发生在西汉时期。主要人物是西汉著名的文学家、外交家司马相如。完整情节:司马相如在汉武帝时期立下赫赫功勋,开辟了西域。为了纪念并赞扬他的功绩,汉武帝下增了他泰山的封号,并增加了梁父县。在盛大的典礼上,司马相如通过文字描写道‘鸣和鸾,扬乐颂,上咸五,下登三’。这句话出自《史记·司马相如列传》。颜师古在注汉书时解释道,“咸”字的意思是等同,意思是汉朝的德行与古代五帝一样盛大,而且已经超越了夏商周三王的标准。深层寓意:这个典故通过五帝与三王的对比,巧妙地衬托出汉朝盛世的伟大以及个人成就的卓越。后世影响:这一表述成为后世文人评价圣王德行的最高典范,体现了中国古代对政治德治理想的崇高标准。
文化背景
该成语源于中国古代的王权崇拜。在古人的观念中,五帝代表了远古初神时期的理想秩序,而三王代表了封建制度建立的黄金时期。将一个人的评价放在这两个标准之上,反映了中国古代儒家思想对德治的最高追求。这种评价体系也体现了汉家思想中对现实政治成就的自信,即通过历史坐标来确立当下的合法性与伟大性。
现代例句
许多历史学家认为,这位统治者的仁政确实达到了咸五登三的境界,开创了前所未有的盛世。
在这篇赞诗中,作者用咸五登三来形容这位伟大的先贤对文明做出的不朽之贡献。
根据史料,汉武帝的德被被认为已咸五登三,这在当时是极高的政治评价。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,用来描述人物的德行或政治地位。搭配要求:多用于庄重、正式的书面语体,常与“德行”、“功绩”、“地位”等词汇连用。适用语境:适用于历史评论、传记、赞颂或高度学术的文书中,用于表达对历史伟大人物或卓越功勋的最高赞誉。使用禁忌:不适合用于日常口语或非正式的社交场合,会显得过于古涩且不自然。常见误用:学习者容易误解为简单的数字堆砌,忽略了其背后代表的德行比较的文化内涵。
常见错误
①容易写错“咸”字,误写成“先”。②容易读错“登”字,应读作dēng。③容易用错场景,在形容普通人的微小表现好时使用此词,会显得极其夸张且不贴切。
近义成语辨析
① 冠盖绝世:指功德或名声压倒时代。侧重于成就的伟大,而咸五登三更侧重于德行的广被。② 旷古绝今:形容前无未有,后来也没有。适用范围更广,而咸五登三带有浓厚的历史参照和特定的对比色彩。③ 德行完备:形容德行非常完美。侧重于品质的圆满,而咸五登三带有一种政治地位的跨越感。
英文对照
直译: Equal to the five emperors and surpassing the three kings | 意译: His virtue is unmatched and reaches historical peaks | 英语习语: To surpass all predecessors / To be beyond all comparison
常见问题
咸五登三中的五和三具体指代哪些人物?
五指的是古代传说中的五帝,即黄帝、颛顼、帝、帝、舜;三指的是夏、商、周三代的君主(禹、汤、周武)。
这个成语最早出现在什么书中?
最早出现在《史记·司马相如列传》,后来在《汉书·司马相如传下》中也有引用。
“咸”字在这里是什么什么意思?
这里的“咸”是古汉语,意思是等同、都的意思。