释义与用法
成语解释
夏代的鼎,商代的彝器。泛指古董。
详细释义
①逐字解释:夏指中国古代第一个朝代夏朝;鼎指古代的一种三足器器,常用于盛肉,是权力的象征;商指中国古代第二个朝代商朝;彝指商代的一种盛礼用器,形状与鼎相似。②整体含义:字面指夏代的鼎和商代的彝器,泛指具有极高历史价值和艺术价值的古代古董或珍器。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些极其珍贵、历史悠久的收藏珍品,有时也用来比喻深厚的文化底蕴或历史的传承。④感情色彩说明:中性偏褒,带有对古代文明和历史文物的敬畏与赞叹。
成语出处
元汤式《一枝花·赠王马杓》套曲纵然道夏鼎商彝休将做宝贝啶,也不似他情忺。”
成语故事
①时代背景:夏鼎商彝的背景可以追溯到中国上古的夏商时期。在青铜器时代,青铜器不仅是生活的器具,更是身份地位、祭祀礼仪和国家政权的物理载体。②主要人物:此成语并非出自某个英雄故事,而是代表了夏商两个时期的文明巅峰。③完整情节:在古代,鼎是祭祀上神的重器,“有鼎无禹”象征着国家政权;彝则是商代盛行的礼器之一。这个成语的直接出处是元代曲家汤式的戏曲《一枝花·赠王马杓》。在曲词中写道:纵然道夏鼎商彝休将做宝贝啶,也不似他情忺。这表达了作者认为即便世间有珍贵的夏鼎商彝等古董,也比不上真挚的情感来得真实珍贵。④深层寓意:这个成语通过对极古文物的描述,首先确立了文物的珍稀地位,随后在文学作品的对比中,传达了“物质财富”与“情感价值”的哲学思考。⑤后世影响:自元代以后,该词逐渐从具体的古代器物名称演变为古董珍品的统代名词,成为中国收藏界和历史研究中的常用词汇。
文化背景
夏鼎商彝承载了中国古代青铜器文化的核心。在周代以后,鼎被称为“列鼎制度”的标志,反映了等级制度。夏商作为中国文明的开基时期,其器物纹饰经历了从简单到饕餮纹的演变。这个成语不仅是语言的表达,更是中国古代“器崇””思想和对祖先文明崇拜的缩影。
现代例句
这展厅里陈列的这些夏鼎商彝,向观众展示了中国早期青铜文明的精湛工艺。
这位收藏家花了半辈精力,才在拍卖会上寻得了这几件难得的夏鼎商彝。
比起那些金钱堆出来的夏鼎商彝,我倒觉得这本质朴的家书反而更加珍贵。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:收藏了夏鼎商彝)或主语(如:满屋的夏鼎商彝令人叹为)。②搭配要求:常与“珍藏”、“收藏”、“观赏”、“寻觅”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于博物馆介绍、古董拍卖会、历史学术讨论或描写富有文化底蕴的场合。④使用禁忌:不宜用于描述现代生产的廉价物品,也不宜用来形容没有历史文化价值的普通旧物。⑤常见误用:初学者有时误认为它泛指所有古董,而忽略了其强调的“远古性”这一特定历史厚重感。
常见错误
① 容易写错的字:将“彝”字误写为“遗”。② 容易读错的音:“彝”字读作yí,部分人易读成yī。③ 误用:不要用它来形容现代的仿古品,因为它强调的是真正的历史古老感。
近义成语辨析
① 商彝夏鼎:与夏鼎商彝意思完全相同,仅语序颠倒,在汉语中并列结构词可以互调语序增加韵律感。② 壶中天地/壶里乾坤:这两个词指的是极小的空间内包含着广大的世界,比喻境界开阔。它们与夏鼎商彝的区别在于,后者强调文物的历史价值,而这两个词侧重于空间或境界的宏大。
英文对照
直译: The dings of Xia and the yi vessels of Shang | 意译: Ancient antiques and relics | 英语习语: Heirlooms of antiquity
常见问题
夏鼎商彝中的“彝”到底是什么器?
彝是商代时期的一种礼用器,形状通常与鼎相似,也是三足,但器形略有不同,主要用于祭祀时盛放食物。
这个成语可以用来形容任何古董吗?
严格来说,它本意是指夏、商两个极其古老的器物。但在现代用法中,泛指任何非常古老、有价值的古董,如果是清代的瓷器,用它可能稍显过时,但也可以理解。