出处与用法资料
示例用法
愚以为且宜增修文德，按甲寝兵，～，待时而动。 ★明·罗贯中《三国演义》第六十六回
详细释义
息军养士，字面意为停止军事行动，休整并供养军队将士。逐字解析：'息'指停止、休整；'军'指军队、军事行动；'养'意为供养、培育、修养；'士'在此特指士兵或将士。整体含义是暂停对外用兵，让军队得到休整，同时保障和提升士兵的待遇与战斗力。引申至现代生活，可比喻在某个领域或阶段暂时放缓高强度推进，转而注重内部巩固、人才培养和资源储备，为长远发展积蓄力量。例如企业暂停盲目扩张，转而加强内部培训和团队建设；或个人在忙碌期后调整节奏，学习新技能以提升竞争力。该成语感情色彩为褒义，常形容一种审时度势、深谋远虑的战略智慧，强调在不利或过渡时期以静制动、厚积薄发的积极策略。
成语出处
《三国志·魏志·武帝纪》：“愚以为可且按甲寝兵，息军养士，分土定封，论功行赏，若此则内外之心固，有功者劝，而天下知制矣。”
成语故事
时代背景：东汉末年，群雄割据。建安二十年（公元215年），曹操已基本统一北方，但赤壁之战新败，三国鼎立初成。此时曹操集团虽占优势，却面临蜀汉刘备据有荆益、东吴孙权虎视江东的格局，继续南征需权衡利弊。主要人物：曹操（魏公、实际统治者）、董昭（谋士，时任侍中）等。情节始末：据《三国志·魏志·武帝纪》载，群臣议曹操功绩，董昭等人进言：'愚以为可且按甲寝兵，息军养士，分土定封，论功行赏，若此则内外之心固，有功者劝，而天下知制矣。' 其意为：建议停止军事行动，让军队休整、将士得到供养，同时分封土地、论赏功臣，以此稳固内部人心，激励士气，使天下明确制度。曹操采纳此策，随即接受天子册封为魏公，建立魏国社稷宗庙，将战略重心转向内政建设、粮草储备和人心凝聚，暂缓了对刘备、孙权的进一步征伐。深层寓意：此故事体现了中国兵家'以迂为直'的智慧——在时机未至或刚经历失利时，不盲目求战，而是先巩固根本、等待天时。后世影响：该成语被历代史家和兵家引用，如唐代《唐太宗李卫公问对》讨论'兵势'时，亦提及类似'养威蓄锐'思想。在文学作品中，《三国演义》第六十六回生动演绎了董昭劝进、曹操息军养士的情节，使之广为流传，成为形容战略休整的经典表述。
现代例句
公司经历了几年的快速扩张后，管理层决定息军养士，暂停新项目投资，转而加强内部培训和流程优化，以提升整体运营效率。
本赛季结束后，教练组宣布息军养士，给球员一个月假期恢复体能，同时重点演练新战术，为下赛季冲刺储备实力。
考研结束后，她选择息军养士，不急于找实习，而是用两个月时间学习编程和英语，为职业转型打下更扎实的基础。
战后经济凋敝，新政府采取息军养士之策，裁减冗余军备，将财政重点转向民生工程，经过十年休整，国力显著恢复。
用法详解
语法功能：通常作谓语，也可作宾语或定语，但较少见。例如'宜息军养士'（作谓语）、'提出息军养士之策'（作定语）。搭配要求：常与'按甲寝兵''待时而动''修文德'等词语连用，形成完整战略表述。适用场景：多用于描述国家、集团或组织在战略转折期（如战争间隙、重大变革前）的决策，强调内部整合而非外部征伐。使用禁忌：不适用于描述紧急战事或必须立即行动的危机时刻，否则会显得消极退缩。常见误用：一是将'养士'误解为'培养文人雅士'，实则此处'士'指士兵；二是误用于敌方，如'敌军息军养士'，该成语专指己方主动策略；三是忽略其战略内涵，仅理解为'休息'，弱化了'养'的积极培育之意。
英文对照
直译: to cease military operations and nurture the troops | 意译: to temporarily halt warfare and strengthen one's forces | 英语习语: to husband resources and bide one's time（暂无完全对应习语，此表达强调积蓄力量、等待时机）