出处与用法资料
示例用法
旁有大夫散宜生欠身言曰:“‘~亡国音’”者何也?” ★明·许仲琳《封神演义》第二十四回
详细释义
逐字解释:洗,清洗;耳,耳朵;不,不;闻,听。整体含义:原指洗一洗耳朵再听,后后比喻不听世俗的谣言,也比喻对名利或权俗之事充耳不闻。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人志向高洁,不被名利所诱惑,或者表达一种对低俗言语、流八之音完全不屑、蔑视的态度。感情色彩说明:带有褒义色彩,赞美人品高尚、独立、不波逐流。
成语出处
晋·皇甫谧《高士传·许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
成语故事
时代背景:故事发生在远古的尧时代,那是中国历史上著名的圣王统治时期。主要人物:尧帝,古代的圣明君;许由,尧的后裔,一位人品高洁的隐士。完整情节:尧帝在位时,想要寻找有德的人来继承自己的事业。他听说许由的人格极高,便特意派人邀请他担任九州地区的长官。然而,许由认为尧帝的统治已经不再是纯粹的,他担心听了这些世俗政事会玷污了自己的清净。于是他坚决拒绝了尧帝的邀请,并来到颍水边一边洗耳朵一边说:我要洗干净了耳朵才肯听尧帝的话。深层寓意:这个故事表达了古代知识分子对人格独立和纯洁的追求,以及对权力的蔑视,体现了隐士不为名利的道德坚守。后世影响:这个典故自此以后成为高洁隐士的象征,“洗耳不闻”也演变成一个形容不慕名利、不听俗务的成语。
文化背景
这个成语根源于中国古代的隐逸文化。在封建社会中,士人往往认为官场是污浊的,只有通过隐居才能保持个人人格的纯洁。许由的形象代表了道家和儒家思想中关于“大隐者”的理想。这种对超越世俗名利的追求,影响了中国几千年的价值观,成为评价一个人道德境界的标准之一。
现代例句
面对同事们关于升职潜规则的私语,他始终坚持初心,洗耳不闻,专心钻研技术工作。
对于网络上那些毫无根据的造谣八言,她总是保持着洗耳不闻的态度,不让这些信息干扰心情。
这位老教授一生清清白白,对金钱诱惑向来洗耳不闻,赢得了学生们的普遍敬佩。
用法详解
语法功能:在句子中可以充当谓语,表示一种状态;也可以充当定语修饰人物。搭配要求:常与“充耳不闻”、“对此彻底洗耳不闻”等词汇连用。适用语境:适用于描写那些人品清高、不随俗同的人,或者表达拒绝听取某些负面信息、诱惑时使用。使用禁忌:不宜用于描述一个人真的听力不好,或者单纯因为没听见某事。常见误用:容易误用为单纯的不听话,而忽略了其背后不屑于名利的高洁内涵。
常见错误
①容易写错的字:可能将“洗”写成“戏”。②容易读错的音:“闻”字在此处读wén,不应读作wén。③容易用错的场景:误将其用来形容听力受损或听力不灵,这违背了成语的高洁本意。
近义成语辨析
① 充耳不闻:指完全不听见,侧重于客观上的不听或不注意,而洗耳不闻更多带有主观上的不屑。② 置若旁耳:指故意不听,带有明显的轻视或冷漠意味,而洗耳不闻通常带有褒义色彩。③ 塞耳盗听:指故意不听某些话,侧重于行为上的屏蔽,而洗耳不闻强调的是内心的清高。
英文对照
直译: wash the ears and not listen | 意译: to turn a deaf ear to | 英语习语: to turn a blind eye to
常见问题
洗耳不闻和充耳不闻有什么什么区别?
洗耳不闻带有褒义,强调主观上不屑于名利俗务;充耳不闻则多为中性或贬义,侧重于完全不听、不理会。
这个成语里为什么要强调“洗耳朵”?
因为古代人认为世俗的权力和名利会污染人的思想,通过洗耳朵的动作象征着洗掉这些世俗的影响,保持内心的纯净。
洗耳不闻可以用来形容老人吗?
不可以。这个成语形容的是品质高洁、不慕名利,而不是指老人的生理性听力衰退。