释义与用法
成语解释
指事物非常完美,没有能跟它相比的。同无与伦比”。
详细释义
①逐字解释:无,没有;与,和、像;比,比较;伦,类次、等级。②整体含义:形容事物的品质、才华或成就极高,达到了完美的境界,在世界上没有任何可以与之相比的等次。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美某种艺术巅峰、绝世美景,或是独一无二的情感体验,带有一种极极推崇和赞叹色彩。④感情色彩说明:这是一个极强的褒义词。
成语故事
无与比伦一词出自古代典籍,其核心可追溯至宋代欧阳修《唐文选》。在古汉语中,“伦”字本义是指次序、等级。“无与比伦”的字面意思就是“没有可以与之相比的等级”。虽然这个词并非源于某个特定历史人物的某个传奇故事,而是源于中国古代文人对“极致”的哲学追求。在古代,文人在评价一件艺术品或一位伟人的才华时,往往会用此词来表达一种不可超越的震撼感。在历史的演变中,这个词被广泛用来形容那些跨越时代的杰作。例如,当我们赞叹李白的诗作具有无与比伦的想象力时,或者当我们评价某幅名画时,认为其具有无与比伦的意境。它体现了中国传统文化中对“完美性”的崇拜,反映了人们对事物卓越价值的最高评价标准。
文化背景
“伦”字在古代哲学和社会学中常指等级、伦常。中国古代人认为万物皆有其位,但当一个事物达到了顶端,使其无法被放入现有的系统中进行比较时,便用“无与比伦”来表达。这反映了中国审美中对“大一”和“极致”的追求,不仅出现在儒家对卓越的定义,也融入了道家思想中对自然境界的推崇。
现代例句
这幅山水画作在构图与色彩的运用上,堪称无与比伦的造化境界。
这位科学家在物理领域做出的贡献是无与比伦的,彻底改变了后世对宇宙的认知。
站在山顶俯瞰,那壮丽的云海让人感受到大自然无与比伦的宏伟力量。
母亲对孩子那种深沉而无私的爱,是世界上任何情感都无法无与比伦的。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作定语(修饰名词),也可以作谓语(描述状态)或状语(修饰动作)。②搭配要求:常与“才华”、“成就”、“技艺”、“美景”、“地位”等褒义性名词搭配。③适用语境:适用于正式的文学评论、高度评价场合,用于描述极具价值的事物或顶尖的人物。④使用禁忌:由于其程度极高,不宜描述平庸或有小瑕疵的事,否则会显得词藻过分。⑤常见误用:有时人们将其与普通的“很好”混淆,忽略了它“绝无仅”的极端含义。
常见错误
①容易写错字:部分学习容易将“伦”字写成“轮”或“邻”。②容易读错音:注意“伦”读作lún,不要误读成其他声调。③场景误用:不要在描述一个微小的优点时使用此词,否则会显得非常浮夸且不贴切。
近义成语辨析
①无与伦比:两者意思完全相同,只是“伦比”在现代汉语中使用频率更高,而“比伦”更具古雅韵味。②独一无二:侧重于强调世界上只有一个,没有第二个;而“无与比伦”更侧重于质量或水平上无法超越。③出类拔绝:侧重于才华或表现远超常人,但仍有比较的余,而“无与比伦”的程度更极致。
英文对照
直译: No comparison in rank | 意译: Incomparable | 英语习语: Peerless; Second to none
常见问题
“无与比伦”和“无与伦比”的区别是什么?
两者用法没有区别,都是表示没有可以比较的意思。“无与伦比”在现代生活中更常用,“无与比伦”带有更浓古汉语色彩。
这个词可以形容坏事吗?
不可以。它是一个绝对的褒义词,专门用于形容极高的成就、美感或完美的品质。
如何造句才能体现它的程度?
通常可以使用“堪称”、“是……的”、“具有……”等词来加强,例如“他的艺术成就是无与比伦的”。