出处与用法资料
示例用法
唐·韩愈《元和圣德诗》:“辟穷见窘,~。”
详细释义
①逐字解释:无,没有;地:土地、地方;自:自己;处:处在、待在。②整体含义:形容内心感到极度羞愧、愧疚或窘迫,好像世界上已经没有可以让自己落脚的地方了。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容因犯了严重的错误、遭遇了极大的失败,或者在他人面前丢了脸子时,感到心理压力巨大,完全没有脸脸面对对方。④感情色彩说明:贬义色彩,通常用于描述负面的心理状态或自责感。
成语出处
《宋书·刘堪传》:“合门惭惧,无地自处。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于南朝宋时期的历史记载,反映了古代文人在面对政治失误时的心理活动。②主要人物:刘堪,南朝时期的将领,以精明善战著称。③完整情节:根据《宋书·刘堪传》记载,刘堪在南齐等时期期间,在某些政治或军事任务中可能遭遇了意想不到的失败或失误。当他面对朝廷或家人的指责时,内心充满了巨大的愧疚与不安。书中描述他为“合门惭惧,无地自处”。这种状态表现为由于羞愧到了极点,仿佛世界上找不到一个可以让他安心面对面的地方。后来,唐代大文学韩愈在《元和圣德诗》中也使用了“辟穷见窘,无地自处”,进一步强化了这一词在文学作品中的地位。④深层寓意:这个故事告诉我们,人一旦犯下原则性错误或违背责任后,内心的良知是无法逃避的,心理上的痛苦往往比外界的惩罚更难受。⑤后世影响:该词自此以后成为汉语中形容极度羞愧的经典词汇,广泛出现在古代小说和现代文学描写中。
文化背景
“无地自处”体现了中国传统文化中对“脸面”的重视。在古代社会,面子代表了一个人的人格和社会道德。当一个人违背了社会规范或未能履行责任时,这种社会评价的崩塌会带来巨大的心理压力。这种心理机制也与儒家思想中的“耻”文化密切相关,即人通过羞耻心来约束自己的道德准则。
现代例句
因为自己的疏忽导致公司项目巨额损失,经理在会议上尴尬得简直无地自处。
得知自己违背了多年好友的信任后,他看着对方的眼睛,感到愧疚得无地自处。
看着考卷上作弊的成绩单,他面对父母的质问,心里感到无地自处。
在聚会上由于不小心说穿了主人的秘密,他立刻满脸通红,觉得无地自处。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或状语,用以描述人的心理状态或行为。②搭配要求:常与感到、觉得、甚至、简直、无颜地等动词或副词连用。③适用语境:适用于因过错、背叛信任或遭遇重大挫折而感到极度羞愧的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的尴尬或中性的处境,因为其情感色彩较重。⑤常见误用:容易将其与“没有地方去”的物理困境混淆,忽略了其核心的“羞愧”内涵。
常见错误
①容易写错的字:误将“处”字写成“楚”。②容易用错的场景:误将其用来描述物理意义上的没有地方坐(例如:因为人满了,我无地自处),这是错误的,它必须是指心理上的羞愧。
近义成语辨析
① 汗颜无地:侧重于脸丢光了没脸见人,而“无地自处”更强调内心的极度局促和无处之感。② 羞愧良心:侧重于内心的愧疚,程度上比“无地自处”轻,且不带有视觉上的极端负面感。③ 不知所措:侧重于面对意外情况时不知道该怎么办,不一定包含“无地自处”那种强烈的羞愧色彩。
英文对照
直译: To have no place to stand | 意译: To be so ashamed that one wants to hide | 英语习语: To want the earth to swallow one whole / To be die of shame
常见问题
无地自处”和“无颜无地”有什么区别?
无颜无地”侧重于脸丢了没脸见人,而“无地自处”更侧重于内心极度局促、尴尬、找不到容身之地的感觉。
这个成语可以形容好心情吗?
不可以。这个成语带有强烈的负面色彩,专门描述羞愧、愧疚、窘迫等负面心理状态。
这个成语的典处是哪里?
主要源于《宋书·刘堪传》,后来在唐代韩愈的《元和圣德诗》中也有体现。