释义与用法
成语解释
①无何恩德可以称道。②指德高不可言状。
详细释义
逐字解释:无,表示没有;德,指品德、恩德或功德;而,连词,表示转折或关联;称,称赞、形容。整体含义:这个成语包含两个截然相反的含义:一是指没有任何品德或恩德值得赞扬,多用于讽刺;二是指品德极高,到了无法用言语来形容程度,用于极度赞美。引申义:在现代生活中,该词多以反讽法的形式出现,用来讽刺那些缺乏德行却自命不凡或好虚名声的人;但在少数古籍文献语境中,它依然保留了对德行的极致赞誉。感情色彩说明:双面(褒义与贬义均可转化)。
成语故事
无德而称的典故最早源于北宋学者刘勰的《文心雕龙》。在古代中国哲学思想中,“德”是评价一个人人格的核心标准。刘勰在论述文学与人格的关系时,发现社会上存在一种名实不符的怪现象。他提出“无德而称”这一概念,实际上表达的是一种深刻的修辞逻辑:如果一个人完全没有德行,却非要追求世俗的赞美,那是极其荒谬且虚伪的。然而,在汉语的演变过程中,这个词产生了一个极其独特的语义转折。当一个人的德行高到了一种程度,以世间所有的语言、所有的赞美之词都显得无法完全涵盖、无法描述他的伟大时,这种“无德(形容)的称赞”便演变成了“德行高到无法言表”。这种语义的重叠,反映了中国古代人对“德”的极致崇敬,认为真正的大德是超越语言边界的。因此,这个词在历史长河中,既是讽刺虚伪者的利剑,也成为赞美圣贤高者的神笔。
文化背景
该成语体现了中国传统文化中“德为本”的核心思想。在儒家文化中,德不仅是个人的道德准则,更是一种宇宙秩序。无德而称这一词的出现,反映了中国古代文人对语言局限性的思考——即最高境界的德行往往是言语无法穷尽的。这种“大德不言”的哲学,在道家和儒家的交融论述中均有体现。
现代例句
他在公司里排挤同事、抢夺资源,却在老板面前到处宣传自己的功劳,简直是无德而称的典型例子。
这位作家的思想境界极其深邃,他的人格魅力令人佩服,真到了无德而称的道德境界。
我们做人应当脚踏实,不能只追求外在的名声,否则只会落得在无德而称的笑柄中。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以作谓语、宾语或定语。搭配要求:作为贬义用时,常接否定词或直接描述某人行为;作为褒义用时,常用于形容德行完好的圣人。适用语境:贬义用法多出现在文学评论、社会批判或讽刺性中;褒义用法则多见于庄重的史传、赞颂或经文中。使用禁忌:在正式的表扬场合应避免误用其贬义含义,以免引起误解。常见误用:学习者最容易混淆其两种相反的意思,在赞美他人时误用了其“无德行”的字面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“德”误作“得”,或将“称”误作“成”。②容易读错的音:称应读作chēng。③容易用错场景:最常见的错误是在赞美他人时,忽略了其字面上的“无德”,导致导致听者认为你在攻击对方。
近义成语辨析
① 名不虚实:指名声与实际情况不符。与无德而称的贬义用法相似,但侧重于名声虚假,而不侧重于德行缺失。② 德高望重:形容品德高高。这与无德而称的褒义用法意义接近,但前者更平常用,后者更具修辞色彩。③ 德行完亏:形容品德败坏。这与无德而称的褒义用法完全相反,是直接的否定,而非反讽或赞美。
英文对照
直译: To be praised without virtue. | 意译: Virtue beyond words / Or to be undeservedly praised. | 英语习语: Beyond praise / To merit no praise.
常见问题
“无德而称”到底是褒义还是贬义?
它是双面性的。在大多数现代语境下,它指没有德行却好虚名,是贬义;但在特定的古代文献背景下,它指德行高到无法用言语形容,是褒义。
这个成语出自哪部著作?
主要观点源于北宋刘勰的《文心雕龙》,反映了古代对名与德之间关系的深度思考。
如何在一个句子中区分它的褒贬含义?
看上下文。如果句子是在指责某人的负面行为,它就是贬义;如果是在赞美圣贤或高尚人格,它就是褒义。