出处与用法资料
示例用法
读易至韦编三绝,不知繙阅过几千遍来,~,愈探愈出,愈研愈入,愈往而不知其所穷。 ★清·郑燮《潍县置中寄舍弟墨第一书》
详细释义
微言精义由‘微言’与‘精义’两个概念复合而成。‘微’本义为隐蔽、精妙,引申为含蓄深邃;‘言’指言语、文字表达。‘微言’即精微奥妙、言简意深的言辞。‘精’意为精华、纯粹;‘义’指道理、意义。‘精义’即精深的核心义理。整体而言,该成语形容著作或言论中蕴含的极其精妙而深刻的道理,强调其内容浓缩、意蕴深厚,需要反复体悟才能彻悟。在现代语境中,它常用于赞美经典文献、学术论著或艺术作品内涵丰富,字面意义之外有层层深意,耐人寻味。其感情色彩为褒义,表达对高度凝练且深刻内容的由衷赞赏。
成语出处
汉·刘歆《移书让太常博士书》:“及夫子殁而微言绝,七十子卒而大义乖。”《汉书·艺文志》:“昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。”
成语故事
故事根源可追溯至春秋战国时期。孔子晚年喜爱《易经》,对其反复研读,以致串联竹简的牛皮绳多次断裂(韦编三绝),并作《易传》(含《系辞》等十篇)阐释其中哲理,将原本占卜之书升华为哲学经典,这便是‘微言’的典范。孔子去世后,其弟子(七十子)及后学传承学问,但随着时间推移,对经典的解读渐生分歧,原本精微的学说与宏大的义理(大义)逐渐乖离、散失。至西汉,刘歆在《移书让太常博士书》中痛心疾首地指出:‘及夫子殁而微言绝,七十子卒而大义乖’,呼吁恢复古文经典中失传的真谛。此后,历代学者如郑燮(郑板桥)在读书信中自述研读《易经》‘不知繙阅过几千遍’,愈是深入探究,愈觉其中‘微言精义’无穷无尽,体现了对文化精髓的执着追求。该成语的演变,折射出中国学术中对原典真谛的不断诠释与复兴,强调唯有刻苦钻研,方能触及经典的核心智慧。
文化背景
该成语深深植根于儒家经典诠释传统。在汉代,‘微言’与‘大义’成为经学核心概念,尤其围绕《易经》《春秋》等书的解读,今古文经学之争实质是对‘微言’(孔子隐含的深意)与‘大义’(显明的道理)的不同侧重。刘歆倡导古文经学,主张恢复孔子原典中的‘微言’,批判当时今文经学家的浮夸附会。这反映了中国传统文化中‘言’与‘意’、‘简约表达’与‘宏富意义’之间的张力,以及学者对经典原初智慧的不断追寻。成语的流传,也体现了中国语言文字‘言简意丰’的特质,以及对深度阅读、沉潜学问的推崇。
现代例句
在古典文献研讨会上,张教授指出《周易》的微言精义,需要结合历史背景反复参详,方能窥见其哲学体系的全貌。
重读《论语》,我发现其中微言精义比比皆是,比如‘己所不欲,勿施于人’短短八字,却涵盖了整个伦理学的基石。
这幅山水画看似寻常,实则微言精义,画家以枯笔淡墨隐喻人生迟暮,观者需静心品味才能领会其中苍茫之境。
电影《英雄》的叙事结构微言精义,通过不同视角的叙述,层层揭示‘天下’与‘杀’的复杂辩证,超越了简单的武侠故事。
老师告诫我们,学习古文不能止于字面翻译,更要下功夫挖掘其中的微言精义,这才是传承文化的关键。
用法详解
该成语在语法上通常作主语或宾语,也可作定语修饰名词(如‘微言精义之作’)。常见搭配有‘蕴含微言精义’‘探求微言精义’‘体会微言精义’‘发微言精义’等。适用语境主要为学术讨论、文化评论、经典解读等需要强调思想深度与表达精炼的场合,如评价古籍、哲学著作、高雅艺术等。使用禁忌在于不宜用于日常琐事、普通对话或浅显内容,否则显得夸张失当。常见误用是将其与‘微言大义’混为一谈,但二者侧重点不同:‘微言精义’更突出‘精妙深邃’的层面,而‘微言大义’更强调‘意义重大、影响深远’。
常见错误
①易错字:‘微’常误写为‘徽’(如‘徽言’),‘义’常误写为‘意’(如‘精意’),需注意字形区分。②读音:wēi yán jīng yì,四字均为第一声,无多音字,但‘义’易被误读为去声(yì),需注意。③误用场景:常有人将‘微言精义’用于形容普通对话或日常道理,如‘他早上说的话微言精义’,此为不当使用,该成语专用于高度凝练、具有深刻思想或哲学内涵的文本或言论,不能泛化。
近义成语辨析
①微言大义:两者都指经典中精妙的言辞和深刻的道理,但‘微言大义’更侧重意义之宏大、影响之深远,常用于形容著作或事件具有重大的思想或历史价值,适用范围更广;而‘微言精义’更强调表达之精妙、义理之精深,偏重学术上的细腻辨析。②言近旨远:指语言浅近而意旨深远,侧重表达方式平易但内涵丰富,与‘微言精义’的‘言辞本身精妙’有所不同。③深文周纳:贬义词,指故意罗织罪名、苛刻解释法律条文,与‘微言精义’的褒义色彩和正面内涵截然相反,需严格区分。
英文对照
直译: subtle words and profound meanings | 意译: the deepest philosophical ideas embedded in concise and subtle expressions | 英语习语: the profound wisdom in simple words (意境相近,但无完全对应习语)
常见问题
‘微言精义’与‘微言大义’具体区别是什么?
核心区别在于侧重点:‘微言精义’突出‘精妙深邃’,强调言辞本身极其精炼、义理特别精深,多用于学术研究中对经典文本的细腻剖析;‘微言大义’突出‘意义重大’,强调言辞虽简但承载着宏大的道理或深远的影响,适用范围更广,可用于历史事件、文学创作等。例如,说一部哲学著作‘微言精义’是赞其论证精妙,说一部史诗‘微言大义’是赞其精神伟大。