出处与用法资料
示例用法
其二，是终日给以冷遇或呵斥，甚而至于打扑，使他～，仿佛一个奴才，一个傀儡。 ★鲁迅《南腔北调集·祝〈涛声〉》
详细释义
畏葸退缩是一个联合结构成语，由‘畏葸’与‘退缩’两个意义相近的语素并列构成。逐字解释：‘畏’意为害怕、畏惧；‘葸’（xǐ）本义为畏惧、胆怯，常与‘畏’连用以加重程度，如《说文解字》释‘葸’为‘畏惧也’；‘退’指向后移动、退却；‘缩’指收缩、蜷缩，引申为退避。整体含义指因恐惧、害怕而不敢前进、后退躲避，形容人面对困难、压力或危险时表现出的懦弱、胆怯和逃避心理。其引申义在现代生活中广泛用于描述个体或群体在权威、挑战、责任或冲突面前，因缺乏勇气而选择回避、顺从或放弃抵抗的行为，带有强烈的批评色彩。感情色彩为贬义，明确表达对懦弱、不担当行为的否定与抨击。
成语出处
宋·魏泰《东轩笔录》：“唐介始弹张尧佐，谏官皆上疏，及弹文彦博，则吴奎畏葸不前，当时谓拽动阵前。”
成语故事
该成语最早可追溯至北宋时期，出自宋·魏泰《东轩笔录》。故事背景为宋仁宗庆历年间，朝堂党争激烈，外戚权贵势力膨胀。御史唐介刚正不阿，率先弹劾得宠的贵妃伯父张尧佐，当时众多谏官纷纷上疏支持。然而，当唐介转而弹劾当朝宰相文彦博（因其在任成都知府时 allegedly 巧取民财）时，情况骤变。同任谏官的吴奎原本也积极参与朝政议论，但面对弹劾位高权重的文彦博这一巨大政治风险，他因畏惧宰相权势及可能招致的报复，最终‘畏葸不前’，即恐惧而不敢行动、退缩回避。此事在当时朝野传为笑谈，被称为‘拽动阵前’——意指战阵尚未正式交锋，己方已有将领畏敌退缩。这一典故生动刻画了吴奎在关键时刻因私心恐惧而丧失谏官职责的懦弱形象。后世，尤其是近代思想家鲁迅在《南腔北调集·祝〈涛声〉》中引用此成语，批判封建礼教与旧社会对民众精神的压制，指出长期的压迫会使人‘畏葸退缩’，如同‘一个奴才，一个傀儡’，从而赋予其深刻的社会批判内涵，使之成为剖析国民性弱点的关键词之一。
文化背景
该成语植根于中国古代士大夫的谏诤文化。北宋台谏制度赋予御史、谏官言事纠劾之权，但弹劾权贵需极大勇气，常伴生命风险。吴奎‘畏葸不前’的行为，被视为失职与懦弱，反映了皇权与相权压力下部分官员的恐惧心理。至近代，鲁迅将其转化为批判国民性的核心概念，指出封建伦理（如‘礼’‘忠’）的压迫性使人精神扭曲，养成‘奴性’，在权威面前‘畏葸退缩’，丧失独立人格与反抗意识。这一演变使成语超越个人品德批评，进入社会心理与文化批判层面，成为理解中国传统社会权力结构对人性的塑造的关键词。
现代例句
面对公司的不合理制度，他不但不敢提出异议，反而在会议上畏葸退缩，生怕得罪领导。
老师教育学生要有担当，不能遇到难题就畏葸退缩，要勇敢尝试。
在公共事务面前，如果所有人都畏葸退缩，那么正义将难以伸张，社会也难以进步。
我意识到自己在人际冲突中总是畏葸退缩，这种性格让我错失了很多表达真实想法的机会。
鲁迅先生深刻批判了旧社会使人‘畏葸退缩’的奴性，呼吁青年打破精神枷锁，奋起抗争。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语，偶尔作状语。例如：他遇事总是畏葸退缩（谓语）；这种畏葸退缩的态度要不得（定语）。搭配上常与‘显得’‘变得’‘表现出’‘态度’‘性格’‘行为’等词语连用，如‘畏葸退缩的性格’‘在压力下畏葸退缩’。适用语境多为批评、反思或描述负面行为，常见于评论议论、自我剖析、教育引导等场合。使用禁忌在于：它不适用于描述因策略性退让、谨慎权衡或暂时休整而产生的后退行为（如‘退避三舍’），也不宜用于正式表彰或鼓励性语境。常见误用是混淆其与中性或褒义词，如误将‘谨慎’‘低调’称为‘畏葸退缩’，或用于形容面对明确危险时的合理自保，而忽略了该成语核心的‘因恐惧而丧失勇气’的贬损内核。
常见错误
①易写错字：‘葸’（xǐ）字较为生僻，常被误写为‘葸’‘葸’或‘葸’，需注意其部首为‘艹’下‘台’。②易读错音：‘葸’唯一正确读音为xǐ（第三声），非xī或sī。③易用错场景：常被误用于形容因尊重、礼貌或策略而主动退让（如‘他谦让畏葸退缩地接受了荣誉’），或用于描述谨慎小心的正面态度（如‘畏葸退缩地实验’），完全背离其贬义内核。正确使用必须基于‘因恐惧而懦弱逃避’这一核心。
近义成语辨析
①‘畏首畏尾’：也形容顾虑多、胆小，但更强调因瞻前顾后而不敢放手行动，侧重犹豫不决的思维状态，而‘畏葸退缩’更突出因恐惧而表现出的具体退避行为。②‘瞻前顾后’：形容做事之前多方考虑、犹豫不决，中性偏贬，但未必涉及恐惧，可能出于谨慎；‘畏葸退缩’则明确由恐惧驱动，贬义更强。③‘退避三舍’：原指主动退让以报恩或避战，含有礼节、策略或胆识的考量，是褒义或中性行为；与‘畏葸退缩’被动、懦弱的退却有本质区别。
英文对照
直译: fearful and retreating | 意译: to cower in fear; to shrink back in cowardice; to be intimidated into inaction | 英语习语: to cringe and retreat; to be cowed (into submission)
常见问题
‘畏葸退缩’和‘胆小如鼠’有什么区别？
核心区别在于：胆小如鼠是直白的比喻，强调天性胆小；畏葸退缩则更书面，强调在具体情境中因恐惧而表现出的行为退缩，且常含社会性批判（如鲁迅用法）。后者更突出‘行动上的退避’，而非单纯形容性格。
这个成语可以用于自我批评吗？
可以。自我反思时常用，如‘我不能再畏葸退缩了’，表达对自身懦弱行为的警醒与否定，这与成语的贬义色彩一致，且符合其用于批判性语境的特点。
出处《东轩笔记》的记载可靠吗？
《东轩笔录》是宋人魏泰所撰笔记，多记北宋朝野轶事，虽非正史，但因其作者身处北宋中后期，所述多有所本，常被后世史家（如李焘《续资治通鉴长编》）引用参考。关于唐介、吴奎弹劾事件的记载，基本可信，反映了当时政治生态。
现代生活中，哪些行为算‘畏葸退缩’？
指在应承担责任、维护正义、表达合理诉求时，因害怕冲突、报复或失利而选择沉默、顺从或逃避。例如：目睹不公却不敢发声；面对职场压榨不敢维权；在团队讨论中因畏惧权威而放弃正确意见等。
这个成语的‘葸’字怎么理解？为什么用这个生僻字？
‘葸’本义即畏惧，与‘畏’同义叠加，属古语遗存，起强化语气作用，体现汉语成语凝练古雅的特点。其生僻性也暗示了该词源于书面历史文献，非日常口语，增强了表达的庄重与批判力度。