出处与用法资料
示例用法
她讲得~,妹仔细听着忽而笑容满面,忽而愁眉双锁。 ★邹韬奋《我的母亲》
详细释义
娓娓动听是一个形容词性成语。①逐字解释:'娓娓'原指说话连续不断、从容不迫的样子,后引申为叙述或谈论的生动状态;'动听'指听起来悦耳、舒服。②整体含义:形容说话或讲述内容生动精彩,引人入胜,使人愿意持续倾听。③引申义:在现代语境中,其应用范围可从口头讲述扩展到文章叙述、节目主持、故事讲述等任何以语言为媒介的、能吸引人的表达形式。④感情色彩:强烈的褒义词,用于高度赞扬表达者的语言技巧、内容组织能力和感染力。
成语出处
清·曾朴《孽海花》第三十四回:“就把英语来对答,倒也说得清脆悠扬,娓娓动听。”
成语故事
该成语的明确文学出处为清代著名谴责小说《孽海花》。作者曾朴(1872-1935)通过描写晚清知识分子与官场的沉浮,展现时代变迁。在第三十四回中,有角色在交际场合用英语对话,作者评价其'说得清脆悠扬,娓娓动听'。这反映了晚清上海等开放口岸,中西文化交融背景下,才子佳人对新学与旧学的兼通,以及在外交或社交场合中,语言表达(包括外语)的优雅与得体成为一种新式风范。'娓娓'一词本身源自《庄子》'娓娓不倦',形容勤奋不倦,后语义重心转向'叙述的流畅美好'。此成语的演变,体现了中国传统文化中对'言值'的重视——即言语的艺术与力量,从儒家强调的'敏于事而慎于言',到后世对名士清谈、说书技艺的欣赏,'娓娓动听'最终成为对这种高级语言魅力的经典概括。后世文人、评论家常以此词赞誉文章或口才,使其从特定场景描述升华为对优秀表达艺术的普适性褒奖。
文化背景
'娓娓动听'植根于中国深厚的'言语艺术'传统。在儒家思想中,'言'是'德'的外显,《论语》强调'言之无文,行而不远',即语言需有文采才能传远。魏晋时期,清谈成为士人风尚,对论辩的节奏、风仪极为讲究。及至宋元明清,勾栏瓦舍中的说书、戏曲艺术大盛,'说经'、'讲史'艺人通过'敷演'技巧,将史书典籍转化为大众喜闻乐道的生动故事,'娓娓'正是对这种叙述境界的精妙概括。该成语因此承载着对'语言感染力'的文化推崇,它不仅是技巧,更被视为一种融合了学识、修养与同理心的综合能力,符合中国文化中对'君子欲讷于言而敏于行'的辩证理解——真正的'动听'之言,必有其内在的'道'与'德'作为支撑。
现代例句
张教授讲授古典文学时,引经据典,故事穿插得自然流畅,真是娓娓动听,连课间休息都有人围上去继续请教。
这期播客嘉宾的亲身经历分享得太娓娓动听了,我一边做家务一边听,不知不觉就把整个厨房都收拾干净了。
爷爷讲起他年轻时的知青岁月,语气平和,细节生动,我们几个孩子都听得入了迷,那真是一个娓娓动听的晚上。
项目经理对项目前景的阐述并不急于推销,而是娓娓动听地分析市场数据和用户需求,最终赢得了所有投资人的认可。
这本绘本的故事语言设计得娓娓动听,既简单又富有想象力,每晚给孩子读,他都要求再讲一遍。
用法详解
①语法功能:在句子中主要作谓语或定语。例如:'他讲得娓娓动听'(谓语);'一段娓娓动听的讲述'(定语)。②搭配要求:常与'讲得'、'说得'、'叙述得'等趋向补语结构搭配,或直接修饰'故事'、'讲述'、'话语'等名词。③适用语境:多用于正式或书面语体,适用于评价演讲、授课、访谈、故事会、评书等需要口头或书面叙述的场合。④使用禁忌:不适用于批评、讽刺或描述枯燥、令人厌烦的讲话;一般不直接用于形容纯粹的音乐或器乐演奏(除非将音乐比作叙事)。⑤常见误用:误用于形容声音本身的清脆(如'她的声音娓娓动听'稍显不当,应强调'她讲的话娓娓动听');与'绘声绘色'混用(后者更侧重描绘的形象性,而非讲述的流畅性)。
常见错误
①易错字:'娓'字易误写为'纬'、'伟'或'唯'。'娓'从女,表与言语、状态相关,需注意。②易错读音:'娓'为第三声wěi,非第二声;'听'为第一声tīng,非第四声。整体易误读为wēi wēi dòng tīng。③误用场景:最典型误用是将其等同于'声音好听',而忽略其核心是'讲述内容的生动与吸引人'。如形容歌唱'娓娓动听'不准确,应说'歌声婉转动听'。另一误用是用于形容单向、枯燥的宣读或报告,该词隐含'与听众有情感与思想交流'的意味。
近义成语辨析
①'绘声绘色':侧重描述描绘得极其形象、具体,仿佛能看见画面、听见声音,强调'形象感';而'娓娓动听'侧重讲述的'流畅性'与'吸引力',不必然要求细节极度铺陈。②'妙语连珠':强调说话时语句精彩、词汇丰富、妙趣横生,突出'语言质量'与'机智';'娓娓动听'则更强调讲述过程的整体状态和听觉感受,妙语是其可能的表现形式之一,但非核心。③'抑扬顿挫':专指声音高低起伏、节奏分明,是'声音形式'上的优点;'娓娓动听'的核心在于'内容与叙述方式'的整体魅力,声音悦耳是其自然结果,但非唯一标准。
英文对照
直译: to speak in an engaging and melodious way | 意译: captivating (in narration); charming (in speech) | 英语习语: music to one's ears (形容听到好消息或悦耳话语时的愉悦感受,侧重点略有不同)
常见问题
'娓娓动听'和'绘声绘色'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'娓娓动听'重在形容讲述过程的流畅、从容和整体吸引力,让人愿意听下去;'绘声绘色'重在形容描绘的具体、形象,让人仿佛身临其境。一个讲故事的人可能'娓娓动听'但不一定每个细节都'绘声绘色';反之,一个'绘声绘色'的讲述者,如果语无伦次,也无法'娓娓动听'。
这个成语能用来形容音乐或歌声吗?
严格来说,传统用法和核心语义是形容'说话'、'讲述'的。虽然现代语言有时会扩展到形容富有叙事性的歌曲或朗诵,但直接形容纯器乐或一般歌声不够准确。若想形容音乐,更贴切的成语是'悦耳动听'、'婉转动听'或'余音绕梁'。
成语的出处《孽海花》第三十四回具体是什么情节?
《孽海花》第三十四回主要描写主人公金雯青(影射清代外交家洪钧)在欧洲游历的经历。回目中,金雯青在社交场合与外国人用英语交流,因其才学与谈吐,获得了'说得清脆悠扬,娓娓动听'的评价。这反映了晚清知识分子在西方文化冲击下,以通外语、有新学为荣的社会新风尚,也侧面烘托了主人公的儒雅与魅力。但需注意,原文此处的'娓娓动听'是修饰'英语'的表述,其核心仍是'说'的技巧。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有反讽用法?
该成语感情色彩 overwhelmingly 褒义,是明确的赞扬。在常规汉语中,几乎不用于反讽或贬义。因为'娓娓'本身带有从容、美好的正面联想,'动听'更是直接褒奖。若要表达反讽,会选用其他词语,如'夸夸其谈'、'口若悬河'(可能含贬义)。
在写作中,如何使用这个成语才能显得自然不刻意?
关键是将它融入对'叙述过程'或'表达效果'的具体描述中,而非孤立使用。例如,与其写'他娓娓动听地讲故事',不如写'他的叙述娓娓动听,不知不觉就把我们带进了那个年代',通过后续的补充('带进了那个年代')来印证'动听'的效果。同时,注意与'讲'、'说'、'叙述'等动词搭配,并确保上下文语境是正面评价。