出处与用法资料
示例用法
～的战士不是一个合格的战士。
详细释义
①逐字解释：隈（wēi），此处取躲避之意；刀，刀剑；避，躲避；箭，箭矢。②整体含义：指躲避刀锋、避开箭簇的战士。用来形容在战斗中畏首畏尾、缺乏勇气、不愿面对危险或承担责任的人。③引申义：在现代生活中，这个词常用来比喻那些在困难面前退缩不前、在关键时刻推卸责任，或者在竞争中只顾自保而不顾全局的人。④感情色彩说明：贬义词，带有对胆懦行为的强烈批评和蔑视。
成语故事
这个成语源于战国时期的军事思想。在那个战火纷飞的年代，将领的素质直接决定了一个国家的兴衰。根据古代兵法记载，战士的勇猛是战斗力的核心。故事背景设定在激烈的刀光剑影的战场上，真正的战士应当能够迎敌而上，无视箭如雨的危险。然而，如果一个战士只顾着躲避刀剑的锋芒，避开飞射的箭矢，他不仅无法完成被赋予的攻守任务，更会削弱整支军队的士气。这种行为在古代军事中被视为耻辱，认为他们不是合格的战士。深层寓意：这个故事告诉我们，在面对竞争或生存挑战时，勇气和责任感是立足的根石。如果缺乏担当，只会逃避问题，最终会导致失败。后世影响：该成语自传入以来，一直是评论家用来批评那些缺乏斗志、回避困难的经典词汇。
文化背景
该成语反映了中国古代对武士精神的推崇。在儒家和法家思想的影响下，武人阶层被视为国家的脊梁，要求他们忠诚且勇敢。“隈刀避箭”不仅是战术上的失败，更是道德上的失格。它体现了古代社会中个人胆量与集体利益之间的紧密联系，也反映了中国人对于英雄主义和责任担当的价值观追求。
现代例句
在项目遇到危关时，如果他只顾隈刀避箭、推卸责任，那他绝不是一个合格的团队成员。
老师告诫学生，学习遇到难题时绝不能隈刀避箭，只有勇于攻克难关才能获得真正的进步。
面对邻里间的矛盾，你不能总是隈刀避箭地躲着，，而应该站出来沟通来解决问题。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述一个人的特质，或充当状语描述某种行为状态。②搭配要求：常与“畏首畏尾”、“胆小如鼠”、“毫无担当”等词连用。③适用语境：适用于评价一个人在压力、挑战或冲突环境中的表现，多用于正式场合或指出他人失勇的时刻。④使用禁忌：不宜形容那些真正为了保护战友而被迫撤退的英雄行为，也不宜用于赞美性的语境中。⑤常见误用：人们常误将其与“战术性撤退”混淆，实际上该成语强调的是主观上的胆怯而非策略上的考量。
常见错误
①容易写错的字：容易将隈字误写为围、危等同音近字。②容易读错的音：隈字读为wēi，部分学者可能读成wéi。③容易用错的场景：将该词用于形容为了保存实力而进行的合理撤退，这属于误用。
近义成语辨析
① 畏首畏尾：形容胆小，顾虑过多。与隈刀避箭相比，更侧重于内心的犹豫。② 胆小如鼠：形容极度胆小。而隈刀避箭带有军事职业色彩，强调不符合职业身份的失败。③ 临阵脱逃：指在关键时刻逃跑。这侧重于动作的结果，而本词强调的是回避危险的心理状态。
英文对照
直译: Dodging knives and avoiding arrows | 意译: A coward who is not a qualified soldier | 英语习语: To run like a coward / To be a yellow-liver
常见问题
隈刀避箭中的“隈”字字什么意思？
“隈”在古代汉语中指山角或边缘，但在该成语的语境中被引申或用作躲避、躲闪的意思。
这个成语可以用来形容英雄人物吗？
不可以。这是一个贬义成语，专门用来批评那些在困难或危险面前表现胆怯、不负责任的人，与英雄的形象恰恰相反。
它和“缩手缩脚”有什么区别？
缩手缩脚更多侧重于因为害怕而不敢行动；而隈刀避箭带有更强的对抗色彩，强调在激烈的冲突中故意躲避危险的行为。