出处与用法资料
示例用法
清·无名氏《刘公案》第76回：“丈夫做事要留名，～非男子。”
详细释义
逐字解释：畏，害怕；刀，指兵器，泛指战斗武器；避，躲避；箭，指箭矢。整体含义：指害怕刀剑，躲避箭矢。形容人胆小如鼠，在战斗或危险面前畏缩退。引申义：在现代生活中，这个词已不再局限于军事战场，而是常用来形容那些在面对困难、责任或挑战时，推卸责任、临首畏尾、缺乏担当精神的人。感情色彩说明：这是一个典型的贬义词，带有强烈的蔑视和讽刺意味。
成语出处
元·马致远《汉宫秋》第二折：“我养军千日，用军一时。空有满朝文武，那一个与我退的番兵？都是些畏刀避箭的。”
成语故事
这个成语主要源于元代戏曲和清代小说。最著名的出处是马致远创作的元杂剧《汉宫秋》。在剧中，描写了一位将领在面对危局时的愤慨。他发现自己辛辛苦苦养了千日的军队，可到了真正需要上战场作战的关键时刻，满朝的文武和士兵却没有一个敢于站出来冲锋的。他愤怒地控诉道：空有满朝文武，那一个与我退的番兵？都是些畏刀避箭的。这段话生动地刻画了古代社会中某些平庸之辈、懦夫的形象。后来在清代无名的小说《刘公案》中也出现了类似的描写，书中提到：丈夫做事要留名，畏刀避箭非男子。这进一步强化了该成语与“男子标准”的关联，即认为真正的汉子应当在危险面前无畏，不能如此退缩。从此以后，这个成语成为了形容人胆小、缺乏胆识的代名词。
文化背景
畏刀避箭这一成语反映了中国古代社会对男子气概和勇气的推崇。在传统的儒教观念中，武勇被视为男性核心品质之一，因此，畏刀避箭不仅被视为一种军事上的失败，更被视为对人格尊严的极大侮辱。它出现在元杂剧和清代小说中，也侧面从文学角度反映了当时社会对某些阶层平庸化、缺乏责任感现象的深刻批判。
现代例句
在项目最关键的攻关阶段，几个同事竟然都畏刀避箭地推卸责任，只剩下我一个人孤军奋战。
老师在课上教育同学们，面对学习难题时不能做畏刀避箭的懦夫，要勇于面对并解决问题。
面对突如其来的危机危机，某些部门表现出的这种畏刀避箭的姿态让他们丧失了百姓的信任。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语，描述人的性格特征，也可以用作状语修饰某种行为状态。②搭配要求：常与“一群”、“这群”、“满是”、“都是些……的”等词连用。③适用语境：适用于批评那些在关键时刻掉链子、不愿承担风险的人，或在面对压力时退缩的形象。④使用禁忌：不宜用于形容真正勇敢的人或在由于客观原因无奈撤退的情士。⑤常见误用：有时会将仅仅因为力量不足而进行的战略性撤退误用为畏刀避箭，而该词强调的是主观上的胆小。
常见错误
①容易写错的字：将“畏”字写成“为”。②容易读错的音：“wèi”字易被读成wéi。③容易用错的场景：不要把因为客观环境极端恶劣而不得不的撤退描述为畏刀避箭，这个词的核心在于指主观上的胆怯。
近义成语辨析
① 缩头缩尾：形容人畏缩胆小。侧重于神态上的猥琐，而畏刀避箭侧重于面对危险时的逃避。② 胆小如鼠：形容胆子非常小。这是一个比较中性的比喻描述，而畏刀避箭带有更强的针对战斗或困难任务的动作性。③ 畏首畏尾：形容害怕困难而退缩。侧重于对后果的顾虑，而畏刀避箭的战斗色彩更浓。
英文对照
直译: fear knives and avoid arrows | 意译: to be a coward in battle | 英语习语: To run like a scared rabbit / To be lily-livered
常见问题
畏刀避箭可以用来形容普通生活吗？
可以。虽然它的本意是指战场，但在现代汉语中，它更多地用来形容在面对生活困难、工作压力或责任时选择逃避、不敢担当的心理。
这个成语和胆小如鼠有什么区别？
胆小如鼠只是单纯描述人性格胆小；而畏刀避箭更具画面感，特指在面临危险或重大挑战面前采取躲避的行为，贬义色彩更浓。