释义与用法
成语解释
比喻肆意胡说。多指造谣生事。
详细释义
①逐字解释:枉,指不公正、不真实;口,指嘴巴、话;拔,拉出;舌,舌头。②整体含义:字面意思是不枉地拉出舌头,比喻完全不根据事实胡乱说话,或者故意通过造谣来中伤他人。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于指责他人在没有任何证据的情况下散布谣言,通过言语攻击破坏他人的名誉,带有强烈的愤慨之情。④感情色彩说明:这是一个贬义词,表达了对造谣者行为的强烈愤怒和鄙视。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第25回是那个嚼舌根的?没空生有,枉口拔舌,调唆你来欺负老娘!”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代长篇小说《金瓶梅》,故事背景设定在明代动荡且复杂的社会生活环境中,当时流言蜚语和尔虞斗争盛行。②主要人物:主要涉及《金瓶梅》中的人物,如西门庆。③完整情节:在《金瓶梅》第二十五回中,某些人物为了达到某种目的或发泄私愤,在背后恶意编造谣言,挑唆他人来攻击主角。当这些毫无根据的指控摆在面面前时,受害者愤慨地反斥道:“是那个嚼舌根的?没空生有,枉口拔舌,调唆你来欺负老娘!”这句话生动地刻画了对方完全不顾事实、通过捏造事实来害人的丑恶嘴态。④深层寓意:这个故事告诉我们,言语具有力量,但如果脱离了事实恶意造谣,不仅是对他人的巨大伤害,也是对自身品德的极大丧失。⑤后世影响:此后,“枉口拔舌”在文学和日常生活中被广泛引用,专门用来严厉批评那些不顾事实、恶意挑拨是非的造谣者。
文化背景
中国传统文化非常重视“言信”,认为人应当言出必行。在古代社会,名誉往往被视为生命的一部分,因此通过言语进行的诽谤被认为是非常卑劣的。。“枉口拔舌”这一成语反映了古代社会中对“嚼舌根”现象的警惕,也体现了普通民众在维护自身尊严时反抗造谣者的真实心理。
成语例句
小孩儿家~,吃斋念佛的道友们,说是娼妇哩!你见谁是娼妇呀?★清·西周生《醒世姻缘传》第74回
现代例句
关于同事传言我私吞公款的事,这完全是枉口拔舌,我会向公司彻底清白。
面对网络上那些针对艺人的恶意抹黑,粉丝只能说他们是在枉口拔舌,毫无事实依据。
你竟然在长辈面前这样编排我,这简直是枉口拔舌,太气死我了!
你不能没看到证据就说别人偷东西吧,这种枉口拔舌的行为是不对人、不事道的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:你简直是枉口拔舌!),也可以作状语(如:他这种枉口拔舌的行为让大家感到不可理喻)。②搭配要求:常与“造谣”、“中伤”、“诽谤”等词语连用使用。③适用语境:适用于指控他人捏造事实、恶意诽谤或故意挑拨是非的场合。④使用禁忌:不宜用于描述客观事实的失误或误解,因为它带有极强的主观恶意和指责色彩。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“信口雌黄”混淆,但枉口拔舌更强调主观上的恶意破坏性和攻击性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“枉”错写成“王”,将“拔”错写成“把”。②容易读错的音:注意“枉”字读作wǎng。③容易用错的场景:不要把普通的误会也称为枉口拔舌,它只适用于存在明显的恶意造谣行为。
近义成语辨析
① 信口雌黄:指不根据就胡乱说话。侧重于说话者随意、缺乏依据,而枉口拔舌更强调主观上的恶意破坏。② 恶意中伤:指故意捏造事实损害他人名誉。两者感情色彩相近,但枉口拔舌更带有一种“口头上造谣”的过程感。③ 挑拨是非:指通过说假话使人之间产生矛盾。它侧重于结果是破坏关系,而枉口拔舌侧重于造谣这一行为本身。
英文对照
直译: To pull out one's tongue unfairly | 意译: To utter groundless rumors / To slander someone | 英语习语: To talk out of thin air / To spread lies and slander
常见问题
枉口拔舌和信口雌黄有什么细区别?
“信口雌黄”主要指说话不根据事实,随意的,可能没有恶意;而“枉口拔舌”则更多地指故意捏造事实来中伤他人,攻击性更强。
这个成语可以用来形容自己的话吗?
不可以。这是一个贬义词,通常用来指责或批评他人的造谣行为,如果形容自己,就承认自己是在撒谎。
这个成语的出处是哪里?
它最早见于明代的小说《金瓶梅》,是人物在反驳他人造谣时使用的愤慨之词。