释义与用法
成语解释
指官吏违法乱纪,包庇坏人坏事。
详细释义
逐字解释:枉,违背、不公正;法,指法律、法度;徇,顾全、成全;私,指个人利益或私情。整体含义:该成语是指官吏在执法法律时,为了满足个人的利益或顾及私情,故意违背法律,包庇坏人坏事。引申义:在现代社会中,这个词常被用来批判公职人员的腐败、滥用权力以及司法程序不公的现象,也泛指任何为了私利而破坏规则的行为。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有对违法违纪不道德行为的强烈谴责。
成语故事
枉法徇私并非源于某个特定的民间传说或单一典故,而是对中国古代历史上官场中司法腐败现象的长期总结。在古代封建社会,地方官员往往掌握着生杀大权,既是行政长又是法。然而,在历史的长河中,许多官员因为贪婪、亲情关系或收受贿赂,违背了法治的公正性。例如,在清代等时期的历史纪书中,常有官员为了保全自己的权贵势力或受贿的亲友,故意歪曲证据、修改证词,导致无辜者受冤,而罪犯逍遥法外。这种行为不仅破坏了法律的威严,更导致了百姓对公平正义的失去,往往是引发社会动荡的根源。古代文人常通过这种成语来警诫后人:必须秉公无私,以法为绳,否则必将沦为历史的罪石。
文化背景
枉法徇私一词反映了中国古代法治观念与人情社会冲突之间的长期矛盾。在传统中国思想中,虽然强调“法治”,但在实际司法操作中,宗法关系和人情往来往往导致法律在执行中被扭曲。这个成语的出现,体现了古代知识分子对司法公正的追求,以及对官场道德腐败的敏锐批判,它是中国传统政治文化中反腐倡廉的重要组成部分。
现代例句
纪检部门严厉警告道,任何试图枉法徇私、损害公家利益的行为,最终都将受到法律的严惩。
这起案件揭露了某地法官长期以来枉法徇私,包庇黑势力,引起了社会的广泛愤慨。
老师在课上提到,古代某些王朝的崩溃与其官员普遍枉法徇私,导致了社会秩序的彻底混乱。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语(如他枉法徇私)或定语(这种枉法徇私的行为)。②搭配要求:常与“行为”、“手段”、“行径”或“为了”等词连用。③适用语境:适用于法律条文、廉政建设、政法评论或描述历史上的司法不公等严肃场合。④使用禁忌:由于是强烈的贬义词,不宜用于描述中性的客观事实或赞美他人行为的场合。⑤常见误用:学习者常将其与“徇私枉法”混用,两者意义相同,但在侧重点上略有差异,实际使用中可互换。
常见错误
① 容易写错字:将“枉”字误写为“王”或“网”;将“徇”字误写为“寻”或“选”。② 容易读错音:“徇”字读作xùn,不要读成xūn。③ 误用场景:不应在描述正义行为或中立描述时使用此词,因为它具有极强的贬义色彩。
近义成语辨析
① 徇私枉法:与“枉法徇私”意义完全相同,侧重于先有私情后违背法律,而“枉法徇私”更强调违背法律的行为。② 枉法营私:侧重于通过违法手段来谋取个人的财物或利益,“营私”字比“徇私”更具贪婪色彩。③ 后来居上:此词与本词意思完全相反,指后的人超过了先的人,属于中性词。
英文对照
直译: To violate the law to favor private interests | 意译: To bend the law for personal gain | 英语习语: To bend the law / To pervert course of justice
常见问题
枉法徇私和徇私枉法有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是指为了私利而违背法律。在实际应用中,这两个词可以互换使用,没有严格的语义细微差别。
这个成语主要可以形容什么人?
主要形容有公职的人,如法官、检察官、警察、官员等,即那些本应维护法律公正的人。
我可以用它来形容朋友之间互相的小忙吗?
不可以。这个成语特指违法违法和滥用公权力的负面行为,朋友间的帮助不涉及法律违法,不使用此词。