释义与用法
成语解释
相传战国时蜀王杜宇称帝,号望帝,为蜀治水有功,后禅位臣子,退隐西山,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切;常指悲哀凄惨的啼哭。
详细释义
①逐字解释:望,指称帝;帝,指古代的君主;啼,指鸟鸣叫;鹃,指一种鸟类,又名子莺。②整体含义:原指相传战国时期的蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,其鸣声凄切。后比喻极度悲哀、凄惨的哭声。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容深刻的哀痛、思念之情或某种无法忍受的痛苦,有时也带有一种惊心动魄的凄美感。④感情色彩说明:贬义色彩,带有浓郁的忧郁和悲剧色彩。
成语出处
元·关汉卿《窦娥冤》若没些儿灵圣与世人传,也不见得湛湛清天。我不要半星血红尘洒,都只在八尺旗枪素练悬。等他四下里皆瞧见,这就是咱苌弘化碧,望帝啼鹃。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期的古蜀国(今四川地区)。②主要人物:杜宇,古蜀的国王,被认为是一位仁明爱民的君主。③完整情节:相传杜宇在战国时期被秦国击败,逃亡他乡后回到蜀国,称帝为望帝。他非常勤政,开山治水,使蜀地百姓生活富足,国力日盛。晚年,他将王位传给了贤明的臣子,自己则隐居在西山(今四川成都附近的青西山)。杜宇去世后,由于他魂牵梦蜀国和百姓,化作了一种杜鹃鸟。这种鸟的羽色鲜红,每当它在山间啼鸣时,叫声显得异常凄切、哀婉动人,仿佛在诉说着内心的满腔眷恋与亡国之痛。④深层寓意:这个故事表达了诗人对家国和百姓的深厚感情,也象征着面对悲剧命运时那种无法排解的深切哀痛。⑤后世影响:这个成故在中国古代文学中被广泛引用,最著名的莫过于关汉卿的戏剧《窦娥冤》,用它来衬托窦娥惨死时的惨状,使其成为了中国文化中悲剧色彩的符号。
文化背景
望帝啼鹃起源于中国古蜀地区的民间神话。在古代中国人的心理中,杜鹃鸟常与思念、化血联系在一起,这反映了古人对情感外化的极致追求。这种文化现象体现了古蜀人对家国情怀的崇敬,同时也将自然景观与人性的悲剧情感深度融合,形成了中国古典文学中特有的悲剧美学。
现代例句
这部小说中女主角那凄厉的哭声,宛如望帝啼鹃,听得在读者的心都要碎了。
当电影进行到主角失去家园时,背景音乐中传出的哀鸣声仿佛望帝啼鹃,极大地增强了悲剧氛围。
那老人在窗外凄凉发出的叹息,听起来真像望帝啼鹃,让人不忍落泪。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语,描述哭声的状态;也可以作状语修饰哭的动作,或作定语描述某种氛围。②搭配要求:常与“凄切”、“哀婉”、“声人心碎”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、描述悲剧性人物或表达极度痛苦、丧失感伤的场合。④使用禁忌:不宜用于喜庆、欢快或轻松的场合,否则会显得极其突兀且不尊重。⑤常见误用:初学者容易将其误认为普通的哭泣,而忽略了其蕴含的这种带有神话色彩的深层悲剧性。
常见错误
①容易写错的字:误将“鹃”写成“见”。②容易读错的音:鹃字读作juān,不要读成jiān。③场景误用:在描述普通的抱怨或轻微感伤时使用此词,会显得用词过当。
近义成语辨析
① 哀号满天:侧重于形容哭声很大、规模大,而望帝啼鹃侧重于声音的凄惨和悲哀感。② 肝断肠裂:侧重于内心极度痛苦,是一种生理性的心理侧写,而望帝啼鹃侧重于外化的声音表现。③ 泣声如雨:侧重于哭得多、程度深,而望帝啼鹃则带有特定的神话色彩和凄美的基调。
英文对照
直译: The Emperor's cuckoo cries | 意译: A sorrowful wail | 英语习语: To wail like a banshee
常见问题
望帝啼鹃中的杜鹃指的是哪种鸟?
杜鹃通常指杜鹃鸟,也被称为子莺或乌。在传说中,这种鸟被认为与思家之情和凄惨哀情联系在一起。
这个成语主要用来形容什么声音?
它主要用来形容极度悲哀、凄惨的哭声,带有强烈的悲剧色彩和令人感伤的情绪。
为什么望帝的叫声那么凄切?
根据传说,杜宇死后魂牵蜀地,他对百姓和土地的眷恋化作鸟鸣,这种深的情感转化成了凄婉的鸣声。