出处与用法资料
示例用法
这样地“~”,什么事也不会定心干下去的! ★叶圣陶《倪焕之》十一
详细释义
逐字解释:外指外部、外界;慕指向往、爱慕;徙指迁徙、变动;业指职业、事业或居住地。整体含义:指向往外部更好的环境或机会,从而产生想要离开目前的工作或居住地的想法。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人心志不稳定,容易受到外界诱惑的影响,无法在现有的岗位或环境上深耕细作,处于一种“浮躁不定”的状态。感情色彩说明:该词带有明显的贬义色彩,通常用于批评或暗示一个人缺乏定力、不愿守业的性格。
成语故事
这个成语源自现代文学大师叶圣陶的短篇小说《倪焕之》。故事背景设定在民国时期,当时的社会动荡,许多知识分子在职业选择上面临抉择。主角倪焕之是一位为人正直但性格有些软弱、容易受环境影响的旧式教师。在书中,叶圣陶通过倪焕之的经历,刻画了一个知识分子在动荡环境中的无奈。倪焕之在当地教学工作中,总会受到外界环境、更好待遇或机会的诱惑,频繁产生离开现有岗位的想法。叶圣陶在小说中通过人物之口对这种现象感叹道:“这样地外慕徙业,什么事也不会定心干下去的!”这句话深刻地揭示了这种人的心理状态:如果一个人缺乏长远目标,总是被外表象所左右,那么就无法在任何领域取得真正的成就。因此,这个成语不仅是一个文学描写,更成为了一种对缺乏定力、浮躁心态的精准概括。
文化背景
外慕徙业源于20世纪中国现代文学,反映了民国时期以后中国知识分子在社会转型时期的心理困境。在传统的中国价值观中,强调“守业”与“深耕”,频繁的变动被视为缺乏意志和诚信的表现。叶圣陶通过《倪焕之》一书,对当时社会风气中的浮躁进行了批判,这一成语也提醒人们反思职业操守与内心定力的重要性。
现代例句
小王入职一年就换了三次公司,这种外慕徙业的行为让老板很难对他产生信任感。
老师告诫学生,如果总是外慕徙业,频繁更换学习环境,是很难精进一门学问。
他最近总想着哪哪里工资高就跳到哪里,这种外慕徙业的心态注定他无法在任何地方站稳脚跟。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述人的状态,或充当状语说明某种行为发生的原因。②搭配要求:常与“因为……外慕徙业”、“总是外慕徙业”等结构连用。③适用语境:适用于描述职场频繁跳槽、学生频繁转学,或因外界诱惑而动摇初心的行为。④使用禁忌:不宜用于描述为了职业发展而进行的合理、有长期规划的职业生涯转型。⑤常见误用:容易将其误认为是“追求进步”,而忽略了其中隐含的“心志不定、频繁动摇”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“慕”错写成“墓”,将“徙”错写成“释”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不能将其用来形容为了追求更高目标而进行的理性跳槽,它必须带有“因受诱惑而产生动摇”的意思。
近义成语辨析
① 心浮神不定:侧重于内心慌乱、无法安定,不一定是因为向往外部,更多是由于内心的焦虑或缺乏主见。② ② 居无定所:侧重于居住地的频繁变动,范围比外慕徙业窄,不涵盖职业事业的变迁。③ ③ 安分乐业:侧重于安于本分,热爱自己的工作,是外慕徙业的反义词,褒扬脚踏实地的心态。
英文对照
直译: Admiring external things and moving business | 意译: To be tempted by external opportunities and prone to quitting | 英语习语: A restless spirit / To think the grass is always greener elsewhere
常见问题
“外慕徙业”可以用来形容积极的跳槽吗?
不可以。这个词强调的是因为心志不定、受外界诱惑而频繁变动,带有贬义色彩,不适用于基于职业规划的积极跳槽。
这个成语出自哪部文学作品?
出自中国现代文学大家家叶圣陶的小说《倪焕之》。
如何形容一个人不外慕徙业呢?
可以形容他“安分乐业”、“脚踏实地”、“坚如磐石”或“心志如一”。