成语词条

外慕徙业

wài mù xǐ yè

这样地“~”,什么事也不会定心干下去的! ★叶圣陶《倪焕之》十一

简拼 wmxy 高中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

这样地“~”,什么事也不会定心干下去的! ★叶圣陶《倪焕之》十一

详细释义

逐字解释:外指外部、外界;慕指向往、爱慕;徙指迁徙、变动;业指职业、事业或居住地。整体含义:指向往外部更好的环境或机会,从而产生想要离开目前的工作或居住地的想法。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人心志不稳定,容易受到外界诱惑的影响,无法在现有的岗位或环境上深耕细作,处于一种“浮躁不定”的状态。感情色彩说明:该词带有明显的贬义色彩,通常用于批评或暗示一个人缺乏定力、不愿守业的性格。

成语故事

这个成语源自现代文学大师叶圣陶的短篇小说《倪焕之》。故事背景设定在民国时期,当时的社会动荡,许多知识分子在职业选择上面临抉择。主角倪焕之是一位为人正直但性格有些软弱、容易受环境影响的旧式教师。在书中,叶圣陶通过倪焕之的经历,刻画了一个知识分子在动荡环境中的无奈。倪焕之在当地教学工作中,总会受到外界环境、更好待遇或机会的诱惑,频繁产生离开现有岗位的想法。叶圣陶在小说中通过人物之口对这种现象感叹道:“这样地外慕徙业,什么事也不会定心干下去的!”这句话深刻地揭示了这种人的心理状态:如果一个人缺乏长远目标,总是被外表象所左右,那么就无法在任何领域取得真正的成就。因此,这个成语不仅是一个文学描写,更成为了一种对缺乏定力、浮躁心态的精准概括。

文化背景

外慕徙业源于20世纪中国现代文学,反映了民国时期以后中国知识分子在社会转型时期的心理困境。在传统的中国价值观中,强调“守业”与“深耕”,频繁的变动被视为缺乏意志和诚信的表现。叶圣陶通过《倪焕之》一书,对当时社会风气中的浮躁进行了批判,这一成语也提醒人们反思职业操守与内心定力的重要性。

现代例句

职场沟通

小王入职一年就换了三次公司,这种外慕徙业的行为让老板很难对他产生信任感。

学生教育辅导

老师告诫学生,如果总是外慕徙业,频繁更换学习环境,是很难精进一门学问。

日常对话

他最近总想着哪哪里工资高就跳到哪里,这种外慕徙业的心态注定他无法在任何地方站稳脚跟。

用法详解

①语法功能:在句中通常充当谓语,描述人的状态,或充当状语说明某种行为发生的原因。②搭配要求:常与“因为……外慕徙业”、“总是外慕徙业”等结构连用。③适用语境:适用于描述职场频繁跳槽、学生频繁转学,或因外界诱惑而动摇初心的行为。④使用禁忌:不宜用于描述为了职业发展而进行的合理、有长期规划的职业生涯转型。⑤常见误用:容易将其误认为是“追求进步”,而忽略了其中隐含的“心志不定、频繁动摇”的负面含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“慕”错写成“墓”,将“徙”错写成“释”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不能将其用来形容为了追求更高目标而进行的理性跳槽,它必须带有“因受诱惑而产生动摇”的意思。

近义成语辨析

① 心浮神不定:侧重于内心慌乱、无法安定,不一定是因为向往外部,更多是由于内心的焦虑或缺乏主见。② ② 居无定所:侧重于居住地的频繁变动,范围比外慕徙业窄,不涵盖职业事业的变迁。③ ③ 安分乐业:侧重于安于本分,热爱自己的工作,是外慕徙业的反义词,褒扬脚踏实地的心态。

英文对照

直译: Admiring external things and moving business | 意译: To be tempted by external opportunities and prone to quitting | 英语习语: A restless spirit / To think the grass is always greener elsewhere

常见问题

“外慕徙业”可以用来形容积极的跳槽吗?

不可以。这个词强调的是因为心志不定、受外界诱惑而频繁变动,带有贬义色彩,不适用于基于职业规划的积极跳槽。

这个成语出自哪部文学作品?

出自中国现代文学大家家叶圣陶的小说《倪焕之》。

如何形容一个人不外慕徙业呢?

可以形容他“安分乐业”、“脚踏实地”、“坚如磐石”或“心志如一”。

成语接龙

外慕徙业 后面可以接什么

按最后一个拼音 ye 继续接,下面是候选成语。

冶容诲淫

yě róng huì yín

冶容打扮得容貌妖艳;诲诱导,招致;淫淫邪。指女子装饰妖艳,容易招致奸淫的事。

野草闲花

yě cǎo xián huā

野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。

夜不闭户

yè bù bì hù

户门。夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。

夜郎自大

yè láng zì dà

夜郎汉代西南地区的一个小国。比喻人无知而又狂妄自大。

叶落归根

yè luò huī gēn

树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。

野处穴居

yě chǔ xué jū

洪荒之世,~;有巢以后,上栋下宇。 ★清·程允升《幼学琼林·宫室》

爷饭娘羹

yé fàn niáng gēng

觑着他狠似豺狼,蠢似猪羊,眼欺缩腮模样,面黄肌瘦形相,~娇养,夫贵妻荣休望。 ★元·杨梓《霍光鬼谏》第一折

野有饿殍

yě yǒu è piǎo

卿等盈车受俸,岂知~乎? ★清·毕沅《续资治通鉴》卷十六

相关成语

野有饿殍

yě yǒu è piǎo

卿等盈车受俸,岂知~乎? ★清·毕沅《续资治通鉴》卷十六

野鸟入庙

yě niǎo rù miào

夫野木生朝,~,古人皆以为败亡之象。 ★《资治通鉴·梁纪·高祖天监四年》

业荒于嬉

yè huāng yú xī

清·百一居士《壶天录》中卷:“又或有师教不立,~者,则皆足误后生也。”

爷羹娘饭

yé gēng niáng fàn

指在父母的庇荫下生活。同爷饭娘羹”。

曳兵弃甲

yè bīng qì jiǎ

拖着兵器,丢掉铠甲。形容打败仗逃跑时的狼狈相。

曳尾泥涂

yè wěi ní tú

①比喻在污浊的环境里苟且偷生。同曳尾涂中”。②比喻卑鄙龌龊的行为。