出处与用法资料
示例用法
万竿苦竹旌旗卷,一部~秋。 ★宋·黄庭坚《次韵黄斌老晚游池亭》卷三十二
详细释义
①逐字解释:蛙指青蛙;鸣指鸣叫;鼓指打击乐器;吹指吹奏乐器(如笛、笙等)。②整体含义:原指描写青蛙的鸣叫声比作乐队的鼓乐吹奏。后也用来形容环境非常喧嘈杂乱或热闹。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于文学性描写,表现夏日夜晚生机勃勃的自然景象,有时也幽默地讽刺某些场合嘈杂无序、不清静的氛围。④感情色彩说明:中性偏贬。在描写自然景观时是中性的,在形容环境混乱时带有轻微的贬义色彩。
成语出处
《南齐书·孔稚珪传》:“门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣,或问之曰:‘欲为陈蕃乎?’稚珪笑曰:‘我以此当两部鼓吹,何必期效仲举。’”
成语故事
①时代背景:这个故事源于南朝宋齐时期,当时的文人阶层追求清高,但也充满了许多生活情趣。②主要人物:孔稚珪,南齐时期著名的名士,以才华横溢、为人洒脱和幽默著称。③完整情节:有一天,孔稚珪的家里,门庭院内杂草丛生,完全没有经过修剪。院子里传出阵阵青蛙的鸣叫声。朋友看到这种景象,打趣地问他:你这是想效法古代的陈蕃吗?(陈蕃是汉晋名士,以门客如云、场面闻名)。孔稚珪听后笑着回答道:我只是把这些青蛙的鸣叫声当成了两支鼓吹乐队,又何必追求像仲举那样的(仲举是汉代选拔制度,指正式的选拔盛会)呢?④深层寓意:这个故事体现了孔稚珪超凡脱俗、随遇自乐的人格,他不介意生活的荒乱,反而从自然的喧闹中发现出一种独特的艺术情趣和幽默。⑤后世影响:此后,这个词逐渐被文人引用。宋代著名诗人黄庭坚在《次韵黄斌老晚游池亭》中也使用了此词,描写了夏夜池边的生动美景。
文化背景
蛙鸣鼓吹一词反映了中国古代文人对自然界的一种独特审美。在中国的传统文化中,鼓吹通常是宫廷仪式、战争或重大庆典的标志。将青蛙的鸣叫类比为这种庄严的仪式,体现了一种消解严肃、化平凡为神奇的文人趣味。同时也与魏晋风骨以来的崇尚自然、在自然中寻找精神寄托的思想相契合。
现代例句
入夏后的某个午后,窗外蛙鸣鼓吹,整座小院显得充满了生勃的气机。
虽然屋子外蛙鸣鼓吹,吵吵闹闹的,倒也很有夏夜特有的生活味道。
诗人笔下的那个夏夜,不仅蛙鸣鼓吹,仿佛在举行的一场盛大的自然交响乐。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语(如:院子里蛙鸣鼓吹),也可充当状语(如:听着窗外蛙鸣鼓吹的声音)。②搭配要求:常与“热闹”、“喧闹”、“阵阵”等词连用。③适用语境:适用于描写盛夏时节的自然环境,或在文学作品中营造极度热闹的氛围。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或庄重的社交场合,因其带有生活化甚至调侃的色彩。⑤常见误用:初学者容易误认为它是指真正的优美音乐,而忽略了其描写青蛙鸣叫的原始本意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蛙”写成“华”;②容易读错的音:“吹”字在此处读作chuī;③容易用错的场景:不要用它来形容优美的人器乐,因为它描写的对象是青蛙。
近义成语辨析
① 震耳夺聋:形容声音非常大,侧重于声音的力量感和物理冲击,而蛙鸣鼓吹侧重于声音的繁杂和节奏感。② 热闹非凡:形容气氛非常热闹,通常指人的活动,而蛙鸣鼓吹多指自然界的声音,且带有拟人色彩。③ 鸡声鼎沸:形容场面热闹,多用于描写清晨景象,与蛙鸣鼓吹常指夏夜的语境不同。
英文对照
直译: Frog croaking like drumming and blowing | 意译: The sound of frogs like a military band | 英语习语: A cacophony of frogs
常见问题
蛙鸣鼓吹中的鼓吹指的是什么?
鼓吹是指古代的一种乐队表演,由打击乐器吹奏乐器组成,通常用于仪式、行军或庆典。
这个成语是贬义词吗?
不完全。在描写夏夜自然景色时是中性的,只有在形容环境嘈杂无序时才带有一点贬义。
为什么要把青蛙叫声比作鼓吹?
因为青蛙夏天的鸣叫声此起彼伏,且有某种节奏感,听起来就像有一支乐队在齐齐地奏奏。