释义与用法
成语解释
形容百姓欢欣快乐的升平景象。同涂歌里抃”。
详细释义
①逐字解释:涂,指歌唱、吟咏;歌,歌曲;巷,小巷子;舞,跳舞。②整体含义:原指百姓在小巷里边唱歌边跳舞,用来形容社会安定、国家太平,百姓生活得极其欢欣快乐的升平景象。③引申义:在现代汉语中,该成语常用于描述在某个重大胜利、节日庆典或摆脱苦难后,人们发自内心表现出的极大喜悦氛围。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对太平盛世和百姓幸福生活的赞美。
成语故事
①时代背景:这个成语最早见于古代,反映了中国传统社会对政治稳定和民生富足的极致向往。②主要人物:书中不涉及具体的历史人物,而是泛指广大的古代平民百姓。③完整情节:根据古籍记载及《宋代俗事》等文献的描述,在古代动荡的年代,百姓往往要流离失所。而每当政权清明、社会恢复秩序后,人们不再需要为战乱忧虑,而是走上街头巷尾,在自己居住的小巷里尽情歌唱、翩翩起舞。这种自发的快乐行为不仅是个人情感的释放,更是整个社会和谐状态的直观体现。④深层寓意:这个故事告诉我们,百姓的幸福是衡量国家治理水平的最高标准。只有社会安定、国久和平,人们才能拥有这种纯粹而自由的生活空间。⑤后世影响:此后,这个词成为了文学人描写盛世的经典意象,并演变为“涂歌里抃”等变体,广泛见于诗词和古代小说之中。
文化背景
“涂歌巷舞”反映了中国古代思想中“以民为本”的核心价值观。在传统政治逻辑中,百姓的安乐被视为统治者最大的政绩。此外,“巷”作为私密的生活空间,百姓在巷中歌舞象征着公共权力对私人生活的保护与尊重。这种成语不仅是一种视觉的描写,更表达了中国古代社会对社会秩序、公平和美好生活的深刻向往。
现代例句
战争胜利的消息传开后,大街小巷里到处是欢庆的人们,呈现出一幅涂歌巷舞的盛世画卷。
诗人用文字生动地描绘了战后太平、百姓们在村头涂歌巷舞的安宁景象。
经过了灾后的重建,村子里的人们终于恢复了往日的笑容,处处可见涂歌巷舞的欢快场景。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语描述某种状态,也可以作为状语修饰动词,描述发生的环境。②搭配要求:常与“呈现”、“景象”、“气氛”或“一幅……画面”等词连用。③适用语境:适用于描写国庆盛典、节日欢庆、战争结束后的社会复苏或古代歌治民安的场景。④使用禁忌:不宜用于描述压抑、动荡或处于混乱状态的社会。⑤常见误用:部分学者可能误认为它只是简单的吵闹热闹,而忽略了其背后隐含的“太平盛世”的核心政治含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“涂”字误写为“徒”。② 容易读错的音:注意“巷”字读xiàng,不要读成xiang。③ 容易用错的场景:不要将其用来形容嘈杂混乱、没有社会秩序的集会,因为它核心的褒义在于“太平”与“安”。
近义成语辨析
① 欢天载歌:侧重于描写心情极其快乐,强调个人或集体的喜悦,而涂歌巷舞更侧重于描绘社会整体的宏大氛围。② 载歌击节:侧重于歌舞庆祝,通常带有某种庆祝活动色彩,而涂歌巷舞带有更浓厚的太平民生色彩。③ 太平盛世:这是一个名词性的词汇,描述的是状态,而涂歌巷舞是侧重于百姓具体的感官快乐表现。
英文对照
直译: singing and dancing in the alleys | 意译: the joyful scene of a peaceful and prosperous society | 英语习语: To rejoice in the streets
常见问题
涂歌巷舞中的“涂”字是什么意思?
“涂”在古代汉语中有歌唱、吟咏的意思。在这个成语中,指的是百姓尽情唱歌,表达内内快的心情。
这个成语和“涂歌里抃”是一样的吗?
两者的意思基本相同。“里抃”(lǐ ti)也是跳舞的意思,都是形容百姓在太平时期通过唱歌跳舞来表达生活安乐的景象。
在什么情况下最可以使用这个成语?
通常用于描写国家获得胜利、节日庆典、或者在经历苦难后社会恢复正常、百姓生活幸福的宏大场景。