释义与用法
成语解释
指有共同利益,就能舍命相助。
详细释义
逐字解释:同,共同;利,利益;相,相互;死,死亡、舍弃生命。整体含义:指双方之间存在共同的利益,为了维护或实现这些利益,可以不惜牺牲生命地相互舍命相助。引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述基于利益纽带而形成的紧密联盟关系,它带有一种现实主义色彩,强调这种关系的稳固建立在利益的一致的基础上,而非纯粹的情感驱动。感情色彩说明:中性偏褒义。它描述的是行动的果决程度,但有时也隐含一种利益至上的功利逻辑。
成语故事
同利相死一词源于中国古代对政治联盟与同盟关系的深刻洞察。在战国时期,各国兼并,纵横频繁,各国为了生存或扩张,往往会结各种盟约。虽然在正史中没有某一个单一的英雄人物完全对应,但其核心逻辑根植于春秋法家思想中的利益博弈论。在那个极其残酷的政治博弈中,如果双方拥有共同的生存利益(如共同抵御强敌或共同瓜分领土),他们会展现出极强的凝聚力。这种凝聚力不是基于虚无的道义,而是基于精准的计算:当共同利益面临威胁时,双方为了保住这个利益点,完全可以殊死相赴,这种生死与共正是“利同”的最高体现。后世,这个成语被文人墨客用来形容那些因利益结合而、看似脆弱却又异常稳固的同盟关系。
文化背景
该成语反映了中国古代法家思想中“利之合”的核心逻辑。韩子认为,君臣、国家与国家之间的关系本质是基于利益。在古代复杂的社会政治环境中,这种基于利益的联盟往往被视为最稳固的同。同利相死不仅是一种行为描述,更是一种中国古代人对社会运行规律、权力运作逻辑的现实主义理解。
现代例句
在这场激烈的商业战中,两家公司为了保住核心市场份额,竟然达成了同利相死的合作协议。
这两个国家因为在能源资源上的利益高度一致,在国际局势中表现出了同利相死的结盟态。
他们这几个创业伙伴不仅是利益共同,更在公司面临倒产危机的时刻展现了同利相死的团队精神。
用法详解
语法功能:该成语在句中可以充当谓语、状语或定语,描述一种关系或行为状态。搭配要求:常与“为了”、“彼此”或作为句首的主主语等词连用。适用语境:适用于描述政治同盟、商业伙伴或在极端危机下双方为了共同目标而结成的战友关系。使用禁忌:不宜用于描述纯粹的友谊、亲情或无私的奉献,因为这些关系不以利益为前提。常见误用:容易将其等同于“同生共死”,但忽略了“利益驱动”这一核心前提。
常见错误
①容易写错的字:将“利”写成“厉”或将“死”写成“司”。②容易用错的场景:在形容朋友之间毫无利益交换的纯粹友谊时使用,会显得突兀且刻薄。
近义成语辨析
① 同生共死:侧重于患难中的共同面对,强调情感和道义深厚,不一定强调利益。② 患难与共:侧重于在困难时期互相帮助的情感,感情色彩更为温情。③ 利益共同体:侧重于描述一种在利益上结合在一起的群体,但缺乏“相死”中那种不惜牺牲生命的决绝感,力度相对较弱。
英文对照
直译: Dying together for common interests | 意译: To live and die together for mutual benefit | 英语习语: To be in the same boat; Thick as thieves
常见问题
同利相死和同生共死有什么区别?
同利相死强调的是“利益”是导致生死守护的前提,带有现实主义色彩;而同生共死更多强调的是“情感”或“命运”的绑定,色彩更感性。
这个成语带有贬义色彩吗?
它本身是中性的。它客观描述了双方为了共同目标而可以牺牲生命的果决,但在某些语境下,如果强调这种关系完全没有感情,可能带有一丝功利主义色彩。