出处与用法资料
示例用法
宋·叶适《序》:“方其家居,得朋友,~,并坐接席,不知岁月迁改。”
详细释义
①逐字解释:通,指彼此相通、交流;共,指共同;有,指财富、财产;无,指贫困、匮乏。②整体含义:形容朋友之间财富共享,无论贫富,彼此都共同分享。用来形容友谊非常深厚,不分彼此,不计较财务。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那种超越物质基础、患难与共的情感关系,不仅在顺境时共同快乐,在逆境时也彼此扶持、不离不弃。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美真诚、无私的友谊。
成语出处
晋·陈寿《三国志·魏志·杨俊传》:“俊振济贫乏,通共有无。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉三国时期,当时社会动荡,人才选拔激烈。②主要人物:杨俊,曹魏时期的名臣,文学家,以仁德仁厚、为人慷慨著称。③完整情节:根据《三国志·魏志·杨俊传》的记载,杨俊在年轻时就非常热心于救济那些贫困的人们。他对待朋友时,从不计较财富的多寡。当朋友富有时,他与朋友共同分享财富;当朋友陷入贫困时,他则会倾囊相助,给予支持。这种不分贫富的慷慨和情义,让他赢得了广泛的赞誉,也留下了通共有无的佳故。后来宋代诗人叶适在《序》中也描述过这种情景:方其家居,得朋友,通共有无,并坐接席,不知岁月迁改。这种生动的画面展现了朋友间因为志趣相投而完全忘记了时间流逝的美好。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的友谊不是建立在物质的交换之上,而在于心灵的契合与患难时的相互守望。⑤后世影响:这个成语自此成为中国文学中形容深厚友谊的典范,激励了无数文人之后追求纯粹的人际关系。
文化背景
通共有无体现了中国儒家文化中对“义”的追求。在古代社会,物质资源匮乏,人们往往自己,因此能够不分贫富地分享财富,被视为极高的人格表现。这种成语也反映了古代士人阶层推崇的理想友谊观,即友谊应当超越物质的束缚,达到精神上的合一。
现代例句
他们这种从创业之初就共同艰苦、通共有无的情谊,让公司团队变得坚不可摧。
虽然我和老同学已经多年未见面,但我们记忆中那份通共有无的真挚感情始终如初。
真正的朋友不是在你有钱时的蜂拥过市,而是当你落魄时依然愿意和你通共有无的人。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语、状语或定语,通常用来描述朋友关系的状态。②搭配要求:常与“情深”、“患难与共”、“共情”等词汇连用。③适用语境:适用于描述多年的老友、志同道合的伙伴或赞美某种纯粹的人性光辉的场合。④使用禁忌:不宜用于描述带有利益交换色彩的商业关系或关系疏远的社交往来。⑤常见误用:初学者容易误解为单纯的平分财产,忽略了其强调的是情感上的共享与共患,而非单纯的物质分配。
常见错误
①容易写错的字:可能会将“通”误写为“同”。②容易读错的音:注意“通”字读作tōng。③容易用错的场景:不要将其用来形容那种为了利益而往来的伙伴关系,否则会破坏词语的褒义。
近义成语辨析
① 患难与共:侧重于在困难时期共同面对,强调的是韧性,而通共有无更强调对贫富状态的共同参与。② 情深义重:侧重于感情非常深厚,不涵盖财富共享的具体含义,范围比通共有无更广但描述不够具体。③ 莫逆之交:侧重于朋友关系和睦,不产生矛盾,而通共有无则涵盖了物质与精神上的互助。
英文对照
直译: To share wealth and poverty together | 意译: To share joys and sorrows; Regardless of wealth or poverty | 英语习语: To stick thick and thin; To share bread and butter
常见问题
“通共有无”具体是指什么意思?
它的意思是朋友之间财富共享,无论对方富有还是贫穷,彼此都共同分享。形容友谊深厚,不计较财富的贫寡。
这个成语出自哪部经典?
主要出自晋代陈寿的《三国志·魏志·杨俊传》,后来在宋代叶适的作品中也有引用。
它和“患难与共”有什么区别?
两者意思相似,但“患难与共”侧重于在困难时期互相扶持,而“通共有无”更强调在贫富两种状态下的共同参与和慷慨分享。