释义与用法
成语解释
形容证据确凿,象山一样不能动摇。
详细释义
①逐字解释:铁,这里比喻极其坚硬、不可摧毁;证,指证据、证词;如,像……一样;山,指大山。②整体含义:形容证据非常确凿,像大山一样稳固,无法动摇或推翻。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描述法律案件中的物证,也常用来形容某项事实、历史结论或定论已经非常明确,不留任何辩解或抵赖的空间。④感情色彩说明:中性词,通常用于强调客观事实的真实性或对法律正义的维护。
成语故事
铁证如山并非源于某个特定的神话故事或历史典故,而是从中国古代法律文化和民间习惯中演变而来的。在古代,司法审判非常注重证据,尤其是秦汉及宋明时期的法律体系中,对物证和证词有严格的要求。当一个案件的证物、作案工具、目击人供词形成完美的逻辑闭环,且嫌疑人完全无法辩解时,法官或百姓就会用“铁”来形容证据的坚硬,因为铁在古代文化中是坚硬不可摧的象征;而“山”则象征着不可撼动的权威与稳固。这种形象的比喻生动地传达了事实的压迫感。随着时代推移,这个词逐渐成为汉语形容法律公正的常用用语,强调了在真相面前,任何狡都是都是徒劳,体现了法治对客观证据的敬畏。
文化背景
“铁证如山”反映了中国古代社会对“证据为本”的司法观念。在传统文化中,“铁”代表着刚毅与力量,“山”代表着永恒与稳固。将这两个意象结合,表达了人们在面对客观真理时,认为真理的力量是任何任何权势或欺诈都无法改变的。这种表达方式不仅是语言艺术的体现,也蕴含了古代对社会秩序和公平正义的追求。
成语例句
这个坏分子,罪行累累,铁证如山,不容抵赖。
现代例句
检察官出示了现场录像视频和指纹对比报告,铁证如山,被告人当场认了罪行。
关于他贪污公司资金的行为,财务账目和邮件记录已经铁证如山,公司决定对其追究责任。
考古出土的文物与古籍记载相互印,铁证如山地证明了那段历史事件的真实性。
你别再狡辩了,监控拍得清清楚楚,铁证如山,你承认吧。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:证据铁证如山),也可以作定语(如:铁证如山的证据)或宾语。②搭配要求:常与“抵赖”、“推翻”、“面对”、“事实”等动词搭配使用。③适用语境:适用于法律审判、刑事调查、历史评述或在讨论某个不容置疑的客观事实时。④使用禁忌:不宜用于证据尚不充分或带有主观臆测的场合,否则显得不严谨。⑤常见误用:容易将其与“言之凿凿”混淆,后者侧重于说话人的语气坚定,而前者侧重于证据本身的客观。
常见错误
①容易写错字:误将“证”写成“正”,或将“山”写成“删”。②容易用错场景:在证据还不完全充分、或者仅凭口测的情况下使用此词,会显得逻辑不通,甚至产生指控不当的影响。
近义成语辨析
①真凭实据:侧重于有真实的凭证和事实依据,强调来源的真实性,而铁证如山更强调证据的不可动摇性。②言之凿凿:主要侧重于说话人的语气非常肯定,好像很有把握的样子,有时带有主观的色彩,而不一定真的有客观证据。③有案可稽:侧重于有案件可以查证,通常用于书面或正式场合,语气较平和,不如铁证如山有力。
英文对照
直译: Iron evidence is like a mountain | 意译: The evidence is irrefutable | 英语习语: Smoking gun / In-clad evidence
常见问题
“铁证如山”和“言之凿凿”有什么区别?
“铁证如山”强调的是证据非常充分,无法推翻;而“言之凿凿”强调的是说话人的语气非常肯定,不一定有客观物证支持。
这个词可以形容人的性格吗?
不可以。这个词专门用于描述证据、事实或结论,不能用来形容人的性格(如性格坚毅、意志坚定等)。
在写作文时可以用这个词吗?
完全可以。在描写破案过程、揭露谎言或反驳错误观点时,这是一个非常强有力的词汇,能增强文章的说服力。