释义与用法
成语解释
只身射箭杀敌。形容杀敌英勇，视死如归。
详细释义
①逐字解释：佻（此处通‘调’，意为跳跃、挺身）；身：指身体、只身；飞：飞向、快速射出；镞：箭镞。②整体含义：该成语原指只身一人上阵射箭杀敌，后用来形容士兵在战场上英勇过猛，无畏死亡，表现出一种视死如归的英雄主义战斗精神。③引申义：在现代汉语中，该词已较少直接用于生活描写，但在文学创作中，仍被用来比喻在危急时刻表现出的果敢决断和不惜牺牲的极大胆识。④感情色彩说明：属于褒义词，用于赞扬人物的英勇与高尚气概。
成语故事
①时代背景：该成语源于春秋战时期，那是一个战火频繁、武士精神备受推崇的时代。②主要人物：故事涉及的核心人物是越国名将伍廉，他是中国历史上著名的军事家，以作战勇猛著称。③完整情节：根据《吴子》等史籍记载，在越国与吴国的某次激战中，战场形势严峻。伍廉作为统军主将，并没有顾及自身的安危，而是只身冲在最前方，在箭如雨的箭林中拉弓开张，箭镞如离弦之箭直指敌军要将。这种只身射箭杀敌、视死如归的姿态，令敌军胆寒，也极大地鼓舞了将军士气。⑤深层寓意：这个故事告诉我们，真正的英雄在关键时刻能够超越生死的恐惧，为了集体和理想表现出非凡的勇气。⑥后世影响：“佻身飞镞”一词自此成为后人形容将士英勇无敌的经典形象，成为中国古代文学中描写战将风采的常用语。
文化背景
“佻身飞镞”反映了中国古代士夫阶层崇尚的武德精神。在春秋时期，箭术不仅是战斗技能，更是个人荣誉与人格的象征。这一成语不仅记录了古代战争的形态，更折射出当时社会对于个人英雄主义和家国情怀的高度认同，是中国传统文化中‘士气精神’的一种视觉缩影。
现代例句
在在那场惨烈的战役中，那位将军展现了佻身飞镞的英勇之姿，最终率领全军赢得了胜利。
这部电影生动地刻画了古代将士在战场上佻身飞镞的壮烈画面，令观众深受触动。
面对重重困难，我们应当有佻身飞镞的胆识，敢于突破常规，不轻易畏缩。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人物的动作，也可作定语修饰人物或行为。②搭配要求：常与“英勇”、“杀敌”、“气概”等词连用。③适用语境：适用于历史叙事、战争题材的文学或赞扬英雄模范的正式场合。④使用禁忌：由于其带有强烈的战争色彩，不宜出现在日常生活的闲聊或描述和平环境的语境中。⑤常见误用：学习者容易将“佻”字误解为轻浮，忽略了其在古文中指代“跳跃、挺身”的意思。
常见错误
①容易写错的字：容易将“佻”误写为“闲”或“挑”；②容易读错的音：“佻”在此处读tiāo，不应读作tiǎn；③容易用错的场景：误将其用于形容日常生活中的小鲁莽行为，会显得过于突兀和不当。
近义成语辨析
① 怀黄佩紫：此词指佩戴高级装饰，侧重于身份地位的显赫，与“佻身飞镞”侧重描写英勇有本质区别。② 勇猛善战：形容非常勇敢，范围较广，但没有“佻身飞镞”那样具有具体的动作感和画面感。③ 义无反顾：形容作战或做事时不顾一切危险，侧重于心态的决绝程度。
英文对照
直译: To leap alone and shoot arrows. | 意译: To fight heroically without fear of death. | 英语习语: To fight like a lion; To be fearless.
常见问题
“佻”字在成语里是什么什么意思？
在成语中，“佻”通通“调”字，意为跳跃、挺身，描写的是将士挺身跃起作战的动作，而不是指轻浮的意思。
这个成语和“冲锋陷阵”有什么区别？
“冲锋陷阵”侧重于突破敌方阵地的过程，而“佻身飞镞”更强调个人射箭的技巧与视死如归的英勇形象，画面感更具体。
现在生活中还能用这个成语吗？
日常生活中极少使用，因为它带有浓厚的古代色彩，多出现在历史小说、武侠剧或古风题材的文章中。