释义与用法
成语解释
骄子父母溺爱骄纵的儿子。老天爷的宠儿。原指强盛的北方民族胡人,后也指为父母溺爱、放肆不受管束的儿子。
详细释义
逐字解释:'天'指上天、苍天,代表自然或命运的主宰;'之'是助词,相当于'的';'骄'原意为壮健、勇猛,后引申为受宠爱的、骄傲的;'子'指儿子或人。整体含义:字面意思是'上天的宠儿'。最初是汉代对北方匈奴民族的称呼,形容其体魄强健、勇猛善战,仿佛受到上天的特别眷顾。后来词义发生演变,泛指那些极具天赋、运气极佳或成就非凡的人。在现代语境中,它有时也带有贬义,特指那些被父母过分溺爱、养尊处优、任性妄为的富家子弟。感情色彩:该成语具有双面性。用于形容天才、英雄或幸运儿时为褒义,表达赞赏与羡慕;用于形容被溺爱而不知天高地厚的年轻人时则含贬义,带有批评和讽刺意味。
成语出处
《汉书·匈奴传上》南有大汉,北有强胡→者,天之骄子也。”
成语故事
成语'天之骄子'的故事源自西汉时期,与汉武帝和匈奴的历史纠葛紧密相关。时代背景:西汉初期,北方的匈奴势力强大,频繁南下侵扰汉朝边境,成为汉朝的心腹大患。匈奴是一个游牧民族,骑兵强悍,来去如风。主要人物:涉及的关键人物是汉武帝刘彻以及当时的匈奴单于(首领)。完整情节:据《汉书·匈奴传》记载,匈奴单于在给汉帝的信中傲慢地写道:'南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也。'意思是:南方有强大的汉朝,北方有强劲的胡人(匈奴)。我们胡人,是上天宠爱的儿子。这句话充分展示了匈奴人对自己民族体魄强健、骑射精通的自信,他们认为自己的强大是上天赋予的,因此自视为'天之骄子'。当时的汉朝君臣对此既感到愤怒,也不得不承认匈奴确实难以对付。深层寓意:这个故事最初反映了民族间的对抗与自我认同。匈奴人用'天之骄子'来标榜自己的天赋异禀和不可战胜。后世影响:随着历史发展,这个词的含义逐渐泛化。唐代诗人杜甫在诗中曾借用此意。到了明清及近现代,'天之骄子'不再专指匈奴,而是用来形容任何天赋极高、成就非凡的人,如科举状元、文武英才。同时,由于'骄'字本身含有'骄傲、骄纵'之意,词义又衍生出另一层含义:指那些因家庭条件优越而被父母溺爱、性格骄横、不受管束的子弟。这一演变使得该成语在现代汉语中拥有了丰富的语义层次,既可赞美天才,也可讽刺纨绔。
文化背景
'天之骄子'一词深刻反映了中国古代的'天命观'和民族关系。在汉代,中原王朝视自己为礼仪之邦,而将北方游牧民族视为蛮夷。然而,匈奴自称'天之骄子',体现了游牧民族对自然力量的崇拜和对自己生存能力的自信。这种称呼在历史上是一种政治宣言,意在强调其政权的合法性来源于'天'。随着时间推移,儒家文化中'天人感应'的思想使得'天'的概念更加神圣,'天之骄子'逐渐从民族称谓转化为对个人命运的赞叹。它既包含了中国传统文化中对'天才'的推崇,也隐含了对'骄兵必败'、'富不过三代'的警示,体现了辩证的历史观和教育观。
成语例句
有人能增加些美到世上去,这人便是~。★冰心《寄小读者·通讯九》
现代例句
他在技术领域展现出了惊人的天赋,年纪轻轻就攻克了核心难题,同事们都说他是公司里的天之骄子。
现在的父母不能把孩子当成天之骄子来养,过度溺爱只会让他们缺乏独立生活的能力,将来难以适应社会。
这位年轻的游泳小将一路过关斩将,打破了多项纪录,无疑是泳坛新一代的天之骄子。
冰心在作品中写道,那些能为世界增添美好的人,便是真正的天之骄子,因为他们拥有创造美的灵魂。
别看他现在风光无限,像个天之骄子,如果不继续保持谦虚和努力,迟早会被后来者超越。
用法详解
语法功能:'天之骄子'在句中多作主语、宾语或定语。例如作主语:'天之骄子们往往面临更大的压力';作宾语:'他被视为公司的天之骄子';作定语:'这是一群天之骄子般的青年'。搭配要求:常与'成为'、'视为'、'算是'、'真正的'等词语搭配。适用语境:适用于描述在学业、事业、体育等领域表现卓越的人,或者形容运气极好的人;也可用于家庭教育话题,批评溺爱现象。使用禁忌:在严肃的批评场合或描述普通人的小成就时不宜使用,以免显得夸张或不恰当。若用于贬义,需注意语境,避免对特定群体造成无端冒犯。常见误用:人们常忽略其'双面性',一律当作褒义词使用,导致在批评溺爱现象时力度不足;或者误以为它仅指'匈奴',不知道其现代引申义。
常见错误
① 易错字:常有人将'骄'误写为'娇'(如'天之娇子')。'骄'指骄傲、强健,符合原意;'娇'指柔弱、可爱,虽在形容受宠孩子时看似通顺,但不符合成语典故原貌,属于错别字。② 易错音:'骄'读作 jiāo,一声,不要读成三声。③ 误用场景:容易忽略其贬义用法,在批评溺爱现象时不敢使用;或者在不具备'天赋'仅凭运气的情况下滥用,显得言过其实。
近义成语辨析
① 出类拔萃:侧重于形容人的品德、才能超出同类,强调'优秀'和'杰出',纯属褒义,没有'受宠'或'骄纵'的含义,适用范围比'天之骄子'更广,可用于形容任何领域的佼佼者。② 幸运儿:侧重于强调运气好,机遇佳,不一定具备卓越的才能,感情色彩较为中性或略带褒义,缺乏'天之骄子'那种'天赋异禀'或'被上天特别眷顾'的神圣感和气势。③ 掌上明珠:专门用来比喻父母极其疼爱的女儿(有时也指儿子),侧重于'被爱'和'珍贵',通常不含'才能出众'的意思,且多用于家庭内部语境,不具备'天之骄子'的社会影响力含义。
英文对照
直译: Son of Heaven | 意译: Heaven's favorite / A gifted and privileged person | 英语习语: God's gift (to the world) / The apple of God's eye
常见问题
'天之骄子'中的'骄'字到底是什么意思?是骄傲还是强壮?
'骄'字在这里含义丰富。在典故原意(指匈奴)中,'骄'主要指'壮健、勇猛',形容匈奴人体格强健、战斗力强。后来引申为'受上天宠爱',进而衍生出'骄傲、骄纵'的意思。所以,它既有'强壮'的本义,也有'受宠而傲'的引申义,具体含义需结合语境判断。
这个成语只能用来形容人吗?可以形容动物或事物吗?
通常情况下,'天之骄子'专门用来形容人,特别是有才华、有运气或被溺爱的人。虽然在文学修辞中偶尔可能拟人化地形容某种极具生命力的事物,但在规范用法和日常交流中,它不用于形容动物或无生命的事物。形容动物天资好通常用'灵兽'等词。
为什么说'天之骄子'有贬义?什么时候用是贬义?
当'天之骄子'用来形容那些因为家庭条件优越,被父母过分溺爱,导致性格骄横、任性妄为、缺乏管教的孩子时,它就是贬义词。此时强调的是'骄纵'和'不切实际的优越感'。例如:'这些被宠坏的天之骄子根本听不进别人的建议。'
'天之骄子'和'天子'有什么区别?
'天子'是中国古代对皇帝的专用称呼,意为'上天之子',代表统治天下的君主,具有政治和宗教上的神圣性,专指一人。而'天之骄子'范围更广,可以指匈奴民族,也可以指任何天赋极高或运气极好的人,甚至被溺爱的孩子,不特指皇帝,也不具备政治统治权的含义。
这个成语出自《汉书》,那在《史记》里有记载吗?
关于匈奴自称'天之骄子'的记载,主要见于班固所著的《汉书·匈奴传》。司马迁的《史记·匈奴列传》中虽然详细记载了汉匈关系和匈奴的习俗,但并未直接记录'胡者,天之骄子也'这句原话。这是《汉书》中非常著名的一段引文,也是该成语最直接的出处。