出处与用法资料
示例用法
北大如此，别的单位也不会两样。于是～者皆外调人员矣。 ★季羡林《牛棚生活》二
详细释义
天下滔滔是一个汉语成语，字面意思可拆解为：'天'指整个国家或天下；'下'指地面、世间；'滔'形容水势汹涌、连续不断，叠用'滔滔'（或'滔滔'）则强化洪水奔流、动荡不息的意象。整体上，该成语形容天下（社会）处于剧烈动荡、混乱无序的状态，如同滔滔洪水泛滥成灾，普遍而难以遏制。其引申义在现代语境中常用来指社会秩序混乱、道德沦丧、不良现象普遍存在或某种负面趋势蔓延广泛，带有强烈的批判色彩。感情色彩为贬义，因为它所描述的是消极、失控的社会状况，不用于褒扬或中性场合。
成语出处
《论语·微子》：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉！”
成语故事
这个成语的典故出自《论语·微子》，记载了春秋末期孔子周游列国时的一段经历。当时周王室衰微，诸侯争霸，社会动荡不安。孔子率弟子子路等人途经楚国，欲向隐士长沮、桀溺问路。长沮和桀溺正在田间耕作，他们认出孔子，便主动批评说：'滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉！'意思是：'天下混乱如滔滔洪水，到处都是这样，谁能改变呢？你与其追随躲避坏人的人（指孔子周游求仕），不如追随我们这些避世隐居的人吧。'孔子听后，坚持表达了自己'天下有道，丘不与易也'（若天下有道，我就不参与改变了）的入世信念，认为君子不能像鸟兽一样只顾自己隐居，而应承担救世责任。这个故事深刻体现了儒家'知其不可而为之'的担当精神与道家'避世避人'思想的冲突。后世文人常引用此语抒发对时局动荡、理想难酬的忧愤。例如，近代学者季羡林在《牛棚生活》中写道：'北大如此，别的单位也不会两样。于是天下滔滔者皆外调人员矣。'这里借用来讽刺文革期间政治运动普遍蔓延、人人自危的混乱局面，赋予成语新的现实针对性。从春秋到现代，该成语始终承载着知识分子对社会现实的批判与反思。
现代例句
公司内部派系斗争天下滔滔，普通员工整天提心吊胆，无心工作。
如今电信诈骗案件天下滔滔，从城市到乡村无人不受其害，必须全国联动打击。
明朝末年政治腐败天下滔滔，加上天灾频繁，最终导致王朝崩溃。
考试作弊之风天下滔滔，不仅败坏了学风，更让诚信教育陷入困境。
小区物业管理天下滔滔，业主投诉不断，业委会决定启动重新选聘程序。
用法详解
语法功能上，'天下滔滔'通常充当谓语或定语，例如'天下滔滔，无人敢言'（谓语）或'天下滔滔的社会'（定语）。搭配要求方面，常见与'者'字结合形成'天下滔滔者'，表示'天下那些混乱的事物'；也可与'皆'、'无不'等词连用，强调普遍性，如'天下滔滔，皆如此也'。适用语境主要是书面语或正式口语中，用于批判性论述，如评论时政、社会现象、历史阶段等。使用禁忌包括：避免在喜庆、积极或中性描述中使用；不宜用于日常随意对话，因其文学性较强；需注意与'天下大治'等褒义成语严格区分。常见误用有：误认为该成语可形容积极繁荣（错误）；或混淆为'滔滔天下'（正确语序为'天下滔滔'）；有时被误用于局部现象，但其本义强调'天下'层面的普遍性。
英文对照
直译: The world is in turmoil like a raging flood. | 意译: Chaos prevails everywhere; society is in a state of universal disorder. | 英语习语: The world is going to the dogs. （表示世界/社会混乱堕落）或 Everywhere the same mess. （强调普遍性）