成语词条

天开地辟

tiān kāi dì pì

你这泼猴,不知好歹!他那人参果树,乃~的灵根。 ★明·吴承恩《西游记》第二十六回

简拼 tkdp 高中 褒义 联合结构('天开'与'地辟'两个主谓短语并列,共同描述宇宙开辟的宏大场景)

出处与用法资料

示例用法

你这泼猴,不知好歹!他那人参果树,乃~的灵根。 ★明·吴承恩《西游记》第二十六回

详细释义

天开地辟,汉语成语,读音为 tiān kāi dì pì。逐字解释:'天'指天空、上天;'开'意为打开、开裂;'地'指大地;'辟'通'劈',有劈开、开辟之意。整体含义源于宇宙生成论,形容天地初分、世界从混沌中开辟出来的远古状态。在现代语境中,它主要用作形容词性短语,引申为①形容事物极其古老,自开天辟地以来就存在;②形容事件规模宏大、前所未有,具有开创性意义;③形容景象壮阔、气势磅礴。该成语感情色彩强烈,多为褒义,带有对自然伟力或历史开创者的赞叹与敬畏。例如形容一片原始森林、一项划时代的发明或一场盛大的典礼。需注意,它不用于形容普通或日常的事物。

成语出处

宋·欧阳修《晋祠》诗:“天开地辟真主出,犹须再驾方凯旋。”宋·洪适《奉礼歌》:“斗转参横将旦,天开地辟如春。”元·刘致《端正好·上高监司》套曲:“天开地辟由盘古,人物才分下土。”

成语故事

成语'天开地辟'的核心意象源自中国古老的宇宙生成神话——盘古开天辟地。据《三五历纪》等古籍记载,天地初如鸡子,混沌未分。盘古生于其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。这一神话奠定了'天开地辟'作为描述宇宙肇始的哲学与文学母题。在文学经典《西游记》第二十六回中,该成语被赋予具体的神话叙事。故事发生在唐僧师徒取经途中,途径万寿山五庄观。观主镇元大仙乃地仙之祖,其院中有一棵人参果树,'三千年一开花,三千年一结果,再三千年才得熟'。当孙悟空偷果毁树后,镇元大仙痛斥道:'你这泼猴,不知好歹!他那人参果树,乃天开地辟的灵根!'此处'天开地辟'极言此树乃天地初分时便已存在的天地灵根,非寻常草木,凸显其珍贵与古老。此典故将抽象的宇宙开辟观念,具象化为一种具有神圣性的自然物,深刻影响了后世对'古老''本源'的文学表达。此后,文人在诗词曲赋中频繁使用该成语,如宋欧阳修《晋祠》诗以'天开地辟真主出'赞颂帝王受命于天,宋洪适《奉礼歌》以'天开地辟如春'形容祥瑞之气如同春天开辟大地,皆延续了其宏大、初创、非凡的语义内核。

文化背景

'天开地辟'深深植根于中国传统的宇宙观与神话体系。其核心是'开天辟地'神话,以盘古为代表,体现了先民对世界起源的朴素唯物主义想象——从混沌到有序,从无形到有形。这一成语不仅是语言单位,更是文化基因,承载着中国人对'创始''本源''宏大'的集体无意识。在儒家语境中,它常被引申为'圣王受命'的天命观(如欧阳修诗句);在道家与民间信仰中,它指向'天地之大德曰生'的宇宙生成论。该成语的频繁使用,反映了中华文化对悠久历史的自豪感,以及对'究天人之际'的哲学追求。在当代,它仍被用于构建民族叙事,强调文明延续的古老性与深厚性。

现代例句

历史文化解说

长城是中华民族天开地辟般的伟大工程,它凝聚了古代劳动人民的智慧与血汗。

自然景观赞叹

站在张家界天子山顶,望着云雾缭绕的奇峰,令人感叹这简直是天开地辟的自然杰作。

科技成就报道

中国‘天眼’FAST的建成,标志着人类在天文观测领域取得了天开地辟式的突破。

传统节日描述

春节燃放爆竹的习俗,据说源自天开地辟时驱赶年兽的古老传统。

文学艺术评论

敦煌莫高窟的壁画艺术,堪称是人类文明天开地辟般的视觉史诗。

用法详解

语法功能:在句子中主要充当定语或谓语。作定语时常前置,如'天开地辟的奇观';作谓语时描述主语状态,如'这片古树林天开地辟就有'。搭配要求:常与'灵根''奇观''以来''未有'等词语搭配,构成'天开地辟的[名词]''天开地辟以来'等固定格式。适用语境:多用于书面语、文学创作或正式演讲,描述极其古老的自然遗产、重大的历史事件或宏大的工程成就。使用禁忌:不宜用于琐碎、平凡或现代新出现的事物,否则显得夸张失当。常见误用:①误写为'天开地避';②误用于形容个人经历,如'我天开地辟第一次见到'(应改用'生平第一次');③混淆其与'开天辟地'的细微差别,后者更强调'开创'的动作,而前者更强调'已存在'的古老状态。

常见错误

①易错字:'辟'易误写为'避'或'壁'。'辟'本义为'法度',引申为'开辟',此处通'劈',不可替换。②易错读音:'辟'为多音字,此处读 pì(第四声),不读 bì(如'复辟')。③误用场景:常被误用于形容个人经历或普通新事物,如'这是天开地辟第一次举办'(应改为'史无前例'或'首次')。正确用法应限于形容具有宇宙论、历史学或美学意义上的'古老''宏大''非凡'之事物。

近义成语辨析

①'开天辟地':与'天开地辟'核心同源,但侧重点不同。'开天辟地'强调'开创'的动作与过程(如'开天辟地的事业'),多作谓语;'天开地辟'强调'已开辟'的古老状态与结果,多作定语。②'亘古未有':侧重'从古至今从未有过',强调空前绝后,可用于贬义(如'亘古未有的灾难');'天开地辟'则强调'自开辟以来就有',侧重古老与宏大,基本为褒义。③'史无前例':强调在历史记录中没有先例,多用于具体事件或成就;'天开地辟'更具哲学与神话色彩,可用于自然、文化等更宏观、更古老的对象。

英文对照

直译: Heaven opens and Earth splits | 意译: since the creation of the world; from the dawn of time; as old as the hills | 英语习语: from time immemorial (最接近,强调极其古老);epoch-making (强调开创性,但侧重事件而非状态)

常见问题

'天开地辟'和'开天辟地'有什么区别?

核心区别在于语法重心与语用习惯。'开天辟地'是动宾结构(开+天,辟+地),强调'开辟'这一动作本身,常用于谓语,如'开天辟地的大事'。'天开地辟'是联合结构(天开+地辟),强调'天已开、地已辟'的完成状态,常用于定语,如'天开地辟的灵根'。在形容事物古老时,后者更贴切;在形容事业开创时,前者更常用。

这个成语中的'辟'为什么读'pì'而不是'bì'?

此处'辟'通'劈',意为'劈开、分开'。《说文解字》:'辟,法也。'其本义为'法度',但在此成语中为通假字,通'劈'(pī),表示用刀斧等破开。因古代音近通假,且后世成语固定读音,故读 pì。而读 bì 时,多指'君主'(如'复辟')或'排除'(如'辟邪'),与本义无关。

现代汉语中,'天开地辟'的使用频率高吗?一般用在什么文体里?

该成语在现代汉语中属于书面语色彩浓厚、使用频率中等的成语。它不常见于日常口语,但多见于政论文章、文化评论、历史散文、文学创作(尤其是历史题材或宏大叙事)以及正式演讲中。用于赞颂国家成就、描绘自然奇观、阐述文明源流时,能有效提升语言的庄重感与历史纵深感。

成语出处中,欧阳修、洪适、刘致的诗句具体表达了什么?

欧阳修《晋祠》诗'天开地辟真主出',是将天地开辟与'真主'(明君)出世相联系,体现传统'天命论',赞颂君主如天地开辟般开创治世。洪适《奉礼歌》'天开地辟如春',以天地开辟比喻冬去春来、万物复苏的祥瑞景象,突出'如春'般的生机与秩序。刘致《端正好·上高监司》套曲'天开地辟由盘古,人物才分下土',则直接引用盘古神话,说明天地开辟后人类才得以繁衍生息,强调历史渊源。三者皆以'天开地辟'构建宏大、起始的意象。

如果形容一个全新的、前所未有的科技产品,可以用'天开地辟'吗?

需谨慎使用。'天开地辟'的核心是'古老'与'宏大',强调时间上的极其久远或规模上的宇宙级。形容全新科技产品,强调'前所未有'时,'史无前例''开天辟地'(侧重开创动作)或'革命性'更贴切。若该科技产品被赋予'改写人类认知,如同重新定义世界起源'的哲学意义,方可勉强使用,但易显夸张。通常不推荐。

成语接龙

天开地辟 后面可以接什么

按最后一个拼音 pi 继续接,下面是候选成语。

批亢捣虚

pī gàng dǎo xū

批用手击;亢咽喉,比喻要害;捣攻击;虚空虚。比喻抓住敌人的要害乘虚而入。

批吭捣虚

pī háng dǎo xū

比喻抓住敌人的要害乘虚而入。亦指有缝便钻,从中取利。同批亢捣虚”。

皮之不存,毛将焉附

pí zhī bù cún,máo jiāng yān fù

焉哪儿;附依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。

皮开肉绽

pí kāi ròu zhàn

绽裂开。皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。

披发左衽

pī fà zuǒ rèn

左衽衣襟向左掩。披头散发,衣襟左开,借指异族入侵为主。

披发文身

pī fà wén shēn

古代吴越一带和某些南方民族的风俗。头发披散,身刺花纹。

披头盖脑

pī tóu gài nǎo

盖压。正对着头和脸盖下来。形容(打击、冲击、批评等)来势很猛。

披星戴月

pī xīng dài yuè

身披星星,头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。

相关成语

辟地开天

pì dì kāi tiān

自思~,成了道果,得此二宝,方欲性修真,在罗浮洞中以证元始。 ★明·许仲琳《封神演义》第四十七回

天地开辟

tiān dì kāi pì

自~以来,赖有圣人,原治而不原乱者,天地之心;有治而不能无乱者,天地之数。 ★《清史稿·许三礼传》

劈天盖地

pī tiān gài dì

大雨倾盆泻下,雷声闪电~地掠过。

天老地荒

tiān lǎo dì huāng

指经历的时间极久。同天荒地老”。

天覆地载

tiān fù dì zǎi

覆盖;载承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

天上少有,地下难寻

tiān shàng shǎo yǒu,dì xià nán xún

若据他说,自然是~。不过他说你五妹六妹都见过的,他们而且极是赞成。 ★张恨水《金粉世家》第四十三回