出处与用法资料
示例用法
清·无名氏《说呼全传》第20回:“俺女儿金莲时常想起了他,就要~。”
详细释义
啼啼哭哭是一个叠词形式的形容词性成语。逐字解释:‘啼’本义指放声痛哭,如‘啼血’;‘哭’指悲痛出声。叠用后,‘啼啼’与‘哭哭’同义复用,强化了哭泣行为的连续性、反复性和声音的嘈杂感。整体含义是形容人连续不断地发出哭泣声,情绪处于极度悲伤、痛苦或激动状态。引申义方面,在现代汉语中,它既可用于描述真实的、剧烈的悲伤场景(如失去亲人的悲痛),也可用于夸张地表现轻微的委屈、撒娇或感动(如‘孩子摔倒了,啼啼哭哭要抱抱’)。此外,在文学描写中,它常用来渲染一种混乱、凄惨的氛围。感情色彩上,它通常带有贬义或中性,因为持续不停的哭泣易被视作软弱、不成熟或失态;但在同情他人的语境下,也可中性描述苦难,不含明显贬损。
成语出处
清·吴敬梓《儒林外史》第一回:“只见许多男女,啼啼哭哭,在街上过。”
成语故事
这个成语的典故主要来源于清代长篇讽刺小说《儒林外史》和另一部清代侠义小说《说呼全传》。最著名的出处是《儒林外史》第一回。故事背景设定在明朝成化年间(实为清代作者吴敬梓对明代社会的描写),山东诸城县遭遇大旱,庄稼颗粒无收,加之官府苛政,百姓流离失所,不得不背井离乡逃难。书中描写主人公王冕在远处看到逃难的人群:‘只见许多男女,啼啼哭哭,在街上过。’这‘啼啼哭哭’四字,生动刻画了灾民扶老携幼、满面尘垢、悲声载道的凄惨景象。他们因饥饿、疾病、离散而哭泣,哭声混杂,此起彼伏,形成了一个动荡、绝望的流民图景。吴敬梓借此揭露封建社会的黑暗与官吏的腐败,表达对底层民众的深切同情。另一出处《说呼全传》(讲述宋代呼家将故事)第20回中,描写呼延金莲思念亲人时‘时常想起了他,就要啼啼哭哭’,则用于刻画个人闺中幽怨、缠绵悱恻的情感。这两个出处共同塑造了该成语的核心意象:一是群体性、社会性的苦难悲鸣,二是个体性、私密性的哀伤宣泄。后世文学、戏曲、评书常借用此词形容战乱、灾荒、离别等场景中的哭泣,其文化内涵已超越具体故事,成为汉语中描绘‘悲声不绝’的经典词汇。
文化背景
该成语诞生并流行于清代白话小说兴盛的时代。吴敬梓的《儒林外史》作为中国古典讽刺文学的巅峰,其语言高度口语化、生活化,‘啼啼哭哭’正是这种语言风格的典型产物。它反映了明清市民文学对市井生活、民间情感的细腻观察。在传统文化中,哭泣被视为情感的自然宣泄,但过度、无节制的‘啼哭’常与‘失仪’‘软弱’相关联,这体现了儒家文化对情感表达的节制要求。此外,成语中‘啼’字古时亦指鸟兽悲鸣(如‘杜鹃啼血’),赋予其一种原始的、自然界的悲怆感,这与《儒林外史》中灾民如‘哀鸿’的意象不谋而合。因此,该成语不仅是一个语言单位,更承载了中国古代社会对苦难的集体记忆、文学中的写实传统以及文化中对情感与礼仪的复杂态度。
现代例句
孩子不小心打翻了玩具,立刻啼啼哭哭地跑来找妈妈。
听到爷爷去世的消息,她一个人躲在房间里,整整啼啼哭哭了一夜。
电影散场后,许多观众仍坐在座位上啼啼哭哭,沉浸在剧情中无法自拔。
地震废墟中,救援人员听到了微弱的啼啼哭哭之声,立刻展开搜救。
遇到一点困难就啼啼哭哭,这样怎么能够独立面对人生?
用法详解
语法功能:在句子中主要作状语(如‘她啼啼哭哭地诉说’)、定语(如‘一阵阵啼啼哭哭的声音’)或谓语(如‘他在坟头啼啼哭哭’)。搭配要求:常与‘地’‘的’连用修饰动词或名词;也可与‘不停’‘整天’‘一阵阵’等副词或量词搭配,强调持续性和频率。适用语境:多用于叙述悲伤、凄惨、感动或混乱的场面,常见于文学作品、新闻报道或日常描述情绪失控的状态。使用禁忌:在庄重、正式的场合(如官方悼念仪式、严肃会议)直接使用可能显得不够肃穆和尊重,宜用‘悲痛欲绝’‘泪流满面’等更庄重的词语。常见误用:一是误以为只能形容小孩,其实成人同样适用;二是误用于表达轻微烦恼(如‘这点小事就啼啼哭哭’虽可理解,但易有夸张贬义);三是混淆‘啼啼哭哭’与‘哭哭啼啼’,后者更侧重顺序,但实际常混用。
常见错误
① 易写错字:‘啼’字右边是‘帝’,非‘啼’或‘谛’;‘哭’字易漏写中间的两个‘口’。② 易读错音:‘啼’读tí(第二声),非dī;‘哭’读kū,声调为第一声,易误读为降调。③ 易用错场景:该成语因含贬义色彩,不适用于正式文书、悼词或需要庄重表达的场合;也易被误用于形容轻微、短暂的流泪(如‘看电影感动得啼啼哭哭’虽可但稍显夸张,不如‘潸然泪下’得体)。
近义成语辨析
① ‘呜呜咽咽’:侧重形容哭声低沉、断续、压抑,像在哽咽,多用于极力克制但仍忍不住哭泣的状态,如‘她呜呜咽咽地抽泣’。与‘啼啼哭哭’相比,后者更强调声音的连续和响亮。② ‘抽抽搭搭’:强调哭泣时气息短促、一抽一搭的形态,常伴随身体动作,如‘抽抽搭搭地抹泪’。它更具体地描绘了哭泣的生理特征,而‘啼啼哭哭’更概括地描述哭泣行为本身。③ ‘泪如雨下’:只强调泪水多,像下雨一样,未必伴有哭声,如‘他悲痛得泪如雨下’。它突出视觉上的泪水,而‘啼啼哭哭’则突出听觉上的声音,二者侧重点不同。
英文对照
直译: weeping and wailing | 意译: to cry continuously; to be in a state of tears and sobs | 英语习语: to bawl one's eyes out (强调哭得很厉害); to weep and wail (更书面,常指公开的、大声的哀悼)
常见问题
‘啼啼哭哭’和‘哭哭啼啼’有什么区别?
在现代汉语中,两者常混用,基本意思相同。细微差别在于:‘啼啼哭哭’更侧重‘啼’(放声哭)与‘哭’的叠加,强调声音的连续和嘈杂感;‘哭哭啼啼’则更突出‘哭’在先、‘啼’在后的顺序,有时略带‘边哭边说’的意味。但实际使用中区别极小,可视为异序复叠式同义成语。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
不完全是。在多数语境下,它因形容持续、失控的哭泣而带有贬义(如批评软弱、失态)。但在客观描述他人悲惨遭遇时,可呈中性,不带明显评判,如‘灾民啼啼哭哭,令人揪心’。因此,需根据具体语境判断。
出处《儒林外史》第一回的具体背景是什么?
《儒林外史》第一回写明代成化年间,山东大旱,官府不但不赈灾,反而加紧征税,导致百姓无法生存,纷纷逃往他乡。主人公王冕在远处看到逃难的人群,其中‘许多男女,啼啼哭哭,在街上过’,这一细节生动展现了封建统治下人民的深重苦难,也奠定了全书批判社会的基调。
这个成语在现代口语中常用吗?
常用,但多用于非正式场合或文学性表达。日常口语中,人们更常说‘哭个不停’‘哇哇大哭’等。‘啼啼哭哭’因其叠词形式带有一定的文学色彩和描写性,在讲故事、描述场景或稍带批评时仍频繁使用。
如何正确使用‘啼啼哭哭’造句?
关键是要把握其‘持续、反复、出声哭泣’的核心意思,并注意语境。可作状语:‘他啼啼哭哭地讲完了那段经历’;可作定语:‘一阵阵啼啼哭哭的声音从隔壁传来’;可作谓语:‘孩子又啼啼哭哭起来了’。避免在正式、庄重场合使用,也避免用于形容极其轻微、短暂的流泪。