出处与用法资料
示例用法
但震惊过度,又得忙着应变,竟无人~。 ★亦舒《流金岁月》六
详细释义
逐字解释:哭,流泪;天,指天空;喊,大声叫喊;地,指大地。整体含义:形容极度痛苦、愤怒或悲伤,仿佛对着天空哭泣、对着大地大喊,形容情感爆发极其剧烈。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述身体上的剧烈疼痛,更常用来形容心理上的巨大打击、极度的绝望,或者在遭遇重大变故时那种完全失控的情绪宣泄。感情色彩说明:中性偏贬,通常用于描写极端的负状态,带有强烈的夸张色彩。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第二十三回:“说完在罗刹女肚子里连踢带打,痛得罗刹女面色苍白,哭天喊地,在地上乱滚。”
成语故事
时代背景:故事出自明代著名作家吴承恩的神魔小说《西游记》,背景是唐朝时期师徒四人取西之路降妖伏魔的故事。主要人物:孙悟空、罗刹女(女儿山精)。完整情节:唐僧在取经途中路过女儿山,被罗刹女抓走并关进肚子里准备吃掉。孙悟空为了救师父,施展金箍棒法,化作根细针钻进罗刹女的肚子里。他在肚子里对罗刹女疯狂连踢带打,用各种法术折磨她的内脏。罗刹女无法忍受这种万如万割的剧痛,疼得面色苍白,惨叫着,哭天喊地,在地上乱滚,最后再也忍不住,呕吐了出来,孙悟空借此救出了唐僧。深层寓意:这个故事生动地刻画了人在遭受极端痛苦时的生理反应,同时也侧面表现了孙悟空机智过人、手段果敢的。后世影响:该成语因《西游记》广为人知,成为形容极度痛苦和情绪失控的经典词汇。
文化背景
“哭天喊地”反映了中国古代文化中“天人感应”的观念。古人认为人的情感与天地相通,当人的痛苦达到极致时,这种力量甚至能触动天地。这种表达方式体现了中国情感表达中强烈的宣泄特点,在文学作品中,这种描写常被用来强化戏剧冲突,使场面极具视觉和听觉冲击力。
现代例句
那个倒霉的商人倾家荡产后,在大街上哭天喊地,模样看起来非常绝望。
听到老父亲去世的消息,老太太坐在客厅里哭天喊地。
面对突如其来的巨大变故,他气得哭天喊地,完全无法接受这个现实。
用法详解
语法功能:在句子中通常作谓语(如:他哭天喊地)或状语(如:他哭天喊地里离开了)。搭配要求:常与“痛得”、“气得”、“伤得”等程度词连用,用以加强痛苦或的程度。适用语境:适用于描写极度悲剧性的遭遇、巨大的身体痛苦或完全失控的愤怒等场景。使用禁忌:不适用于正式的商务场合或描述细微的情绪波动,否则会显得过于夸张、不稳重。常见误用:误将其用于形容小小的不满或抱怨,削弱了成语原有的悲剧色彩。
常见错误
① 容易写错的字:将“喊”字误写成“罕”。② 容易读错的音:注意“喊”读作hǎn。③容易用错的场景:在描述微小的委屈(如丢了一支笔)时使用此词,会显得非常不合时宜且滑稽。
近义成语辨析
① 哀声哀泪:侧重于声音的悲伤和眼泪的描写,程度较轻,没有哭天喊地那般剧烈。② 痛不欲生:侧重于身体的疼痛,通常指生理上的极度痛苦,而不强调大声大叫的动作。③ 嚎啕大哭:侧重于哭声的响亮,多用于形容悲伤,不一定带有愤怒或对地的动作。
英文对照
直译: Cry to the sky and shout to the earth | 意译: To wail in extreme pain or grief | 英语习语: To howl with pain / To cry one's eyes out
常见问题
“哭天喊地”可以用来形容快乐吗?
不可以。它专门用于形容极度的痛苦、悲伤或愤怒,属于负面情感词汇,不能用于正面场合。
这个成语和“大哭一场”有什么区别?
“大哭一场”只是描述哭的程度,而“哭天喊地”增加了对天地的夸张描写,程度要深得多。
在正式公文里可以使用这个词吗?
不建议使用。它带有强烈的文学色彩和夸张性,不符合正式、客观的公文用语。