出处与用法资料
示例用法
芝秀娘~,痛不欲生,又打又骂芝秀的爹,家里乱成了一锅粥。 ★刘绍棠《鱼菱风景》
详细释义
①逐字解释:哭指哭泣;天指天空;抢:在这里指夺取、争抢或动作剧烈;地指地面。②整体含义:形容极度痛苦,哭得惊天动地。表现出一种极度悲愤、愤怒或绝望的情绪爆发。③引申义:在现代生活中,该成语常用来形容内心的痛苦到了无法排解的程度,也可以形象地描述某个场面极度混乱、吵闹不安或不可收拾的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,通常用于描述极端的悲剧性,有时也带有一丝夸张或失控的色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于现代文学作家刘绍棠的小说《鱼菱风景》,故事背景设定在抗战时期的中国农村,反映了当时底层人民悲惨的命运。②主要人物:芝秀,一个美丽善良且坚韧的农村姑娘;她的父亲,一个自私自利、甚至卖女儿的恶棍。③完整情节:在故事中,芝秀本是一个勤劳秀气的女孩,但她的父亲为了换取点钱财,竟然将她卖给了一个年老的光头。当芝秀发现自己的命运被父亲彻底背叛、生活被彻底摧毁时,她内心彻底崩溃了。她不再是那个顺顺从的女孩,而是爆发出了前所未有的力量。她一边哭天抢地地控诉命运,一边愤怒地推打、咒骂自己的亲生父亲。这种场面极度凄惨,整个家里乱得像一锅粥,这种极度的痛苦与愤怒交织在一起,形成了震撼人心的生动画面。④深层寓意:这个故事揭示了封建旧社会在人性的异化下,底层女性生存的绝望与反抗,表达了对不公黑暗社会的强烈控诉。⑤后世影响:自此以后,这个成语被文学作品和日常生活中广泛引用,用来形容那种撕心裂肺、痛到极点且情绪失控的场景。
文化背景
哭天抢地一词体现了中国传统文化中“天人感应”的一种延伸。在古代观念中,人的情感是有力量的,当一个人的痛苦达到可以动地的时,意味着这种痛苦已经超越了人类承受的极限,甚至能引起天地的共鸣。这种表达方式在中国戏曲和文学中非常常见,用来强化戏剧冲突的张力。
现代例句
听到老父亲去世的消息后,那个老太太在院子里哭天抢地,让邻居们无不动忍。
面对突如其来的破产危机,他气得在家里哭天抢地,把东西全摔掉了。
小说中芝秀那段哭天抢地的描写,生动地刻画了人物被压迫后的绝望反抗。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰哭的程度;也可以充当谓语描述一个人的状态。②搭配要求:常与“痛得”、“伤得”等词连用,或直接作为动宾结构连用。③适用语境:适用于描写重大的悲剧时刻、巨大的损失或由于极度愤怒而宣泄的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或描述轻微遗憾的场合,否则会显得用词过重、不雅。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是普通的吵闹,而忽略了其核心蕴含的“极度痛苦”的情感内核。
常见错误
①容易写错的字:将“抢”写成“强”。②容易读错的音:“抢”字有时会被误读为qiǎng。③容易用错的场景:不要在形容小吵小闹或不开心时使用此词,否则会显得语境不当。
近义成语辨析
① 肝肠裂肺:侧重于哭得非常用力,形容痛苦的剧烈,而哭天抢地更强调动作的剧烈和声音的宏大。② 哀声哀道:侧重于悲伤的声音,语气比较低沉哀婉,而哭天抢地往往带有愤怒或混乱的色彩。③ 痛啕流涕:侧重于极度痛苦而流泪,程度相对平静,而哭天抢地则更具冲击力和失控感。
英文对照
直译: To cry to the sky and snatch the earth | 意译: To wail in extreme grief | 英语习语: To cry one's eyes out / To howl with grief
常见问题
哭天抢地只是指哭声大吗?
不是的。它更多包含了极度的痛苦、绝望和愤怒,往往伴随着剧烈的动作,形容一种情绪完全失控的状态。
这个成语有古代典故吗?
虽然字面上看起来很古老,但它作为成语的固定用法主要源于现代作家刘绍棠的小说《鱼菱风景》。
可以用它形容人吵架吗?
不可以。形容吵架通常用“不可开交”或“不可翻天”,哭天抢地的核心必须包含“痛苦”的情感。