释义与用法
成语解释
传扬名声与功业。使名实俱得传扬。
详细释义
逐字解释：腾，高升、腾起；声，名声、声誉；飞，传播、传扬；实，实际的成就、功业。整体含义：该成语指传扬名声与功业，使名声和实际成就都得到广泛的流传。引申义：在现代生活中，它常用来形容一个人、一个企业或一个国家取得了显著的成就，并且这种成就在社会上获得了极高的认可和评价，达到了名利兼收的效果。感情色彩说明：褒义词，表达了对成功和良好声誉的赞赏。
成语故事
腾声飞实一词源于中国古代对人才与功勋评价的高度重视。虽然在现存的典籍中它并非对应某一个单一的寓言小故事，但其核心逻辑根植于中国儒家“名实合一”的哲学思想。在古代，文人认为一个人的成功不仅要有内在的德行积累，更要有切实的功绩（实）。当一个政治家通过治国理政让百姓受益，或者一个学者通过学术研究造福人类，他的名声就会随着这些真实的成就产生而迅速腾起。这种名誉与成就的同步升华，被总结为腾声飞实。它不仅是对个人努力的认可，更强调了社会对其实价值的客观评价。后世，这个词演变成用来形容那些不仅事业卓越且声望极高的褒性词汇。
文化背景
腾声飞实反映了中国传统文化中对“名”与“实”辩证统一的。在古代社会中，“名”代表社会评价和声望，“实”代表内在能力和客观成果。古人认为名无实则为虚，实无名则不显。因此，腾声飞实代表了一种最理想的成功境界，即通过脚踏实地的创造，获得了社会广泛的认可与赞誉。这体现了中国社会对价值与名誉双赢的向往。
现代例句
经过多年的技术深耕，他不仅在技术上取得了突破，更在行业内实现了腾声飞实的职业飞跃。
这位教授在物理学领域的系列研究，使他在学术界腾声飞实，成为了受人尊敬的泰斗。
这家创业公司坚持创新，如今已经在国际市场上占据了一席之地，品牌影响力可谓是腾声飞实。
只要我们脚踏实地努力学习，终有一天也能在学业上腾声飞实，创造出不虚华的成绩。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语，描述某种状态，或充当状语修饰动词发生的方式。②搭配要求：常与“实现”、“取得”、“达到”或“名满天下”等词汇连用。③适用语境：适用于正式的表彰场合、总结性的历史评述或对杰出人物、远大影响的描述。④使用禁忌：不宜用于描述空有其表而无实际内容支撑的情况。⑤常见误用：容易将其与“名不副实”混淆，后者是指名声大于实际，而本词强调的是名实兼得。
常见错误
①容易写错的字：将“腾”写成“征”或“登”。②容易读错的音：注意“实”字不要误读成“shí”。③容易用错的场景：误将其用于形容那些造作声势、缺乏事实的人，因为它强调的是必须有真实的功业。
近义成语辨析
①一簧两舌：指人说话反复无常，自欺信自己，为贬义词，与腾声飞实意义完全相反。②信口雌黄：比喻胡乱说八道，侧重于事实的虚假，而腾声飞实强调的是真实的功业。③无中生有：指完全凭空捏造，没有事实依据，而腾声飞实要求必须有“实”（即实际成就）作为支撑。
英文对照
直译: Rising fame and flying actual achievements | 意译: To achieve fame and fortune simultaneously | 英语习语: To gain fame and fortune
常见问题
腾声飞实和名不副实有什么什么区别？
腾声飞实是褒义词，指名声和成就都很大且相匹配；名不副实是贬义词，指名声很大但实际能力远远跟不上。
这个成语可以形容运气好的人吗？
不可以。这个成语中的“实”字强调的是实际的成就和努力，单纯的运气是不符合其含义的。
在作文中如何自然运用这个成语？
可以放在结尾部分，用来总结一个人物的发展，例如：“通过不懈努力，他实现了腾声飞实的目标。”