释义与用法
成语解释
螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到算计别人,没想到别人在算计他。
详细释义
①逐字解释:螳螂,一种捕食性昆虫;捕,捕捉;蝉,夏季常见的鸣叫昆虫;黄雀,一种青黄色的鸟类;在后,在后面。②整体含义:原形象地描述螳螂正准备捕捉蝉,却没发现后面有一只黄雀正准备扑击它。现在多用来比喻目光短浅的人,只顾着眼前的利益或算计别人,却考虑到自己正处于别人的危险或算计之中。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容复杂的竞争环境或利益博弈,提醒告诫人们在追求目标时要时刻警惕潜在的风险,不要掉入自作聪明的陷阱。④感情色彩说明:中性偏贬,带有讽刺自顾自、得小大失的行为。
成语出处
《庄子·山木》睹一蝉,方得美荫而忘其身,螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。”汉·韩婴《韩诗外传》螳螂方欲食蝉,而不知黄雀在后,举其颈欲啄而食之也。”
成语故事
①时代背景:这个故事最早出自战国时期的哲学巨著庄子的著作,后又在汉代韩英的《韩诗外传》中得到了详细记载。②主要人物:故事中是自然界中的蝉、螳螂和黄雀。③完整情节:在夏日的午后,有一只蝉正坐在树上鸣叫,沉浸在树荫带来的凉爽中。这时,一只螳螂路过这里,它看到蝉后心中大喜,于是慢慢地挪过去,张开有力的前肢准备发动。螳螂一心只盯着蝉,完全忘记了周围的环境。然而,树高上的一只黄雀正看着螳螂在捕蝉,心里想:等螳螂抓住了蝉,我就可以飞下来把螳螂也吃了。黄雀也因为贪图美味,而忘记了自己正处于危险之中。就在螳螂向前扑向蝉的瞬间,黄雀突然俯冲而下,啄住了螳螂的脖子将其捕获。④深层寓意:这个故事告诫人们,世界上的利益关系往往环环相扣,如果因为贪小利益而忽略了全局,最终会成为受害者。⑤后世影响:这个成语成为了中国文化中极具智慧的警示,常被用来告诫那些自视自大、只得小大失的人。
文化背景
该成语源于《庄子·山木》,体现了道家观察自然现象来思考哲理的思想。它反映了人类在追求物欲时容易丧失本性(忘其真)。在古代政治军事中,这种比喻常被用来分析权谋,提醒决策者在复杂的利益网中要保持清醒,体现了中国传统文化中对“势”的理解与智慧。
成语例句
你们不可以打边区。鹬蚌相持,渔人得利”,~”,这两个故事,是有道理的。★毛泽东《质问国民党》
现代例句
在这场商业收购战中,A公司以为自己稳操胜券,却没想到螳螂捕蝉,黄雀在后,真正的赢家是幕后的C集团。
老师告诉我们,做事情不能只看到眼前的利益,要防范螳螂捕蝉、黄雀在后的境地,学会从全局考虑。
你为了省那点小钱去买劣质产品,这简直是螳螂捕蝉,黄雀在后,最后身体受罪反而更大。
双方陷入僵持时,大家只想着战胜对手,却忽略了螳螂捕蝉,黄雀在后的局面,可能让第三方乘机可了。
用法详解
①语法功能:该成语是一个并列结构的短语,在句子中可以作谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“比喻”、“正如”、“就像……一样”等词连用。③适用语境:适用于分析竞争关系、职场博弈或描述某种局势错综复杂的场合。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有竞争关系的纯粹合作,或在赞美他人谨慎的语境下使用。⑤常见误用:有时会被误认为只是形容两人的争斗,而忽略了背后隐藏的第三方(即“黄雀”)的警示意义。
常见错误
①容易写错的字:将“螳螂”写成“螳狼”,将“蝉”写成“禅”。②容易读错的音:蝉(chán)。③容易用错的场景:仅用来形容两个人的简单竞争,而忽略了背后可能隐藏的第三方的警示意义。
近义成语辨析
①一物降一物:指一种事物有克制它的另一种。侧重于力量的制衡关系,而本成语侧重于目光短浅和被他人算计的危机。②杯弓蛇影:比喻疑神疑鬼,把影子当成蛇。这是一种心理上的恐惧,而本成语描述的是客观存在的利益链争夺。③鹬蚌相持,渔人得利:指双方争斗不下,结果让第三方得利。它强调的是结果,而本成语更强调过程中的盲目性。
英文对照
直译: The mantis stalks the cicada, while the oriole is behind. | 意译: The hunter becomes the hunted. | 英语习语: The hunter becomes the hunted. / One man's fish is another man's food.
常见问题
这个成语和“鹬蚌相持”有什么区别?
“鹬蚌相持”侧重于双方争斗导致第三方获利;“螳螂捕蝉,黄雀在后”更侧重于一方因为目光短浅,没发现自己正被另一方所算计。
成语中的黄雀代表的是什么?
黄雀代表的是那个隐藏在背后、最终获得利益的人。它象征着在复杂竞争中等待时机的黄雀之鱼。