成语词条

所费不赀

suǒ fèi bù zī

通惠河造闸坝,~,全藉主守之人上下修治,请设提领三员,专一巡护。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百九十二

简拼 sfbz 高中 贬义 偏正结构(‘所费’为偏正短语作主语,‘不赀’为谓语中心,整体为主谓结构,但核心语素间为偏正关系:所+费,不+赀)

出处与用法资料

示例用法

通惠河造闸坝,~,全藉主守之人上下修治,请设提领三员,专一巡护。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百九十二

详细释义

所费不赀是一个汉语成语,读作 suǒ fèi bù zī。逐字解释:‘所’是指代事物,相当于‘所+动词’结构中的‘所’,指代‘花费’这一动作涉及的对象或结果;‘费’意为耗费、花费;‘不’表示否定;‘赀’同‘资’,指钱财、费用。整体含义是花费的钱财无法计算,形容耗费极其巨大,成本高得无法估量。引申义在现代语境中可扩展至形容耗费的时间、精力、资源等成本极高,常带有批评或感叹之意。该成语感情色彩为贬义,通常用于指代因管理不善、决策失误或工程浩大而造成的巨大浪费或不必要的开支,蕴含对资源滥用的负面评价。

成语出处

宋·苏辙《乞诛窜吕惠卿状》:“惠卿张皇其数,牒转运司交割,妄言可罢馈运,其实所费不赀而无丝毫之利。”

成语故事

该成语的经典出处源于北宋时期一场激烈的政治斗争。宋神宗熙宁年间(1068-1077),王安石推行变法,吕惠卿是其核心盟友,曾参与制定并推行青苗、免役等新法。然而,吕惠卿 later 因权力斗争背叛王安石,并与新党内部其他成员交恶。宋哲宗元祐元年(1086),旧党执政,苏辙时任右司谏,上奏《乞诛窜吕惠卿状》弹劾吕惠卿。奏疏中,苏辙揭露吕惠卿在担任鄞县县令及后来主管财政时,为粉饰政绩、邀功请赏,虚报节省了国家漕运(水路运输)费用。实际上,他为了应付差事,大兴土木,建造大量不必要的闸坝、码头等设施(如通惠河上的闸坝),导致实际耗费的财政资金巨大无比,根本无法计算,即‘所费不赀’,而最终对运输效率毫无益处,是‘无丝毫之利’。苏辙借此控诉吕惠卿弄虚作假、勞民伤财的罪行。这个故事深刻反映了北宋中期新旧党争的复杂与激烈,以及古代士大夫对务实行政、反对形式主义浪费的政治主张。后世史家在评论类似浩大而无实效的工程时,常引用此典,成语也由此定型,用于批判那些表面文章、代价高昂却无实效的举措。

文化背景

该成语诞生于宋代士大夫激烈批评朝政、注重实际功绩的政治文化背景下。宋代立国后,鉴于唐末五代藩镇割据,极力加强中央集权,同时文官政治成熟,士人群体以‘致君尧舜’为己任,敢于言事。苏辙等谏官利用奏疏揭露耗费巨大的形式工程,是这种‘以民为本’、‘务实节俭’儒家经济思想在政治实践中的体现。成语中‘赀’字的使用,也反映了古代以‘资财’为核心的成本计算观念。后世,‘所费不赀’成为批判财政浪费、评估项目效益的常用词汇,融入汉语的批判性表达体系,其背后是中国传统文化中对‘节用’‘爱人’‘实事求是’等价值的长期推崇。

现代例句

财经新闻评论

这座跨海大桥的预算严重超支,所费不赀,引发了对项目决策过程的广泛质疑。

企业经营管理

为了追求短期业绩,公司上马了多个华而不实的项目,所费不赀,最终拖累了整体财务健康。

个人消费反思

为了一次奢华婚礼,他们几乎耗尽积蓄,所费不赀,事后想想实在不值得。

历史学术讨论

古代某些帝王为求长生而大建道观、炼丹制药,所费不赀,却无一益于国计民生。

日常家庭对话

老房子这次全面翻新,各种 Hidden costs 不断冒出来,到最后所费不赀,远超最初预期。

用法详解

语法功能:在句子中通常充当谓语或定语。例如作谓语:这项工程所费不赀;作定语:所费不赀的维修计划。搭配要求:常与‘工程’‘项目’‘修缮’‘举措’等名词搭配,也可与‘堪称’‘实为’‘可谓’等动词连用,强调耗费之巨。适用语境:多用于正式书面语或严肃的口语讨论,如历史评论、财经分析、工程评估、政策批评等,用于揭示某项事务的经济代价过高。使用禁忌:不宜用于轻松、喜庆或褒扬的场合,因其贬义色彩浓厚。常见误用:一是误写为‘所费不资’;二是误用于形容数量多(如‘所费不赀的人力’虽可通,但核心在‘费’即成本,非单纯数量);三是误用为中性或褒义,如形容高端消费时可能不妥,因其隐含浪费之意。

常见错误

① 易错字:‘赀’(zī)是‘资’的异体字,常被误写为‘资’(‘所费不资’),或误写为‘赀’的其他形近字(如‘资’)。正确写法是‘所费不赀’。② 易错读音:‘赀’仅读 zī(第一声),非多音字,但有人误读为 zì。③ 易错场景:误用于形容数量众多(如‘所费不赀的人力’虽可通但易混淆,更准确的应是‘人力所费不赀’或直接用‘人数众多’);误在褒义或中性语境中使用,如形容奢侈品昂贵时,可能不如‘价值连城’贴切,因‘所费不赀’自带‘浪费’的批判意味。

近义成语辨析

① ‘挥霍无度’:两者都含浪费之意,但‘挥霍无度’侧重主观行为上的任意浪费、不知节制,多形容人(如‘他花钱挥霍无度’);‘所费不赀’侧重客观结果的耗费巨大、无法计算,多形容事务或工程。② ‘得不偿失’:强调所得不足以抵偿所失,核心在‘收益与成本’的比较;‘所费不赀’仅强调成本极高,不必然涉及收益评价,可能成本高但收益也高(虽常隐含负面)。③ ‘不计其数’:只形容数量极多,无法清点,不涉及‘价值’或‘成本’概念,如‘参观者不计其数’,不可替换‘所费不赀’。

英文对照

直译: the cost is incalculable/immense | 意译: the expenditure is enormous/astronomical | 英语习语: cost a fortune / be prohibitively expensive (if referring to the cost being so high as to be a barrier)

常见问题

‘所费不赀’和‘不计其数’有什么区别?

核心区别在于‘费’与‘数’。‘所费不赀’的‘费’指费用、成本,强调花费的金钱或资源价值极高,无法估算。‘不计其数’的‘数’指数量,强调事物数量极多,无法清点。前者关乎价值,后者关乎数量。例如可以说‘所费不赀的工程’(工程成本高),但不能说‘所费不赀的观众’(观众数量多,应用‘不计其数’)。

这个成语一定是贬义的吗?能否用于中性描述?

在传统及现代主流用法中,该成语为贬义。因为它源自对浪费的批判,且‘不赀’隐含‘不该花这么多或花得不值’的负面评价。即使客观描述一个成本极高的项目(如某些科研工程),也常带有‘代价巨大’的感叹或潜在批评。若纯粹中性描述成本高,常用‘成本极高’‘耗资巨大’等。因此,在正式写作和严谨表达中,应视其为贬义。

成语中的‘赀’字是什么意思?为什么不用‘资’?

'赀'是'资'的异体字,同义,均指钱财、费用。古代文献中常通用。使用'赀'可能是为了保持成语的古典形式或避免与'资源'等现代词义混淆。现代规范汉字以'资'为常用字,但成语固定用'赀',需注意书写规范。

这个成语在现代生活中有哪些应用场景?

主要应用于批评性、分析性语境。如财经报道批评超预算工程;企业管理分析失败项目;学术研究评估历史工程代价;公共讨论中质疑政府或机构的高成本低效举措;个人反思重大消费决策(如购房、婚礼)的过度支出。其应用场景集中在需要评估‘成本-效益’并倾向于指出成本过高的场合。

能否用‘所费不赀’形容时间或精力的耗费?

可以,但属引申用法,不如形容金钱耗费那么常见和典型。因‘赀’本指钱财,但现代汉语中‘费’可引申为时间、精力等抽象成本。例如‘筹备这次活动所费不赀’,虽未直言金钱,但隐含了人力、时间等综合成本极高。使用时需语境清晰,若单独形容‘时间所费不赀’稍显生硬,通常会说‘耗费了大量时间精力’更自然。

成语接龙

所费不赀 后面可以接什么

按最后一个拼音 zi 继续接,下面是候选成语。

自不量力

zì bù liàng lì

量估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的力量。

自出一家

zì chū yī jiā

指在某一方面的学问或技术有独到的见解或独特的做法,能自成体系。

自出机杼

zì chū jī zhù

机杼本指织布机上的筘,织布时每条经线都要从筘齿间穿过,比喻心思、心意。比喻写文章能创造出新的风格和体裁。

自刽以下

zì kuài yǐ xià

刽西周时的诸侯国名。从刽以下的乐曲就不加评论。比喻从某某以下就不值得一提。

自圆其说

zì yuán qí shuō

圆圆满,周全。指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。

自强不息

zì qiáng bù xī

自强自己努力向上;息停止。自觉地努力向上,永不松懈。

自怨自艾

zì yuàn zì yì

怨怨恨,悔恨;艾割草,比喻改正错误。原意是悔恨自己的错误,自己改正。现在只指悔恨自己的错误。

自惭形秽

zì cán xíng huì

形秽形态丑陋,引伸为缺点。因为自己不如别人而感到渐愧。

相关成语

自不量力

zì bù liàng lì

量估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的力量。

自命不凡

zì mìng bù fán

自命自认为;凡平凡。自以为不平凡,比别人高明。

自作孽,不可活

zì zuò niè,bù kě huó

陈学昭《工作着是美丽的》:“她实在是自作自受,‘~’,她早就该死了。”

自负不凡

zì fù bù fán

他喜欢批驳别人的文字,便是县府下来的公文,也都逃不过他。而这一切,又是从他的~来的。 ★沙汀《淘金记》三

眦裂发指

zì liè fà zhǐ

眼角裂开,头发上竖。形容愤怒到极点。

自不待言

zì bù dài yán

大家心里明白,不必再用言语解释。