成语词条

宋玉东墙

sòng yù dōng qiáng

谢圣主恩波浩荡,却将个~,错猜做神女高唐。 ★明王骥德《男王后》第二折

简拼 sydq 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

谢圣主恩波浩荡,却将个~,错猜做神女高唐。 ★明王骥德《男王后》第二折

详细释义

宋玉东墙是一个源自战国楚辞的成语。逐字解释:'宋玉'指战国时期楚国著名辞赋家,以《风赋》《高唐赋》闻名;'东墙'即东边的墙,代指东邻。整体含义:出自宋玉《登徒子好色赋》,描述东邻有一美貌女子,登墙窥视宋玉三年,而宋玉始终不与之交往。后世引申为形容女子对男子的深切仰慕或单方面爱恋,常隐含男子理性拒绝或不知情的意味。在现代生活中,可用于比喻暗恋、单相思,尤其强调女性主动而男性无应的情境,带有文学典故色彩,多用于书面或文艺表达。感情色彩中性,可褒扬女子的真情,亦可暗示男子的克制或冷漠,视语境而定。

成语出处

战国楚宋玉《登徒子好色赋》谓宋玉东邻有一女,姣好为楚国之冠,登墙窥视宋玉三年而宋玉不与之交往。

成语故事

故事发生在战国晚期(约公元前3世纪)的楚国郢都。主要人物:宋玉,屈原之后的辞赋大家,以文采和俊美著称;登徒子,楚国大夫,性格妒忌;东邻女子,身份不详,以美貌闻名。完整情节:登徒子向楚襄王诬陷宋玉好色,说宋玉外貌俊美却品行不端。宋玉为自证清白,对楚王辩解说:我东边邻居有个女子,美貌堪称楚国第一,她曾多次登墙窥视我长达三年,而我始终正襟危坐,未曾与她有任何私情。反观登徒子,他妻子丑陋无比,他却与她生了五个孩子,谁更好色一目了然。楚王听后大笑,遂不再怀疑宋玉。此后,'东邻窥宋'或'宋玉东墙'便成为典故,喻指女子对男子的倾慕。深层寓意:通过虚构故事进行逻辑反讽,强调理性克制与道德操守,揭露诬陷者的虚伪。后世影响:此典在汉代后广泛引用,如《文选》《艺文类聚》均载;明清戏曲小说中常化用,明王骥德《男王后》第二折'谢圣主恩波浩荡,却将个宋玉东墙,错猜做神女高唐',将典故与宋玉《高唐赋》中神女幽会故事对比,增添戏剧误会,使成语更富文化层次。

现代例句

职场社交

新来的女同事总是借工作问题找他讨论,他礼貌但保持距离,私下笑称这是现代版的宋玉东墙,他不想让私人感情影响工作。

校园生活

她暗恋学长三年,只敢在图书馆远远注视,就像古籍里宋玉东墙的故事,充满默默付出的辛酸。

文学讨论

这部小说描写了女主角对男主角的宋玉东墙式单恋,细腻刻画了女性主动而男性浑然不觉的张力。

日常调侃

朋友说他魅力大,总有女孩示好,他摆摆手说别调侃了,我可不想当被'宋玉东墙'的宋玉。

历史课堂

老师讲解《登徒子好色赋》时,让我们联想'宋玉东墙'的典故,体会古人如何用故事进行自我辩护。

用法详解

语法功能:多在句中作宾语、定语或独立成分,如'他深陷宋玉东墙之境'或'宋玉东墙式的爱情'。搭配要求:常与'遭遇''深陷''笑对''如同'等动词或比喻词连用,也可与'典故''故事''传说'等名词搭配。适用语境:适用于文学评论、情感讨论、历史典故引用等书面或正式口语场合,用于描述古典式仰慕。使用禁忌:避免用于严肃学术论文或现代法律、商务等绝对理性场景;因涉及性别角色预设,在强调性别平等的当代语境中需谨慎,以免显得陈旧或物化女性。常见误用:一是误用于男子仰慕女子,破坏原典故的性别指向;二是忽略'宋玉不与之交往'的关键,仅取'女子窥视'之意,导致褒贬错位;三是误以为成语表达双向爱情,实则强调单方面。

英文对照

直译: Song Yu's east wall | 意译: the maiden who peeked at Song Yu from the east wall; unrequited love from a woman | 英语习语: no direct equivalent; similar to 'the lady pines for the gentleman' or 'unrequited affection' (but with specific cultural reference)

成语接龙

宋玉东墙 后面可以接什么

按最后一个拼音 qiang 继续接,下面是候选成语。

将伯之助

qiāng bó zhī zhù

将请求;伯长者。请求长者帮助。指别人对自己的帮助。

强干弱枝

qiáng gān ruò zhī

加强树干,削弱枝叶。比喻削减地方势力,加强中央权力。

强弩之末

qiáng nǔ zhī mò

强弩所发的矢,飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。

强聒不舍

qiǎng guō bù shě

聒声音吵闹;舍舍弃。形容别人不愿意听,还絮絮叨叨说个不停。

墙倒众人推

qiáng dǎo zhòng rén tuī

旧时比喻在一个人受挫折的时候,大家乘机打击他。

墙花路柳

qiáng huā lù liǔ

墙边的花,路旁的柳。比喻不被人尊重的女子。旧时指妓女。

墙花路草

qiáng huā lù cǎo

比喻不被人尊重的女子。旧时指妓女。同墙花路柳”。

墙面而立

qiáng miàn ér lì

指面对墙壁。目无所见。比喻不学无术。亦作面墙而立”。

相关成语

强中更有强中手

qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

比喻技艺无止境,不能自满自大。

强中自有强中手

qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

比喻技艺无止境,不能自满自大。同强中更有强中手”。

强弓劲弩

qiáng gōng jìn nǔ

强强劲的,有力的。强有力的弓,坚硬的弩。

强弩之极

qiáng nǔ zhī jí

犹强弩之末。比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。

强弩末矢

qiáng nǔ mò shǐ

比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。同强弩之末”。

墙有耳

qiáng yǒu ěr

比喻秘密易于外泄。同隔墙有耳”。