释义与用法
成语解释
强强劲的,有力的。强有力的弓,坚硬的弩。
详细释义
①逐字解释:强,指有力、坚固;弓,古代射箭武器;劲,指猛、有力;弩,古代一种带机括的发射器。②整体含义:原指非常有力的弓和坚硬的弩,后比形容武器极其精良、威力异常强大。③引申义:在现代汉语中,这个词已不仅局限于描写军事武器,常用来比喻实力极其雄厚、力量巨大,或者形容某种手段非常有效、势不可挡。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于客观描述武器的性能或某种力量的威慑力。
成语出处
明·冯梦龙《东周列国志》第九十回韩地方九百余里,带甲数十万,然天下之强弓劲弩,皆从韩出。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,那是中国古代战争最激烈的时代,各国为了争夺霸权竞相备战,兵器的制造成为决定国力强弱的关键。②主要人物:主要涉及战国七雄之一的韩国,韩人以擅机械闻名。③完整情节:根据明代冯梦龙在东周列国志中的记载,韩国在战国时期虽然领土较小,但其兵器制造业却处于世界领先水平。韩国的工匠技术精湛,制造的弓弩结构坚固、拉力极大。书中提到韩地方九百余里,带甲数十万,然天下之强弓劲弩,皆从韩出。这意味着当时最顶尖的远程武器都是由韩国生产。这种武器在战场上具有极强的杀伤力,能够对敌军形成战略震慑。④深层寓意:这个故事告诉我们,技术创新是决定战斗力的核心因素。即便国力较小,只要掌握了核心技术并拥有强大的武器,就能在竞争中占据一席之地。⑤后世影响:“强弓劲弩”一此成为形容精良武器的代名词,并逐渐演变为形容整体实力雄厚的通用比喻。
文化背景
弩是中国古代的一项重大发明发明之一,其构造复杂程度远超同时的弓。在春秋战国时期,弩的生产是国家战略资源,各国都有专门的弩制造作坊。强弓劲弩这一成语反映了中国古代人对机械工业和军事科技的高度重视,同时也体现了中国古代战争中以器胜战的朴素哲学思想。
成语例句
前后多是强弓硬弩,兵马如林,都被射转。★清·陈忱《水浒后传》第二十六回
现代例句
这支军队配备了当时最先进的强弓劲弩,在守战中成功击退了敌军。
这家科技公司凭借其核心专利和雄厚的资金,在市场上简直是强弓劲弩,令对手胆寒。
在古代的战争描写中,强弓劲弩往往是用来烘托战场气氛惨烈的常用词汇。
你现在的这套电脑配置简直是强弓劲弩,处理起4K视频完全不费力。
用法详解
①语法功能:在句中常可作定语(如:强弓劲弩的军队),也可作状语(如:凭借强弓劲弩赢胜了战斗),或作宾语。②搭配要求:常与“拥有”、“配备”、“凭借”、“威力”等动词搭配。③适用语境:适用于描述军事装备、战争器械,或比喻某个国家、企业、个人拥有的强大硬实力。④使用禁忌:不宜用于形容弱小、缺乏力量或手段软弱的事物。⑤常见误用:部分学习者可能误用来形容人的性格刚强,实际上它更多侧重于硬实力和工具的威慑。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“劲”字错写为“劲”的“入”部;② 容易读错的音:“弩”字应读作nǔ。③ 容易用错的场景:不要用它来形容一个人的善良或温柔,因为它带有强烈的攻击性和威慑力色彩。
近义成语辨析
① 强弓硬弩:与强弓劲弩意思几乎相同,“硬”字侧重于材质的坚硬程度,而“劲”字更强调内在的力量感,两者在文中可互换。② 势不可挡:更侧重于形容气势强大到无法阻挡,而强弓劲弩侧重于工具或实力的本身强大。③ 力大无穷:侧重于力量极大,通常指人的体力力量,而强弓劲弩带有明显的器械或组织性实力色彩。
英文对照
直译: Strong bow and powerful crossbow | 意译: Powerful weapons; formidable strength | 英语习语: To have the firepower; To be armed to might
常见问题
强弓劲弩和强弓硬弩有什么区别吗?
两者没有本质区别,都形容武器威力大。在现代使用中,“劲弩”更强调力量的爆发力,“硬弩”则更强调材质的坚固。
这个成语现在还可以用来形容人吗?
可以。虽然它原意指武器,但在现代汉语中常被用来比喻国家、企业或个人实力非常强大、手段强硬。
为什么古代韩国的弓弩最出?
因为战国时期,韩国以机械制造闻名,其生产的弩技术非常先进,在当时处于顶尖水平。