出处与用法资料
示例用法
小师父此心,~也。 ★金庸《天龙八部》第三十章
详细释义
①逐字解释:宋指春秋时期的宋国;襄指宋国君主襄公;之为助词,表示所属;仁指仁爱、仁义。②整体含义:指像宋国襄公那样盲目坚持仁义,不顾实际情况,反而导致失败甚至产生危害的仁善良。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些盲目行善、缺乏原则、或者因为过分爱面子而实际上损害了自己和集体的利益的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对愚蠢仁善行为的批判意味。
成语出处
《左传·僖公二十二年》:“宋人既成列,楚人未既济。司马曰:‘彼众我寡,及其未既济也请击之。’公曰:‘不可。’既济而未成列,又以告。公曰:‘未可。’既陈而后击之,宋师败绩。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时宋国与楚国之间争霸激烈。②主要人物:宋襄公,宋国的国君,为人仁义守礼但缺乏军事眼光;司马,宋国的谋士。③完整情节:公元前五九五年,楚宋在城濮作战。宋军已经列好了阵型,而楚军还没有完全列齐。司马观察形势,建议说:对方人多我方人少,应该趁他们还没完全列齐的时候发动进攻。然而,宋襄公拒绝了建议,认为:打乱仗是不符合礼法的。等楚军渡过了一半但还没完全列齐时,司马再次建议进攻,宋襄公再次拒绝,说:不可以。等到楚军完全列阵完毕之后,宋襄公才下令进攻。结果,宋军面对士气正盛的楚军,最终全军惨败。④深层寓意:这个故事告诉我们,在处理问题时必须根据实际情况灵活变通,盲目地守旧教条或形式上的仁义,往往会适得其反。⑤后世影响:这个成语自古以来被广泛用来讽刺那些缺乏策略、只顾表面仁义而最终导致自食其果的典型形象。
文化背景
该成语源自《左传》,反映了春秋时期“礼治”思想的社会背景。在那个时代,战争被视为一种有规则的竞技活动,必须遵循特定的礼仪。宋襄公作为君主,极力维护这种虚幻的礼仪准则,但在残酷的生存竞争面前,这种理想化的仁义显得极其苍白无力。它体现了中国古代思想中关于道德准则与现实政治之间冲突的深刻反思。
现代例句
在商业竞争中,如果我们只顾所谓的体面而错失市场良机,那这种宋襄之仁,会让公司损失惨重。
他总是对那些无理要求的人一味牺牲自己的利益去满足对方,这种宋襄之仁最终只会让自己更加疲累。
历史学家认为,宋襄公在城濮之战中的失败,由于墨守成规,是典型的宋襄之仁的表现。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语(如:他的做法是宋襄之仁),也可作定语(如:这种宋襄之仁的行为)。②搭配要求:通常与“表现”、“做法”、“陷入”或“是”等动词、助词搭配。③适用语境:适用于评价政治、军事或人际关系中由于过于软弱或缺乏策略而导致失败的场合。④使用禁忌:不宜用于赞美真正的、有智慧的仁慈行为。⑤常见误用:人们容易将其与真正的“仁慈爱”混淆,忽略了该成语中隐含的“盲目”和“不合实际”的含义。
常见错误
①容易写错的字:将“襄”写成“襄”或“相”。②容易读错的音:“襄”读作xiāng,不要易混淆。③容易用错的场景:在真正赞美他人无私奉献的精神时使用此词,这会产生严重的误解。
近义成语辨析
① 仁慈为包:指过分的仁慈,反而害了自己。与宋襄之仁相比,它更侧重于由于过分善良而导致自己受害。② 柔弱寡断:形容性格软弱,没有主见。这侧重于性格缺陷,而宋襄之仁强调的是在仁义原则上的错误坚持。③ 愚不可救:形容人愚蠢得无可救药。这个词程度更重,且宋襄之仁带有特定的仁义道德讽刺色彩。
英文对照
直译: The benevolence of Duke Xiang of Song | 意译: Blind kindness / Misguided sense of mercy | 英语习语: A kindness that kills / To be too soft for your own good
常见问题
宋襄之仁真的是在夸奖一个善良的人吗?
不是。它讽刺的是那种盲目的、不顾实际、只为了维持仁义形象而导致失败的愚蠢行为,具有强烈的贬义色彩。
这个成语和“仁慈为包”有什么区别?
两者都指过分善良导致后果,但“宋襄之仁”更强调由于墨守某种规矩或道德教条而导致的失败,而“仁慈为包”更泛指任何因善良害了自己。
在现代文学作品中经常看到这个成语吗?
是的,例如金庸的武侠小说如《天龙八部》中就用这个词来形容人物某些因过于善良而显得软弱的行为。