成语词条

受宠若惊

shòu chǒng ruò jīng

宠宠爱。因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安。

简拼 scrj 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

宠宠爱。因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安。

详细释义

逐字解释:受,接受、得到;宠,宠爱、器重、重视;若,好像、像;惊,惊恐、不安。整体含义:这个成语形容因为意料之外得到别人的宠爱或赏识而感到非常高兴,同时又由于担心自己不起或害怕失去而感到有些惶恐和不安。引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人们面对意外的赞美、提拔或优厚待遇时,表现出的一种既谦虚又谨慎的心态。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了说话者谦逊的态度以及对他人的器重和感激。

成语出处

《老子》第十三章宠辱若惊……得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。”宋·苏轼《谢中书舍人启》省躬无有,被宠苦惊。”

成语故事

这个成语的起源可以追溯到道家经典《老子》。书中提到:宠辱若惊,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。这在这里表达了一种深邃的哲学思想,认为宠爱和羞辱都会让人处于一种动不安的状态,应当保持平和淡然。而“受宠若惊”作为一个固定成语的流行,则见于宋代文学家苏轼。他在《谢中书舍人启》中写道:省躬无有,被宠苦惊。苏轼在信中表达自己觉得自己非常平庸,并没有什么才华,却得到了中书舍人的器重和赏识,内心因此感到非常惊恐和不安。这种心态反映了中国古代文人自谦自虚的品格。这个典故告诉我们,在处顺顺水或获得荣誉时,要保持清醒和谨慎,不要因为一时的宠爱而迷失自我。后世,这个词逐渐被广泛用来形容人们在意外获得赞赏时那种受宠的复杂心情。

文化背景

受宠若惊反映了中国传统文化中推崇的“谦逊”美德。在古代社会中,文人往往通过自谦来表现自己的修养,因此在面对权势或赞赏时,表现出不安和谨慎被认为是有教养的表现。此外,这种心态也体现了道家思想中“处物柔慎”的思想,提醒人们在顺境时要时刻警惕,保持内心的平静。

现代例句

职场沟通

由于突然被总经理任命为项目负责人,我心里感到受宠若惊,必须更加加力才能对起信任。

学生作文

老师在全校大会上表扬了我的作文,小明得受宠若惊,脸都红透了。

日常对话

得知你特意为我准备了生日惊喜礼物,我真是受宠若惊,太感谢你了。

社交场合

面对业内大咖的当众夸奖,他深感受宠若惊,并唯连点头致谢。

用法详解

语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:他受宠若惊),也可以作宾语或状语(如:他露出受宠若惊的表情)。搭配要求:常与“感到”、“令”、“令”、“表现得”等动词或形容词连用。适用语境:适用于非正式或半正式的场合,用于表达在获得荣誉或赞赏时的谦虚心情。使用禁忌:不宜用于形容自己理所应当获得的待遇,否则会显得虚伪或不合诚意。常见误用:部分人容易将其误用为单纯的喜悦,而忽略了其中“惊”字所蕴含的惶恐与谨慎的复杂心理层次。

常见错误

①容易写错字:如将“宠”错写成“中”或“重”;②容易读错音:“若”字有时会被读成“ruò”;③用境错误:在自己完全凭实力应得的奖项时使用受宠若惊,会显得非常不真诚,像是在做作样。

近义成语辨析

① 大喜过望:侧重于喜悦程度超过了预料,强调的是喜的程度,而受宠若惊多了一份因意外带来的惶恐。② 发蒙振槁:形容人受到惊吓后魂魂失措,通常用于极度恐惧的情况,而受宠若惊底色是喜悦的。③ 轻而易举:形容事情简单,这与受宠若惊表达的心理状态完全无关,属于词义混淆的逻辑错误。

英文对照

直译: Receiving favor feels like being startled | 意译: To be flattered to the point of fear | 英语习语: To be flattered out of one' wits

常见问题

受宠若惊和大喜过望有什么什么区别?

大喜过望主要强调喜悦的程度,超出了预期;而受宠若惊不仅是高兴,更强调了因为这种惊喜太意外、自己担不起而产生的惊恐和不安感,带有谦逊的意味。

可以用这个成语形容自己获得成功吗?

通常不可以。这个成语的核心在于“意外”和“惊”,如果成功是自己长期努力、理所应当的获得,使用这个词会显得不符合事实,甚至带有虚伪感。

这个成语的出处是哪里?

它的思想内核源于《老子》的“宠辱若惊”,而现代意义上的成语表达则直接见于宋代苏轼的信件。

成语接龙

受宠若惊 后面可以接什么

按最后一个拼音 jing 继续接,下面是候选成语。

敬恭桑梓

jìng gōng sāng zǐ

敬恭尊敬,热爱;桑梓桑树和梓树,古时家宅旁边常栽的树木,比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。

敬授人时

jìng shòu rén shí

指将历法付予百姓,使知时令变化,不误农时;以之指颁布历书。亦作敬授民时”。

敬老怜贫

jìng lǎo lián pín

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬老恤贫

jìng lǎo xù pín

老年老的人。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬而远之

jìng ér yuǎn zhī

表面上表示尊敬,实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。

泾渭分明

jīng wèi fēn míng

泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。

敬谢不敏

jìng xiè bù mǐn

谢推辞;不敏不聪明,没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。

敬贤礼士

jìng xián lǐ shì

礼以礼相待,尊重;士古时称有学问的人。尊重品德高尚、学识出众的人。

相关成语

敬姜犹绩

jìng jiāng yóu jì

以之为富贵而不忘根本、不求安逸的典实。

敬小慎微

jìng xiǎo shèn wēi

敬谨慎小心;小、微指细小、不起眼的东西。对细微的事物也采取小心谨慎的态度。形容待人处事非常谨慎。

敬授民时

jìng shòu mín shí

指将历法付予百姓,使知时令变化,不误农时;以之指颁布历书。同敬授人时”。

敬老尊贤

jìng lǎo zūn xián

尊敬年纪大的或品德高尚、才能出众的人。

敬贤下士

jìng xián xià shì

尊敬贤者,屈身交接士人。旧时谓封建帝王或官员重视人才。

敬贤重士

jìng xián zhòng shì

尊重和爱护有才德的人。同敬贤爱士”。