出处与用法资料
示例用法
俗语道得好:“~,只怕有心人。”男子人性,妇人水性,须用些精细工夫,慢慢抟弄他心随意肯。 ★明·清溪道人《禅真逸史》六回
详细释义
逐字解释:'世'指人间、世界;'间'是中间、之中;'无'是没有;'难'指困难、不容易;'事'是事情、事务。整体含义:世界上没有什么困难的事情。引申义:强调人的主观能动性和坚韧不拔的意志是克服一切困难的关键,鼓励人们面对挑战时保持信心、积极行动、持之以恒。在现代生活中,常用于激励他人或自我鞭策,适用于学习、工作、技能培养等需要长期努力的领域。感情色彩:褒义,充满积极向上的力量,是对人的努力和决心的高度肯定。
成语出处
明·马佶人《荷花荡》:“正是世间无难事,只怕有心人。”
成语故事
这个成语的成型与流传,深深植根于中国传统文化中重视人为努力的思想。其核心精神在明代白话小说中得到了生动的文学化呈现。以用户提供的《禅真逸史》(明·清溪道人著)第六回为例,故事背景设定在南北朝乱世。主人公林澹然(一位有武艺和智慧的僧侣)为救护忠良之后、挫败奸佞阴谋,面临重重险阻。其中一回,他需要说服一位性格刚烈、心存疑虑的'妇人'(实为女将或重要女性角色)转变立场,携手抗敌。书中写道:'男子人性,妇人水性,须用些精细工夫,慢慢抟弄他心随意肯。'这正是'只怕有心人'的文学注解——面对看似棘手的人际难题('难事'),不能强求,需以极大的耐心、智慧和真诚('有心'),细致入微地感化,最终方能成功。这不仅是权谋,更是一种解决问题的哲学。另一出处《荷花荡》(明·马佶人可能为'马骕'或刊刻者之误,属明代类似题材作品)中,也以类似情境佐证此理。到了近现代,毛泽东在《愚公移山》中引用'世上无难事,只要肯登攀',使这一古老智慧成为激励全民族攻坚克难的精神口号。成语从市井谚语、小说箴言,最终升华为中华民族的普遍信念。
文化背景
这个成语承载了中国文化中'人定胜天'的积极入世精神,与儒家'自强不息'、道家'精诚所至,金石为开'的思想一脉相承。它诞生并繁荣于市民文学发达的明清时期,反映了当时社会通过个人奋斗改变命运的朴素价值观。不同于'生死有命,富贵在天'的宿命论,它为普通人提供了强大的心理支撑。近代以来,它被革命者和建设者广泛引用,成为动员群众、克服艰难险阻的战斗号角,其内涵从个人修养扩展至集体奋斗,成为中华民族精神图谱中不可或缺的励志符号。
现代例句
面对复杂的微积分题目,起初我毫无头绪,但通过反复推导和请教老师,最终攻克了所有难题,这真是应了那句'世间无难事,只怕有心人'。
这个跨国合作项目涉及十几个时区,协调难度极大,但我们的团队制定了详细的沟通计划,日夜接力,最终提前完成,证明了世间无难事。
我从零开始学弹吉他,手指磨出水泡也不放弃,一年后终于能完整弹唱一首歌,这让我深信世间无难事,只怕有心人。
老房子电路老化,改造工程看似繁琐,但爸爸查资料、买材料、一步步小心操作,竟然自己解决了,妈妈笑着说:'这就叫世间无难事啊。'
要让偏远山区的孩子都有课外书读,任务艰巨,但志愿者们十年如一日地募集、运送,建立了上百个图书角,用行动诠释了世间无难事。
用法详解
语法功能:通常作为分句或复句的一部分,常与'只怕有心人'构成完整谚语,在句中可作谓语、分句或独立成句。搭配要求:最经典的搭配是'只怕有心人',也可与'只要……就……'等关联词搭配。适用语境:用于鼓励、劝勉、总结成功经验或表达坚定信念的场合,如教育、团队激励、个人成长分享等。使用禁忌:不宜在描述绝对无法改变的客观灾难(如天灾、绝症晚期)或纯粹依赖机遇的场合使用,以免显得轻率或脱离实际。常见误用:误以为其意味着'只要努力就一定能成功',忽略了客观条件、方法策略和机遇的作用,将其绝对化。
常见错误
① 易写错字:'难'字易误写为'男'或'滩',需注意其部首为'隹'(zhuī,短尾鸟),与'困难'义相关。② 易读错音:'难'在此成语中仅读'nán'(第二声),不读'nàn'(第四声,指灾难)。③ 易用错场景:在强调客观规律极限(如物理定律)、或需要专业天赋的领域(如成为顶级音乐家)时,生硬套用此语,可能忽视客观条件与特殊性的限制,显得片面。应理解其核心是鼓励'尽力而为',而非'万能保证'。
近义成语辨析
① '有志者事竟成':强调'志向'是成功的首要前提,侧重于确立目标、胸怀大志;而'世间无难事'侧重于实现目标过程中的'用心'、'坚持'与'方法',二者精神相通,但后者更突出行动层面的韧性。② '功到自然成':侧重时间累积和功夫下到一定程度后,成功会自然到来,带有较强的过程客观性描述;本成语更强调主观意志的主动作用。③ '水滴石穿':比喻力量虽小,只要坚持不懈,事情就能成功,其意象集中于'持久';本成语的范畴更广,既包含持久,也包含智慧、勇气等多种'有心'的维度。
英文对照
直译: Nothing in the world is difficult. | 意译: There is no difficulty in the world if you set your mind to it. / Nothing is impossible to a willing heart. | 英语习语: Where there's a will, there's a way. (最贴切) | Nothing is impossible. / The difficult we do at once; the impossible takes a little longer. (意近)
常见问题
'世间无难事,只怕有心人'和'有志者事竟成'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'有志者事竟成'首先强调要有'志'(远大的志向和目标),这是成功的起点;'世间无难事,只怕有心人'则假设目标已定,重点阐述达成目标的条件——'有心',即用心、恒心、巧心。前者重'立志',后者重'实行'。实践中,二者常常结合:先有志,再有心,方能事竟成。
这个说法是否绝对?世界上真的没有难事吗?
这是一种修辞和信念表达,并非客观事实陈述。它强调的是在主观能动性范围内,许多看似困难的事情可以通过努力、智慧和坚持来解决或改善。它反对的是因畏惧而不敢尝试的消极心态,而非否认自然规律或绝对无法改变的客观限制(如时间、某些生理极限)。理解时应把握其激励本质,避免机械绝对化。
最早的出处是哪里?是毛泽东说的吗?
不是。毛泽东在《愚公移山》中引用的是'世上无难事,只要肯登攀',这是对古老谚语的化用和再创作。更早的书面文献可追溯至明代,如您提供的《禅真逸史》(清溪道人,约17世纪)和《荷花荡》(明末)。其思想源头则可上溯至《周易》'天行健,君子以自强不息'等儒家经典。它源自民间,经文人记录和文学作品的传播而定型。
在写作中,如何恰当地使用这个成语?
使用时,通常作为总结性、议论性或抒情性的语句。可以放在段尾以升华主题,如'经过数月攻关,我们终于……,这正应了世间无难事,只怕有心人';也可用于开头引出事例,如'世间无难事,只怕有心人。且看王师傅如何用十年修复古琴'。注意语境匹配,多用于叙述克服困难的成功案例,避免用于 trivial(琐碎)或与努力无关的事情。
如果遇到真正的、无法克服的困难,还能用这句话吗?
需谨慎。这句话的精神内核是鼓励人在'可为'的领域积极奋斗。当面对完全不可抗的客观灾难(如特大自然灾害导致的家园尽毁)或医学上无法治愈的疾病时,直接使用可能显得空洞甚至对他人造成二次伤害(暗示失败是因'不用心')。此时,更应表达同理心、支持以及对客观现实的接纳,其替代说法可以是'我们尽力而为,并共同面对'。