成语词条

式遏寇虐

shì è kòu nüè

公严恭寅畏,底平四国,~,苛厉不作,是用锡公武贲之士三百人。 ★《晋书·文帝纪》

简拼 sekn 大学 褒义 动宾结构('遏'为动词,'寇虐'为宾语,'式'为发语状语)

出处与用法资料

示例用法

公严恭寅畏,底平四国,~,苛厉不作,是用锡公武贲之士三百人。 ★《晋书·文帝纪》

详细释义

式遏寇虐,汉语成语,读作 shì è kòu nüè。逐字解释:'式'为句首发语词,无实义,起调节语气作用;'遏'意为阻止、抑制、制止;'寇'本指盗贼、入侵者,引申为暴政、邪恶势力;'虐'指暴虐、残害、苛政。整体含义为制止暴虐与寇盗,即遏制残暴势力与苛政,维护社会安定。引申义在现代生活中常指政府、组织或个人采取有力措施,打击犯罪、压制不公、制止欺凌等邪恶现象,强调主动干预与正义行动。感情色彩为褒义,用于赞扬或号召具有正义感的治理行为或个人担当。

成语出处

《诗经·大雅·民劳》:“式恶寇虐,无俾民忧。”

成语故事

此成语根源可追溯至西周厉王时期。厉王实行专利政策,暴虐治国,加重赋税,压制民言,导致国人暴动,社会动荡。周朝大夫(传统认为可能为召公虎或其同僚)为劝谏厉王,作《大雅·民劳》一诗,其中第五章云:'式恶寇虐,无俾民忧。'意为'(大王)当厌恶并制止暴政,莫使百姓忧愁'。'式'为发语词,'恶'(wù)意为厌恶,'寇虐'指暴政酷吏。此诗体现了周代'敬天保民'的儒家思想萌芽,呼吁统治者以民为本。后世文献中,'恶'渐通'遏',强调从'厌恶'到'制止'的行动转变。至西晋,史官在《晋书·文帝纪》中记载司马孚功绩:'公严恭寅畏,底平四国,式遏寇虐,苛厉不作,是用锡公武贲之士三百人。'意为司马孚恭敬谨慎,平定四方,制止暴虐,苛刻之政得以消弭,故朝廷赏赐勇士三百人。此处'式遏寇虐'已完全脱离原诗'厌恶'之意,转为'主动遏制'的褒功之辞。从此,该成语固定为表彰仁政功勋的典故,强调通过权威力量消除暴虐,实现安宁。

文化背景

此成语深植于中国早期政治哲学。《诗经·大雅·民劳》属西周宫廷乐歌,反映'民本'思想对王权的约束,是儒家'仁政'先声。'寇虐'一词将政治压迫与盗贼并论,视苛政为'民贼',凸显政权合法性与民生福祉的绑定。后世史书如《晋书》引用,将其转化为功臣谳词,体现传统史家'彰善瘅恶'的价值观:明君贤臣之德,在于'遏寇虐'以保安民。这与中国文化中'治国平天下'的精英责任一脉相承,强调权力必须用于抑制不义,而非助纣为虐。在当代,它仍启发对权力制衡、社会正义的思考。

现代例句

政策宣示

新政府上台后,雷厉风行式遏寇虐,全力打击跨国腐败网络, restoring public trust.

企业治理

公司董事会决心式遏寇虐,颁布严格禁令,彻底杜绝职场霸凌和性骚扰行为。

国际关系

联合国安理会应式遏寇虐,通过决议制裁侵略政权,保护平民免受战火屠戮。

校园教育

作为校长,必须式遏寇虐,建立零容忍机制,坚决铲除校园欺凌现象。

社会舆论

媒体监督的作用,就在于式遏寇虐,曝光权力滥用,为弱势群体发声。

用法详解

语法功能:在句中主要作谓语,也可作定语或状语,常见于正式书面语。搭配要求:常与'无俾'(使...不)、'底平'(平定)、'用以'等文言词汇搭配,现代汉语中多与'严厉打击''坚决遏制''杜绝'等动词短语连用。适用语境:适用于政策宣示、历史评论、表彰功绩、社会舆论等正式场合,强调对重大邪恶势力的宏观制止。使用禁忌:不宜用于日常琐事或个人小摩擦,因语境过于重大;避免在轻松口语中随意使用。常见误用:一是误解'式'为'样式',忽略其发语词功能;二是将'寇虐'狭义理解为'土匪暴行',而忽略其引申的'暴政''制度性压迫';三是误用于批评他人小节,如'他式遏寇虐地批评我',属语境错配。

常见错误

①易错字:'遏'易误写为'蔼'(如'式蔼寇虐')或'谒',需注意其部首为'辶',意为'阻止'。②易错读音:'虐'读 nüè(第四声),非 lüè;'寇'读 kòu,非 gōu。③误用场景:多用于正式历史或政治语境,不可用于形容个人情绪管理(如'式遏寇虐自己的脾气'),亦不适用于轻微违规(如'式遏寇虐乱扔垃圾'),否则大题小作,不合典故本旨。

近义成语辨析

①'除暴安良':侧重'铲除 villain 保护良善',多用于具体行动如警察捕盗,而'式遏寇虐'更宏观,常指制度性制止暴政,且更书面古雅。②'禁暴诛乱':强调'用武力镇压暴乱',含军事征讨意味,如《史记》'禁暴诛乱,天下顺之';'式遏寇虐'则涵盖政治、社会多维制止,不一定诉诸武力。③'惩恶扬善':指'惩罚邪恶,褒奖善良',范围广,可及个人品德;'式遏寇虐'专对'寇虐'(系统性暴虐),对象更特定,且隐含权威主体(如统治者)的职责。三者皆褒义,但'式遏寇虐'历史渊源最深,用于最高层级的社会治理。

英文对照

直译: to suppress banditry and tyranny | 意译: to curb evil forces and oppression | 英语习语: to stamp out tyranny and lawlessness (if对应强调彻底消灭)

常见问题

成语'式遏寇虐'的'式'是什么意思?为何不直接说'遏寇虐'?

'式'是古汉语发语词,无实义,类似'惟''夫',起舒缓语气、引出话题作用,常见于《诗经》《尚书》。原诗'式恶寇虐'中'式'即此用法。后世沿用此结构,形成固定成语,若去掉'式'则失去古雅韵致,且可能混淆为普通动宾短语。

相关成语

式好之情

shì hǎo zhī qíng

弟兄相助,真耽~;朋友交推,又见同声之谊。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第四十四回

式歌式舞

shì gē shì wǔ

三江靡浪,五岭奚尘,~,仁哉至仁,公其飨福,于万斯春。(南朝·陈·徐陵《广州刺史欧阳頠德政碑》)

石敢当

shí gǎn dāng

咱们本钱厚,泰山~,沉得住气,输了钱,只当是借给他的。 ★金庸《鹿鼎记》第四十二回

十世宥之

shí shì yòu zhī

固宜世祚大帅,遂荒西土,长为籓镇,誓以河山,后裔纵有栾黡之汰,犹当~。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百五十七回

十全十美

shí quán shí měi

新生事物在刚产生时,并不都是~,但总是不断发展壮大,最终是要取代旧事物的。

始终不懈

shǐ zhōng bù xiè

《青年作家应有的修养》:“同时,我们必须尖锐地指出:‘骄傲自满就是勤学苦练、~的死敌。’”