释义与用法
成语解释
拾取得干干净净,没有一点遗留。拾掇采检,拾取。
详细释义
①逐字解释:拾,指捡起、采取;拾掇,指收拾、整理、采检;无,表示没有;遗,指遗留、残留、遗漏。②整体含义:这个成语的意思是将散落或杂乱的东西捡起来并收拾得干干净净,没有任何遗留或遗漏。③引申义:在现代生活中,除了指物理空间上的收拾彻底外,也可以引申为处理工作任务、清理账目或解决问题时非常周全,不留死角,没有任何漏洞或漏洞。④感情色彩说明:该成语属于中性词,主要描述一种动作的结果状态,不带明显的褒贬色彩。
成语故事
“拾掇无遗”并非出自某个特定的历史典故或英雄故事,而是源于古代汉语中的日常用语和生活习惯。在古代的社会生活中,“拾掇”是一个非常常用的动词,意为收拾散落的物品或整理凌乱的局面。在物质匮乏的年代,为了维持家庭的整洁,人们在完成劳作或大扫除后,往往需要将散落的碎屑、谷物或杂物逐一捡起。这个成语形象地描述了这种对生活细节的严谨态度。在古代文学作品中,当描写整理家财、准备物资或清理战场时,常会使用此类词汇来体现执行任务的细致与一丝不苟。它反映了中国传统文化中惜物如金、追求整洁有序的审美观。随着时间的推移,这个词逐渐从单纯的物理收拾动作,演变为一种形容办事彻底、不留任何破绽的表达。
文化背景
“拾掇无遗”体现了中国传统文化中对“序”与“洁”的推崇。在儒家思想中,整洁的环境不仅是物理上的干净,更是一种修养内心、体现秩序的方式。同时,在古代生活中,资源宝贵,“拾”这一动作本身蕴含了节约的观念,即不浪费任何细微物品的美德。这个词在古代汉语的演变中,承载了普通老百姓对生活品质追求和对细节的谨慎态度。
现代例句
妈妈打完大扫除后,把阳台角落里的旧纸箱都拾掇无遗。
项目结束时,组长要求大家把所有的电子文档和纸质资料拾掇无遗地归类到文件夹里。
这位会计老师非常认真,他把账目上的每一笔票据都拾掇无遗,确保账实分毫不差。
别光顾着玩了,赶紧把地上的玩具拾掇无遗,等妈妈就要回来了。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语,修饰动词如收拾、清理、处理等;也可以作补语表示结果。②搭配要求:常与“把”、“将”等字词连用,如“把地上的东西拾掇无遗”。③适用语境:适用于家庭大扫除、办公室整理、工作收尾或财务审计等需要极其细致的场合。④使用禁忌:不适合描述抽象的情感或宏大的理论,因为它侧重于具体的动作和物理面的清理。⑤常见误用:人们容易将“拾掇”误写为“拾脱”,或将“遗”误用为“离(如离开)”。
常见错误
①易错字:“拾掇”的“掇”字常被误成“脱”或“夺”。
②易错音:“拾”读作duō,部分学习者易读成shuō。
③误用场景:不要将其用来形容一个人的逻辑水平,例如不能说“他的逻辑水平拾掇无遗”,这语义不通。
近义成语辨析
① 拟不于伦:这个词的意思是无法与之比拟,形容非凡。它与“拾掇无遗”的意思完全不同,前者形容程度之高,后者形容动作之细。
② 拟非其伦:与拟不于伦相近,指事物无法比得上。它们同样属于形容程度的词,而不像“拾掇无遗”那样具体地描述收拾的过程,因此不产生混用。
英文对照
直译: pick up and tidy without leaving anything | 意译: clean up thoroughly; leave nothing behind | 英语习语: leave no stone unturned; clean as a whistle
常见问题
“拾掇”这个词还有别的含义吗?
有的。在某些方言或旧汉语中,它也有安抚、照顾的意思,但在“拾掇无遗”这个成语中,它主要指收拾、采检的意思。
这个成语可以用来形容一个人办事很仔细吗?
可以。虽然它本意是收拾东西,但在引申意义上,它常用来形容在处理问题或任务时非常周全,不留任何遗漏。