出处与用法资料
示例用法
局中诸公，性情心术，～，一一如绘。 ★清·平步清《霞外捃屑》卷四
详细释义
逐字解释：声音指说话时的频率和语气；笑貌指面部神情和仪态。整体含义：指一个人的声音和神情面貌。在清代文献中，它也常用来形容人的内在性情和心术，认为这些内在特质表现得栩栩如生、清晰可见。引申义：在现代汉语中，这个成语更多用于描述一个人的外表形象或言谈举止，同时也用来提醒人们不能仅通过表面的言语和神色来判断一个人的内在品德。感情色彩说明：中性偏褒，但在特定语境下带有警示意味，强调外表与内在的统一性。
成语出处
《孟子·离娄上》：“恭俭岂可以声音笑貌为哉。”
成语故事
①时代背景：典故源于战国时期，当时儒家代表人物孟子正在推行他的仁政思想和道德哲学。②主要人物：孟子（儒家核心思想家）。③完整情节：在《孟子·离娄上》中，孟子在回答齐惠王关于治政的问题时，提出了评价一个人内在的标准。孟子认为，真正的道德品质（如恭敬、谨慎）绝不能仅仅通过外面的言语和神情来判断。他指出：一个人是否真的恭敬谨慎，难道通过听声音是否悦耳、看表情是否和蔼就可以判断吗？他认为真正的美德是发自内心的自然流露，而表面的声音笑貌往往可能是伪装出来的。④深层寓意：这个故事告诉我们，评价一个人的内在要看其本质，不能被表象所迷惑，强调了内在品质与外表现的一致性。⑤后世影响：此语后世文人常引用来警示那些外表谦善、内心却阴险的人，成为中国古代哲学中探讨人内在关系的重要视角之一。
文化背景
在中国传统儒家思想中，对于“内外合一”是一个核心课题。孟子提出的“恭俭岂可以以声音笑貌为哉”，反映了儒家对伪善行为的警惕。在古代社会，士人认为修身养性应当由内而外，外在声音笑貌应该是内在心性的投射。这个成语不仅是一个语言学现象，更承载了中国人对人格纯诚的严苛要求。
现代例句
虽然她声音笑貌非常得体，但面试官还是想通过细节问答来判断她的真实能力。
小说笔下的这个反派表面上声音笑貌十分和蔼，内心却满满了阴毒的计划。
我们交朋友不能只看对方的声音笑貌，更要通过长期的相处观察其为人之道。
用法详解
①语法功能：在句子中可作谓语（如：他的声音笑貌令人信服）、宾语或状语。②搭配要求：常与“一一如绘”、“尽在不言”、“虚伪”等词连用。③适用语境：适用于文学作品中的人物描写、心理分析，或在评价人的外表与内在是否关系的场合。④使用禁忌：不宜用于赞美一个人的才华或学术，因为它侧重于神态和性情。⑤常见误用：初学者易误认为它仅指长相，而忽略了其对内在“心术”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“笑貌”误写为“笑冒”。②容易读错的音：注意“貌”字在此读mào而非miao。③容易用错的场景：不要将其仅仅用来形容一个女性长得漂亮，因为它涵盖了声音语气和内在心术的考量。
近义成语辨析
① 面面是心：指表面上和气，心里却有别的主意。它贬义色彩更浓，而声音笑貌是中性的客观描述。② 仪态端庄：形容容貌举止非常庄重。它侧重于外表的美感，而声音笑貌包含了声音和神情。③ 和蔼可亲：形容人的神情非常亲切。它是一个纯褒义词，而声音笑貌不带有警示伪装的含义。
英文对照
直译: voice and facial expression | 意译: appearance and manner | 英语习语: Don't judge a book by its cover / Appearance can be deceiving
常见问题
声音笑貌主要是指一个人的脸长得好看吗？
不完全。它不仅指长相，更包含了说话的语气，且在古代语境中，它指代人的内在性情和心术的表现。
这个成语有贬义色彩吗？
它本身是中性的，用于描述一种状态。但当被用来对比一个人的表里不一时，就带有警示伪善的含义。
它和“面部表情”有什么区别？
“面部表情”侧重于视觉上的神态变化，而“声音笑貌”增加了听觉上的声音维度。