释义与用法
成语解释
形容对父母十分孝敬。同扇枕温席”。
详细释义
①逐字解释：扇，用扇子扇风；枕，枕头；温，温暖；衾（qin），被子、被褥的意思。②整体含义：字面意思是为父母扇凉枕头、为父母暖暖被窝。现在用来形容子女对父母极其孝顺，体贴得无微不至。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来赞美那些在父母年老体病时尽心照顾、体贴入微的子女，不仅指物质上的赡养，更强调情感上的陪伴与关怀。④感情色彩说明：这是一个极具褒义词。
成语故事
①时代背景：这个故事源于南朝宋时期，那是一个中国传统孝道思想非常盛行的时代。②主要人物：郭邈，他是南朝时期的一位著名贤士，以孝顺闻名于世。③完整情节：郭邈在年幼时，虽然家境并不贫寒，但他对父母的孝心却从未减过一分。每当夏天，天气炎热，父母睡得不稳时，郭邈就会整夜守在枕边，为他们扇凉风，防止他们被热醒；到了冬天，寒风刺骨，当父母冻得睡不着时，他会先钻进父母的被子里，用自己的身体把被子暖热，然后再把被褥盖给父母。这种细微却又极其真诚的行为，不仅感动了他的父母，也感化了世人，成为了广为人知的孝道典范。④深层寓意：这个故事告诉我们，孝顺不在于给了父母多少金钱财物，而在于日常生活中那些细入微的体贴与全心全意的付出。⑤后世影响：“扇枕温衾”自此成为形容极孝的代名词，在后世的中国文学作品和道德教科书中被反复引用，成为中国传统伦理道德的重要符号之一。
文化背景
扇枕温衾植根于儒家核心价值观中的‘孝’字。在古代中国，孝道被视为百德之首，这种成语不仅是对个人行为的描述，更是一种社会伦理规范的体现。它反映了中国文化中对家庭关系的重视，强调了通过细节关怀来维系亲情纽带的重要性。
现代例句
每到冬寒季节，小李都会提前为卧床的奶奶暖被子，这种扇枕温衾的孝心让大家都深感感动。
在我的关于孝道的作文中，我引用了郭邈扇枕温衾的故事，以此表达对父母之情的理解。
他不仅在工作上努力有为，在生活中更是个扇枕温衾的孝子，是值得我们年轻人学习的榜样。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语、状语或定语。例如“他那扇枕温衾的行为让邻里十分敬佩”。②搭配要求：通常与“孝顺”、“尽孝”、“体贴”等词连用。③适用语境：适用于赞扬孝子行为、描写家庭伦理道德或在文学作品中表达传统孝道思想的场合。④使用禁忌：不用于描述对平辈或上级的关怀，也不用于描述缺乏情感温度的物质补偿。⑤常见误用：部分学生容易将“衾”字误写为“今”或“巾”，且读音应为为qīn。
常见错误
① 容易写错的字：衾字易误写为“今”或“禁”；② 容易读错的音：衾读为qīn，不要读成jīn；③ 容易用错场景：不要将此词用于形容对朋友或同事的体贴，因为它特指子女对父母的行为。
近义成语辨析
① 扇枕温席：与扇枕温衾含义完全相同，只是将“衾”换成了“席”，都侧重于照顾父母睡觉。② 扇枕温被：含义相近，侧重于暖和被子，在口语中较常用。③ 戛釜撞翁：这个词出自《列子传》，讲的是儿子为了让父母吃饭而故意打破锅，虽然也表达孝心，但侧重于策略和手段，与扇枕温衾这种温和、细腻的情感表达方式有所不同。
英文对照
直译: Fanning the pillow and warming the quilt | 意译: To show extreme devotion to one's parents | 英语习语: To be a filial son/daughter; Filial piety
常见问题
扇枕温衾中的“衾”字怎么读？
“衾”字的读音是qīn，意思是被子、褥。
这个成语和“扇枕温席”的区别是什么？
两者意思几乎一样，都是形容对父母非常孝顺，“温席”指的是暖和席子。
这个成语故事的主角是谁？
故事的主角是南朝宋时期的郭邈，他以极尽孝道的行为闻名。