释义与用法
成语解释
原形容祭品丰盛。现形容食物丰富美好。
详细释义
①逐字解释:三牲指的是牛、羊、猪三种牲畜,是古代祭祀时最高规格祭品;五鼎指的是五只用来盛放食物的青铜鼎器。②整体含义:原指古代祭祀时的供品极其丰盛。③引申义:在现代汉语中,该成语已不再局限于祭祀语境,更多用来形容食物极其丰富、菜肴精致,或者形容生活条件非常优渥、物质充裕。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于表达对物质丰足或生活品质的赞美。
成语出处
元·高明《琵琶记·蔡公逼伯喈赴试》三牲五鼎供朝夕,须胜似啜菽并饮水。”
成语故事
这个成语源于周代及以后的古代祭祀礼制。在先秦时期,祭祀祖先或神灵是一项极其庄重的活动,根据身份的高低,祭品的规格有严格的规定。“三牲”即牛、羊、猪,这在古代是最昂贵的牲畜;而“五鼎”则代表五只青铜鼎,鼎在古代是权力和财富的象征。这两个词结合在一起,代表了祭祀规格的顶峰。在元代作家高明的杂剧《琵琶记》中,描写了蔡公逼伯喈赴试的情节,文中提到“三牲五鼎供朝夕,须胜似啜菽并饮水”,通过对比表达了即便有丰盛的祭品,也无法比拟平淡生活情怀的无奈。随着时间的推移,这个词逐渐逐渐从严肃的祭祀礼仪,演变为后世形容宴席丰盛、生活丰富的通用词语。它反映了中国古代对物质生活丰足的一种向往。
文化背景
三牲五鼎深根于中国古代的礼治制度。在周礼社会,鼎不仅是盛器,更是国家地位和社会等级的象征(如九鼎列国)。这种对祭祀规格的追求,体现了古代人对祖先的敬畏以及对社会秩序的严苛维护。这个成语从礼制用语向生活用语的转变,也折射了中华文化对美好生活的普遍追求。
成语例句
纸灰起归何处?摆列着~,止不住短叹长吁。★明·冯惟敏《端正好·涞邑初度自述》套曲
现代例句
为了庆祝公司周年庆,宴席上摆列着三牲五鼎般的盛宴,让宾客们目不暇接。
老家过年过得非常丰盛,年夜饭桌简直是三牲五鼎,老人们可知足了。
小说在描写富豪豪宅的晚宴时,使用了三牲五鼎来衬托出他们生活的极度奢华。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述食物的丰盛;也可作定语修饰名词,强调丰盛的程度。②搭配要求:常与“摆列”、“陈列”、“准备”或“尽享”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的宴会描述、节日庆典或描写极度优渥的居家场景。④使用禁忌:不适用于描述物质匮乏、简陋或刻苦的场合。⑤常见误用:有些学生会误将其仅用于古代祭祀,而忽略了其在现代生活里形容美食丰盛的灵活用法。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“鼎”误写为“顶”。② 容易读错的音:“牲”字读作sēng。③ 容易用错的场景:不要在描述极其简陋或清苦的环境时使用此词。
近义成语辨析
① 三瓦两巷:原指简陋的住所,后多形容生活贫困,与三牲五鼎的丰盛含义相反。② 三瓦四舍:指简陋的房屋,侧重于环境的简陋,与三牲五鼎的奢华感形成强烈对比。③ 丰衣足食:仅形容物质满足,程度不如三牲五鼎那样具有深厚文化底蕴的仪式感。
英文对照
直译: three sacrifices and five cauldrons | 意译: a lavish feast / abundant offerings | 英语习语: A feast fit for a king / Loaded
常见问题
三牲具体指的是哪三种牲畜?
三牲指的是牛、羊、猪这三种牲畜,在古代祭祀中被认为最重要的祭品。
现在还可以用这个成语形容祭祀活动吗?
虽然可以,但现代汉语中它更多地用来形容食物非常丰富或生活非常优渥,已经生活化了。
五鼎代表了什么含义?
鼎是古代盛食物的青铜器,五鼎代表极高的权力、地位和财富的象征。