成语词条

三毛七孔

sān máo qī kǒng

及至第二日见着十三妹,费尽~,万语千言,更不是容易,一桩桩,一件件,都把他说答应了。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十三回

简拼 smqk 大学 中性 联合结构

出处与用法资料

示例用法

及至第二日见着十三妹,费尽~,万语千言,更不是容易,一桩桩,一件件,都把他说答应了。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十三回

详细释义

三毛七孔,字面指心脏中的三种毛状物和七个孔窍。‘三毛’指心中三条主血脉或细微结构,‘七孔’指心窍,即七个孔洞,古代认为这是精神气血流通的通道。整体含义源于古人对心脏生理结构的朴素认知,后引申为费尽心思、绞尽脑汁地思考或谋划。在现代语境中,它形容为解决问题、达成目标或创作作品而投入大量心智精力,强调思考的深度与艰辛。感情色彩为中性,但在具体使用中常带有褒扬刻苦用功的意味,如形容学术钻研或精心策划。需注意,此成语現代汉语中使用频率极低,多出现在书面或特定文化讨论中。

成语出处

《史记·扁鹊仓公列传》唐张守节正义:“心重十二两,中有七孔,三毛,盛精汁三合,主藏神。”

成语故事

成语‘三毛七孔’的典故主要出自两个层面。首先,其生理概念源头可追溯至西汉司马迁的《史记·扁鹊仓公列传》。该书记载名医扁鹊及淳于意的事迹,唐代学者张守节在作《史记正义》注释时,引述古医书内容道:‘心重十二两,中有七孔,三毛,盛精汁三合,主藏神。’这是古代医学对人体心脏结构的描述,认为心脏重约十二两,内部有七个孔窍和三处毛状微结构,能容纳精气汁液,主宰精神意识。这反映了汉代以前‘心主神明’的哲学与医学观念,即心脏是思维和情感的器官。其次,该成语作为固定表达被使用,见于清代文康所著《儿女英雄传》第二十三回。书中描述主人公安骥海骝公向侠女十三妹求亲时,反复陈情、多方劝说,极其艰难,‘费尽~,万语千言,更不是容易,一桩桩,一件件,都把他说答应了’。此处‘三毛七孔’生动比喻安骥用尽全部心思、费尽唇舌才达成目的。故事深层寓意在于:古人心智活动被具象化为心脏的生理运作,强调真诚思考与情感投入的力量。后世影响方面,此成语未广泛流传,仅存于少数古典文献,成为汉语中一个融合医学、哲学与文学表达的独特语汇,体现了汉语成语‘以具体喻抽象’的造词智慧。

文化背景

‘三毛七孔’折射出中国古代‘心主神明’的哲学观与早期医学认知。《黄帝内经》等经典已将心脏视为‘君主之官’,主司精神意识。张守节《史记正义》的注释,融合了汉代解剖观察与阴阳五行思想,将抽象心智活动绑定于具体器官结构。这种‘以形喻神’的思维,是汉语许多成语(如‘心窍’‘心血’)的源头。该成语虽罕见,却是一扇窗口,让我们看到古人如何将生理知识转化为心理隐喻,体现了中国传统‘天人合一’认知模式下,语言与自然哲学的交融。在现代科学语境下,它已成为一个文化化石,提醒我们汉语表达的深厚历史层次。

现代例句

职场策划

为了拿下这个跨国项目,整个团队三毛七孔地研究市场数据,连续奋战了三周。

学术研究

撰写这篇博士论文时,他三毛七孔地推敲每一个论点,连脚注都反复核对。

家庭矛盾调解

处理父母与青春期孩子的冲突,需要家长三毛七孔地理解双方立场,不能简单粗暴。

文艺创作

导演对剧本三毛七孔,连一句台词的节奏都要调整十几遍,追求完美。

个人技能提升

学一门外语到精通,必须三毛七孔地练习听、说、读、写,没有捷径可走。

用法详解

该成语在句子中多作谓语或定语,常与‘费尽’‘用尽’等动词搭配,如‘费尽三毛七孔’。语法上属于名词性短语,可通过添加动词活用为动词性成分。适用语境偏向正式书面语,用于描述需要深度思考、精心布局的复杂情境,如学术研究、战略策划、艺术创作等。使用禁忌在于避免口语化随意使用,因其生僻可能造成理解障碍;也不宜用于轻松日常话题。常见误用是望文生义,误解为具体数量或贬义‘耍心机’,实则强调用心而非算计。

常见错误

① 易写错字:‘孔’易误写为‘空’,需注意‘孔’指孔洞。② 易读错音:‘毛’在此成语中读máo(第二声),但部分人可能误读为māo(第一声)或mò(第四声),需结合拼音sān máo qī kǒng确认。③ 易误用场景:常被误用于贬义语境,如形容‘耍阴谋’,实则本义中性;也有人在口语中随意使用,因过于生僻可能造成听众困惑,宜在正式书面或特定文化讨论中使用。

近义成语辨析

① 绞尽脑汁:意思最接近,都强调用尽心思,但‘绞尽脑汁’更常用且口语化,侧重‘用脑’的疲惫感;‘三毛七孔’则源自古生理概念,更形象但生僻。② 费尽心机:亦指用尽心思,但常带贬义,暗指耍手段、搞阴谋;‘三毛七孔’为中性,可褒可贬,取决于语境。③ 搜肠刮肚:形容苦思冥想,多用于文学创作或即兴表达,有临时性;‘三毛七孔’则强调持续、深度的投入过程。

英文对照

直译: three hairs and seven orifices (of the heart) | 意译: to exert all one's mental efforts; to rack one's brains; to bend over backwards | 英语习语: to leave no stone unturned (强调彻底努力); to pull out all the stops (比喻竭尽全力)

常见问题

‘三毛七孔’具体指心脏的什么?有科学依据吗?

该词源于古代医学想象,非现代解剖学概念。张守节《史记正义》称心‘有七孔,三毛’,是古人对心脏内部结构的朴素推测,可能源于解剖观察或哲学比附,如将血管、瓣膜等误认为‘毛’。现代医学已知心脏有四个腔室、 valves 等,无‘三毛七孔’之说,故仅具历史文化价值。

这个成语在现代汉语中还用吗?

极为罕见,几乎仅见于古籍或特定学术讨论。日常交流、媒体及教材中基本被‘绞尽脑汁’‘费尽心思’等替代。学习者需了解其含义与文化背景,但实际使用频率极低,多作为汉语文化知识储备。

‘三毛七孔’和‘绞尽脑汁’有什么区别?

核心区别在来源与色彩:‘绞尽脑汁’是常用俗语,直指用脑过度,口语化;‘三毛七孔’源自古籍,以心脏生理喻心智,更形象但文雅生僻。感情上,‘绞尽脑汁’可褒可中性,‘三毛七孔’更偏中性描述过程。使用场景上,前者普适,后者限于书面或文化语境。

为什么‘三毛七孔’能表示‘费尽心思’?

因古人认为‘心主神明’,思维情感源于心脏。‘三毛七孔’作为心脏内部精细结构,被联想为心智活动的物质基础。调动全部‘毛’与‘孔’,即调动全部心神,故引申为竭尽脑力。这体现了汉语‘以身体喻心理’的隐喻思维,类似‘心血’‘心窍’等词。

这个成语的出处是《史记》还是《儿女英雄传》?

两者均有贡献,但角色不同。《史记·扁鹊仓公列传》的唐代注疏(张守节《正义》)首次提到‘心中七孔三毛’这一生理概念,是词语的源头;清代《儿女英雄传》首次将‘三毛七孔’用作固定成语,比喻费尽心思,是文学化定型。因此,典故故事需结合两者:前者提供意象,后者赋予引申义。

成语接龙

三毛七孔 后面可以接什么

按最后一个拼音 kong 继续接,下面是候选成语。

空中楼阁

kōng zhōng lóu gé

悬在半空中的阁楼。比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。

空前绝后

kōng qián jué hòu

从前没有过,今后也不会再有。夸张性地形容独一无二。

空口无凭

kōng kǒu wú píng

单凭嘴说而没有什么作为凭据。只要用实物来证明。

空洞无物

kōng dòng wú wù

空空洞洞,没有什么内容。多指言谈、文章极其空泛。

空穴来风

kōng xué lái fēng

穴孔、洞;来招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。

空空如也

kōng kōng rú yě

空空诚恳,虚心。原形容诚恳、虚心的样子。现形容一无所有。

空谷传声

kōng gǔ chuán shēng

在山谷里叫喊一声,立刻听到回声。比喻反应极快。

空谷足音

kōng gǔ zú yīn

在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。

相关成语

三魂七魄

sān hún qī pò

魂旧指能离开人体而存在的精神;魄旧指依附形体而显现的精神。道家语,称人身有三魂七魄”。

三尸乱爆,七窍生烟

sān shī luàn bào,qī qiào shēng yān

这时一些官员,面面相觑,没奈他何,制台是气的~。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回

三尸暴跳,七窍生烟

sān shī bào tiào,qī qiào shēng yān

骆青相真气得~。老大气喘了一回,方才同段承恩商议,要报这个仇的话。 ★清·吴趼人《糊涂世界》第十一回

空空荡荡

kōng kōng dàng dàng

一切已被收拾得干干净净,也~。 ★章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》

三杯两盏

sān bēi liǎng zhǎn

俺与你浅斟低唱互更番,~,遣兴消闲。 ★清·洪昇《长生殿·惊变》

三杯和万事,一醉解千愁

sān bēi hé wàn shì,yī zuì jiě qiān chóu

三杯能和万事,一醉善解千愁,阴阳和颀喜相求,孤寡须知绝后。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷十一