释义与用法
成语解释
好像到了深深的山谷边上。比喻行事十分警惕,小心谨慎。
详细释义
如临深谷,字面意思是好像走到了深深的山谷边缘。逐字看:'如'是如同、好像;'临'是面对、靠近;'深'指深度大;'谷'是两山之间的低洼地带。整体形容面对深险之境时那种高度警惕、小心翼翼的心理状态。其引申义在现代生活中广泛用于描述人们在处理重要事务、面对潜在风险或进行关键决策时,所秉持的极端谨慎和戒惧态度。这种态度强调事前周全考虑、事中严格执行、事后反复检视,以避免任何可能的失误或危险。感情色彩上,该成语通常带有褒义,赞扬做事沉稳、虑事周全的优良品质;但在特定语境下,若用于批评过度谨慎导致畏首畏尾,则可能略带中性或轻微贬义。
成语出处
宋·张君房《云笈七签》九十八如潜有所得,专如临深谷,战如履薄冰,此得道之门耳。”
成语故事
此成语的直接文献出处为北宋道教典籍《云笈七签》。该书由张君房于宋真宗景德年间(1004-1007)奉敕编纂,是当时道教思想与修持方法的集大成之作。在卷九十八《七转流珠诀》中,张君房在阐述内丹修炼的极高境界时写道:'如潜有所得,专如临深谷,战如履薄冰,此得道之门耳。'意思是说,修道者即使稍有领悟,也必须保持像面对深谷、脚踩薄冰一样的全神贯注和极度谨慎,这才是通往得道的正确途径。
这背后蕴含着深厚的道家哲学渊源。早在中国最早的诗歌总集《诗经·小雅·小旻》中,就有'战战兢兢,如临深渊,如履薄冰'的句子,用以形容君王治理国家时的诚惶诚恐。道家鼻祖老子在《道德经》中也多次强调'豫兮若冬涉川'(犹豫得像冬天过河)、'犹兮若畏四邻'(警觉得像害怕四邻围攻)的谨慎态度。张君房作为北宋著名的道教学者和藏书家,他将这种源于《诗经》、成熟于老子的'慎终如始'的哲学思想,系统融入道教修炼体系,认为不仅治国如此,个人修身养性、炼丹服气更需如此,因为一步之差可能导致走火入魔,前功尽弃。
因此,'如临深谷'虽出自道教修炼语境,但其精神内核早已超越宗教,成为中华文化中关于'敬畏'与'谨慎'的通用隐喻。后世文人、士大夫在论事、自省或告诫他人时,常引用此语,强调无论成就多高,都应保持如临深渊般的清醒。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的'敬畏'文化。儒家强调'君子战战兢兢,如临深渊,如履薄冰'(《论语·季氏》引《诗经》),将这种谨慎视为德性修养和政治智慧的体现。道家则将其发展为修道的基本心态,认为宇宙无穷,人身有限,对自然、对生命、对道法都应保持谦卑与戒惧。这种思想在宋代理学兴起后,进一步融合为士大夫'居敬穷理'的治学与处世态度。张君房在《云笈七签》中将其宗教化,正是这一文化脉络的体现。理解此成语,需把握中华文化中'慎'的哲学——它不仅是胆小,更是对规律、对生命、对职责的深刻尊重,是'知止'与'敬畏'的智慧。
现代例句
面对这次关系到公司存亡的战略转型,管理层如临深谷,每一个方案都经过了数十次推演和论证。
高考前最后一个月,小明如临深谷地复习,连上厕所都在背单词,生怕遗漏任何一个知识点。
为那位心脏病患者实施搭桥手术时,主刀医生感觉如临深谷,全神贯注,不敢有丝毫分心。
爷爷总说,过马路时一定要如临深谷,哪怕绿灯亮了,也要左右看清,安全第一。
在处理历史遗留的复杂文物修复时,专家们如临深谷,坚持'最小干预'原则,任何一步操作都慎之又慎。
用法详解
该成语在语法上主要充当谓语或状语,偶尔作定语。常见搭配有'如临深谷般谨慎'、'态度如临深谷'、'行事如临深谷'。适用语境多为正式场合或书面语,用于形容对待重大任务、高风险决策、重要职责时的严肃态度,如职场关键项目、重大科研实验、医疗手术、法律审判等。使用禁忌:不宜用于形容日常琐事或轻松愉快的场景,否则会显得夸张;也不宜在鼓励大胆创新的语境中使用,以免与开拓精神相悖。常见误用一是与'如履薄冰'完全等同混用,二者虽义近,但'深谷'更侧重视觉上的深险威胁,'薄冰'更侧重行动上的随时破裂风险;二是误用于单纯表达'害怕',而忽略其'因重视而谨慎'的核心。
常见错误
① 易写错字:'临'易误写为'临'或'陵',需注意'临'有'从高处俯视低处'本义,与'深谷'之'深'呼应。② 常见误读:'谷'易误读为gǔ(第三声)以外的读音,但此处固定读gǔ。③ 场景误用:常被误用于形容单纯的恐惧或紧张(如'考试前他如临深谷'),忽略了其'因重视而谨慎'的主动、理性内涵;也常与'如履薄冰'不加区分地堆砌使用,虽义近,但连续使用易显重复。
近义成语辨析
① 如临深渊:与'如临深谷'义几乎完全相同,均源自《诗经》,常与'如履薄冰'连用(如'战战兢兢,如临深渊,如履薄冰')。细微差别在于'深渊'更强调下方的无限深度带来的视觉与心理震撼,'深谷'则更突出两侧高耸、空间封闭的压迫感,但现代汉语中常通用。② 明哲保身:指明智的人善于保全自己,常含因怕牵连而回避责任、不坚持原则的贬义色彩。与'如临深谷'的'为事谨慎'不同,它更侧重'为身谨慎',且多用于批评。③ 老好人/东郭先生:均指没有原则、一味迁就讨好他人的人,贬义明显。与'如临深谷'强调对事谨慎、内心警惕完全不同,后者甚至可能因原则性强而显得不近人情。
英文对照
直译: As if standing on the edge of a deep valley | 意译: To act with extreme caution and vigilance, as if facing a precipice | 英语习语: To tread warily / To be on one's guard (as if on the edge of a cliff)
常见问题
如临深谷和如履薄冰有什么区别?
二者核心都指极度谨慎,但视角不同。'如临深谷'侧重于面对前方深险环境时的警惕感,强调空间上的压迫与危险;'如履薄冰'侧重于脚下随时可能破裂的脆弱感,强调行动上的每一步都需万分小心。常连用以强化意境,但单用时'深谷'更重环境威胁,'薄冰'更重行动风险。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
绝大多数情况下是褒义,赞扬沉稳、周全的作风。但在极少数语境下,若用于批评某人因过度谨慎而错失良机、畏缩不前,则可能带有'过于保守'的轻微贬义,需结合具体语境判断。
出处《云笈七签》是讲什么的书?张君房是谁?
《云笈七签》是北宋官方编纂的大型道教类书,张君房主修,内容涵盖道教教义、修炼方术、神仙传记、养生医药等,被誉为'小道之大成'。张君房是北宋真宗时著名道教学者、藏书家,其编纂工作对保存和研究早期道教文献至关重要。
这个成语现在用得还多吗?主要用在哪些方面?
该成语属于书面语色彩较浓的成语,在现代汉语中使用频率中等,常见于正式报告、评论文章、领导讲话、文化论述中,用于强调对重大事项的严肃态度。日常口语中较少单独使用,但'如临深渊,如履薄冰'的连用形式仍具生命力。
'如临深谷'和'如临深渊'是同一个意思吗?
在现代汉语中,二者基本同义,可互换使用。但从源头看,'深渊'出自《诗经》原文,'深谷'是张君房在《云笈七签》中的化用变体。'谷'更突出山谷的封闭与两侧的高耸,'渊'更突出水的深不可测。因'深渊'更早、更经典,故现代通用度略高于'深谷'。