出处与用法资料
示例用法
山村豪气,偶因鹅鸭之争,指起~。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》
详细释义
逐字解释:雀指小麻雀;角指鸟的角;之为助词;忿指愤怒、愤恨。整体含义:这个成语原指小麻雀虽然没有角,却也会因为被冒犯而产生愤怒。后比喻因为微小的事情而激起巨大的愤怒。在现代生活中,这个词常用来形容一个人气量狭小,因为一些微不足道的利益或极小的摩擦就大发雷霆,带有明显的讽刺和对其胸怀狭隘的意味。感情色彩说明:属于贬义词,多用于批评他人行为小气、无理或情绪过激。
成语出处
《诗经·召南·行露》:“谁谓雀无角,何以穿我屋?谁谓女无家,何以速我狱。”
成语故事
这个成语的典故可以追溯到《诗经·召南·行露》,诗书中写道:谁谓雀无角,何以穿我屋?谁谓女无家,何以速我狱。这原本表达的是一种对不公或委屈的控诉。但在现代意义上的广泛流行,则更多源于清代文学家蒲松龄《聊斋志异·冤狱》中的故事。故事发生在一个偏远的山村,那里有一个人平时看起来很有豪气,实则心胸狭隘。有一天,他因为家里的鹅鸭和邻居的动物发生了极其微小的争执,他竟然像被火点了了一样,大发雷霆,甚至闹到了官府去打官司。故事通过这种极端的对比,生动地刻画了某些人因小事而大闹、缺乏度量的的形象。这个典故的深层寓意是告诉我们:在生活中,人应该要有大局观,不要为了些鸡毛蒜皮的小事就动肝起火,否则会显得格调极低。后世,这个词便被固定下来用来形容那些气量狭小、因小事而大发愤怒的人。
文化背景
雀角之忿反映了中国古代文化中对个人度量衡的重视。在儒家思想中,君子应当具备博大的情怀,如《中庸中所云:君子坦荡荡,日日新又日新》,而雀角之忿被视为小人行为的典型。同时,它也体现了《诗经》中质朴的文学手法,通过麻雀、角来比喻复杂的社会心理,展现了古代文人观察入生活的独特幽默与智慧。
现代例句
他因为同事不小心碰了他的墨水杯,就在办公室里大吵了一天,这种雀角之忿的行为让大家感到非常困惑。
大家朋友之间相处应该互相包容,如果为了那点小事就翻脸,简直是雀角之忿,不值得了。
老师在课上告导我们要宽广如谷,不要做一个动辄大发雷霆的雀角忿者。
有些邻里之间因为停车位占了一点点就闹得要上法庭,这种雀角之忿的做法完全破坏了社区的文明和谐。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或主语,描述人的状态或行为。②搭配要求:常与“产生”、“激起”、“怀有”、“不免于”等动词搭配。③适用语境:适用于指责那些因琐事纠结、心胸狭窄或在社交中表现得较真的人。④使用禁忌:不用于描述正义的、由于重大矛盾引发的愤怒。⑤常见误用:容易将某些由于原则问题引发的正义愤慨误用为雀角之忿,忽略了其贬义色彩。
常见错误
① 容易写错字:常将“忿”字写成“份”。② 容易读错音:“雀”字常读成quèè。③ 容易用错场景:在描述一种合理的、针对权利侵害的愤怒时,不能使用此词,因为它带有强烈的贬低对方色彩。
近义成语辨析
① 斤斤狭量:形容气量狭小。与雀角之忿相比,它侧重于性格吝啬,而后者侧重于因小事引发愤怒的动作。② 暴发雷霆:形容非常愤怒。这个词是中性偏褒,强调愤怒的程度,而雀角之忿强调愤怒的起因极其微小。③ 鸡蛋里挑毛:比喻在小事上找毛病。它侧重于事情本身没价值,而雀角之忿侧重于人的情绪化反应。
英文对照
直译: The anger of a sparrow's horn | 意译: A fuss over a trifle | 英语习语: To make a mountain out of a molehill / A storm in a teapot
常见问题
雀角之忿指的是麻雀有角吗?
不是。麻雀在生物学上角,这个成语是一个比喻,指麻雀即使没有角,也会因为微小的冒犯而产生愤怒。
这个成语和小题鸡大做有什么区别?
两者都指因小事引起大动静,但雀角之忿更强调人的气量狭小,而小题鸡大做更侧重于行为的夸张。
在正式的商务场合可以使用这个词吗?
不建议。因为它带有贬义色彩,通常用于批评或讽刺,在正式赞美场合使用会显得失礼。