出处与用法资料
示例用法
则东京~,关右乱麻之尸,何繇而兴哉。 ★唐·王勃《三国论》
详细释义
①逐字解释:焚,指火烧;如,像……一样;的,助词,连接结构;祸,指灾祸、祸难。②整体含义:像大火焚烧一样的巨大灾祸。它用来形容极其惨烈、破坏性极大且往往是无法挽回的毁灭性灾难。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻决策失误、政治动荡或意外变故导致的毁灭性失败,强调后果极其难以承受的痛苦和破坏。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的悲剧色彩和对灾难惨状的痛心。
成语出处
《三国志·魏志·明帝纪》:“人神弗祐,而非罪师丹忠正之谏,用致丁、傅焚如之祸。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉末年的三国时期。当时曹魏政权虽然强大,但内部权力斗争激烈,政治局势波诡云诡。②主要人物:魏明帝曹睿(曹操之子),以及他的忠臣丁侍、傅谦(史实记载)。③完整情节:典故出自《三国志·魏志》。曹魏明帝曹睿在位期间,性格比较多疑且不听忠言。朝中中有丁侍、傅谦两位非常正直的忠臣,他们曾多次直言进谏,劝皇帝反思错误、宽行仁政。然而曹睿不仅不采纳,反而认为他们没事事,最终将两人处死。由于失去了这些优秀良臣的谏言,曹魏内部的政治生态失去了平衡,导致了后续的动荡与衰败。王勃在《三国论》中感叹:由于神灵不佑,并不是因为没有人听取忠正的谏,而是因为了丁侍、傅谦之死,才导致了像大火焚烧一样的惨烈灾祸。④深层寓意:这个故事告诉我们,领导者如果不听取忠言、固执一己见,最终会导致整个国家或组织陷入毁灭性的灾难。⑤后世影响:这个成语在后世被广泛用来警示统治者因决策失误或排斥异己而引发的惨剧性后果。
文化背景
该成语反映了中国古代政治史中对“谏言”价值的高度重视。在古代中国政治观念中,一个国家的兴衰往往取决于君主是否能够听取良言。曹睿杀丁、傅二的典故,实际上体现了儒家思想中关于君臣关系的理想与现实——即君臣的互动直接关乎国家的存亡。王勃作为南朝文学大家,他通过这一成语表达了对历史兴衰规律的深刻洞察。
现代例句
由于当时的管理层决策完全失误,整个公司遭遇了如焚如之祸的打击,最终被迫破产。
那场突如其来的战火让这座古老的城市遭受了焚如之祸,满目一片焦土。
如果当初能听取专家的预警,或许就不会导致现在经济陷入这种如焚如之祸的境地。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(遭受了焚如之祸)或定语(如焚如之祸的打击)。②搭配要求:常与“遭遇”、“遭受”、“导致”、“深陷”等动词或助动词搭配。③适用语境:适用于描述历史重大变迁、战争破坏、严重灾害或企业经营中遭遇毁灭性危机。④使用禁忌:不宜用于形容微小的损失或可以轻易化解的困难。⑤常见误用:部分学习者可能误解为普通的倒霉,忽略了其中“如火焚烧”所代表的毁灭性和惨烈程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“焚”错写为“分”;②容易读错的音:“如”字不要读成“路”;③容易用错的场景:不要用它来形容生活中的小波折,因为它语义分量极重,专指毁灭性的灾难。
近义成语辨析
① 满城烟火:更多侧重于描写火灾发生的规模和视觉景象,而焚如之祸侧重于灾祸带来的毁灭性后果和惨烈程度。② 毁灭性打击:这是一个中性词汇,描述程度相似,但缺乏焚如之祸那种浓厚的文学色彩和悲剧氛围。③ 祸不单行:指灾祸接踵而至,强调的是连续性,而焚如之祸强调的是单次事件的极端惨烈。
英文对照
直译: A disaster like a great fire | 意译: A catastrophic disaster; A devastating calamity | 英语习语: To go up in flames; A total catastrophe
常见问题
焚如之祸中的“如”是什么什么意思?
指的是像大火焚烧一样。这个比喻形象地描述了灾祸的剧烈性、破坏性和惨烈程度,通常形容国家、城市或个人遭受了毁灭性的打击。
为什么这个成语要提到丁侍和傅谦?他们和祸有什么关系?
因为他们是魏明帝曹睿的忠臣。由于曹睿杀掉了这些能言直言的良臣,导致了政治上的失误,最终引发了毁灭性的动荡,这就像是大火焚烧一样的灾祸。
这个成语在现代生活中多用吗?
它属于书面语,文学色彩较浓,多出现在历史评论、严肃文学作品或描述重大灾难的正式文章,不常出现在日常轻快的对话中。