释义与用法
成语解释
权势压倒天下。形容权势极大。
详细释义
①逐字解释:权指权力、权势;倾指倾斜、压倒、笼盖;天下指整个国家或广阔的范围。②整体含义:该成语形容人的权势大到了极点,可以主宰整个国家。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容某人在某个特定的领域、行业或圈子内拥有绝对的话语权和巨大的影响力,其决策足以左右该领域的规则和走向。④感情色彩说明:中性偏贬义。它通常客观描述一种权力状态,但在历史语境下往往带有对独权专制、政治腐败的隐含批判色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代封建社会,特别是在皇帝权力衰弱、外戚当政或权臣专权的特殊历史时期。②主要人物:历史上许多典型人物,如汉末的曹操、司马懿、宋代的权宠等。③完整情节:虽然权倾天下并非出自单一的寓言故事,但其内涵根源于对古代权力结构的描述。最典型的例子是东汉末的曹操。曹操在官渡之战后统一北方,随后拥挟天子以令诸侯。虽然他名义上是汉朝的臣子,但他实际上掌握了所有的军事、行政和财政大权。当时朝廷官员的升迁、土地的兴衰,完全由他说了算。这种权势已经达到了倾倒整个国家的地步,使得皇帝的权威形同虚设。④深层寓意:这个故事告诉我们,权力的过度集中会导致政治平衡的丧失,往往预示着王朝的更替或社会动荡的开始。⑤后世影响:该成语成为历史学家评价权臣专政的标准词汇,常被用来警示那些权力膨胀的政治人物。
文化背景
权倾天下反映了中国古代政治中“君与臣”关系的微妙变化。在封建集权体制下,当最高统治者无法有效制衡大臣、外戚或宦官时,就会出现权力的极端倾斜。这个词不仅是对政治现象的描述,也是中国历史中权力周期循环规律的缩影,承载了历代文人对政治兴衰规律的深刻思考。
现代例句
在那个动荡的年代,某位权臣已经权倾天下,连皇帝的旨意都无法推行。
虽然他不是公司的CEO,但他在这个技术领域内几乎是权倾天下,任何新项目的启动都要听听他的意见。
小说通过细腻的描写,刻画了一个权倾天下却内心极度孤独的悲剧性人物。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:他已权倾天下),也可以作定语(如:权倾天下的权臣)或状语。②搭配要求:常与“位”、“达到”、“甚至”等动词或副词连用。③适用语境:多用于描述历史上的权臣、外戚、皇帝,或比喻现实中极具影响力的人物。④使用禁忌:不宜用于褒义普通人的能力或品德,否则会显得过分且不合语境。⑤常见误用:容易将其与“权倾人野”混淆,前者强调权力的范围,后者更侧重于对他人的支配程度。
常见错误
① 容易写错字:将“倾”误写为“清”。② 容易用错场景:不宜用来形容普通人的能力强,例如“某某同学学习能力权倾天下”这种用法就非常不恰当且夸张。
近义成语辨析
① 权倾中外:侧重于权势不仅在境内,在国外也极具影响力,范围比权倾天下更广,带有国际色彩。② 权倾人野:侧重于权势大到可以随意支配、欺凌周围的人,贬义色彩更浓,强调的是对他人的霸凌。③ 专权独断:指一个人掌握了全部权力,强调的是权力的垄断,而权倾天下侧重于权势的大小和程度。
英文对照
直译: Power tilts over the world | 意译: To hold supreme power over the land | 英语习语: To hold all the strings / To be all-powerful
常见问题
权倾天下和权倾人野有什么什么区别?
“权倾天下”强调的是权力的范围极大,涵盖了整个国家;“权倾人野”更强调的是权势对周围人的支配和欺凌程度,贬义色彩更强。
可以用这个词来形容商业成功吗?
通常不可以。这个成语带有浓厚的政治和历史色彩,形容商业成功建议使用“影响力巨大”或“独霸市场”等词汇。
这个成语是褒义词吗?
它是一个中性词,虽然它客观描述一种权力状态,但在历史语境中,它往往用来描述那些导致政治不的权臣,因此常带有负面的暗示。