释义与用法
成语解释
原指佛教徒所遵守的规则和戒条。现比喻束缚人的繁琐不合理的规章制度。
详细释义
清规戒律由四个字组成:'清'指清净、严格;'规'是规矩、法则;'戒'是戒条、禁戒;'律'是律法、纪律。整体原指佛教寺院中僧人必须严格遵守的各类规章制度和修行戒条,后引申为泛指一切束缚人的、繁琐而不合理的规章制度或成规定例。其引申义在现代生活中常用来批评那些过度僵化、压抑个性、阻碍进步的组织章程、家规校纪或社会习俗。该成语感情色彩为贬义,带有明显的批判和否定意味,使用时往往表达对这些规定的不满与讽刺。
成语出处
《释门正统》百丈山怀海禅师始立天下禅林规式,谓之清规。”
成语故事
这个成语的典故源于中国佛教禅宗的制度建设。唐代中叶,禅宗在六祖慧能后迅速发展,寺院众多,但修行方式与戒律规范比较松散,与当时佛教主流强调的戒律精神有差距。禅宗高僧百丈怀海禅师(公元720-814年)住持江西百丈山时,为适应禅宗'农禅并重'(即修行与农业劳动相结合)的新特点,并统一天下禅寺的日常规范,遂于唐元和年间(约806-810年)制定了《禅门规式》,后世称为《百丈清规》。这是中国佛教史上第一部系统性的寺院规章,内容涵盖僧众的修行、生活、礼仪、劳作等方方面面,如著名的'一日不作,一日不食'便是其核心精神之一,要求僧人必须参加农业劳动以自给自足,反对单纯依赖布施。《百丈清规》将佛教原有的'戒'(防止行为过失)与'律'(规定团体生活规则)进一步具体化、生活化,形成了'清'(清净无染)、'规'(规矩)、'戒'(禁戒)、'律'(法则)四位一体的严格体系,故后世称之为'清规戒律'。该规式一出,风行天下禅林,对后世中国佛教乃至东亚佛教的寺院组织与管理产生了奠基性影响。随着时间推移,'清规戒律'一词逐渐从宗教领域扩展到世俗社会,尤其在宋明以后,常被文人用来比喻社会上那些繁琐、僵化、不合理的人事束缚与陈腐规矩,带有强烈的批判色彩。明清小说如《西游记》《红楼梦》中亦有使用,形容各种拘束人的礼教规矩。
文化背景
该成语深刻反映了佛教中国化过程中戒律制度的演变。佛教自东汉传入中国后,其戒律体系与本土儒家礼制、道家思想不断碰撞融合。百丈怀海创《清规》是里程碑事件,它将印度佛教的戒律与中国农耕社会、家族伦理及禅宗顿悟思想相结合,形成了独具特色的'丛林制度',其'一日不作,一日不食'的精神甚至体现了劳动尊严的理念,影响了中国佛教的平民化方向。宋明时期,儒释道进一步融合,'清规戒律'一词被理学家和文人借用来批评社会礼教中的僵化部分,成为反思传统束缚的重要概念。在近代反封建、反礼教的思潮中,该成语更成为批判旧制度、旧习惯的常用词汇。它从一个宗教术语演变为一个具有普遍社会批判意义的词汇,体现了汉语成语强大的生命力和文化负载功能。
成语例句
老先生~很多,学生们都很怕他。
现代例句
公司那些清规戒律太多,连员工下班后穿什么衣服都要管,让人喘不过气。
有些学校的清规戒律该清理了,比如必须统一发型、禁止一切课外读物,这不利于学生个性发展。
祖母那一代人的清规戒律特别多,吃饭不能发出声音,晚上九点必须睡觉,年轻人觉得难以忍受。
要推动社会进步,就必须勇敢地打破那些阻碍创新的清规戒律。
他给自己定下太多清规戒律,生活反而变得刻板无趣,失去了 spontaneity。
用法详解
该成语在句子中通常充当主语或宾语,例如'遵守清规戒律'、'打破清规戒律'、'这些清规戒律该改改了'。常与'遵守''打破''废除''繁琐''陈腐''束缚'等词语搭配使用。适用语境主要是对僵化、不合理制度的批评与反思,常见于社会评论、文艺作品、职场抱怨及对传统习俗的讨论中。使用禁忌在于它几乎不用于正式褒扬或描述中性、必要的规章制度,若用于正面语境会显得讽刺或不恰当。常见误用包括:1. 混淆其贬义色彩,用于描述合理的纪律(如'军队的清规戒律'应慎用);2. 与中性词'规章制度'混用,后者无褒贬之分;3. 误写作'清规戒律'为'清规戒律'('戒'非'戎')。
常见错误
① 易写错字:'戒'易误写为'戎'或'诫';'律'易误写为'率'。② 易读错音:'规'为第一声guī,非jī或guǐ;'戒'为第四声jiè,非xiè。③ 易用错场景:该成语感情色彩为贬义,不能用于描述正面、必要的纪律或规则。例如,形容军队的严明纪律或实验室的安全规范时,使用'清规戒律'是不恰当的,应改用'规章制度''纪律严明'等中性或褒义词。
近义成语辨析
① 三纲五常:指儒家伦理中君臣、父子、夫妇等纲常伦理,是抽象的道德原则与社会秩序规范,历史上多为褒义或中性;'清规戒律'则指具体、琐碎的行为规则,且必含贬义。② 因循守旧:强调思想或行动上保守、不求改变,可形容人的态度或方法;'清规戒律'更侧重于指具体的、成文的束缚性规定本身。③ 墨守成规:指固执地遵守旧规矩,不肯改进,主体常为人或组织;'清规戒律'则多指规则本身的特点,且贬义色彩更浓,强调'不合理'。④ 金科玉律:原指法律条文,现比喻必须遵守、不可变更的信条或准则,可褒可贬(多含褒义);'清规戒律'则几乎专用于贬义,强调其'繁琐'与'不合理'。
英文对照
直译: puritanical rules and monastic disciplines | 意译: rigid and unreasonable regulations; stifling conventions | 英语习语: red tape (官僚主义繁文缛节); a straitjacket (束缚人的规定)
常见问题
'清规戒律'的确切出处是哪里?是百丈怀海禅师亲自写的吗?
现存最早明确提及'清规'一词并关联百丈怀海的文献是宋代志磐所撰《释门正统》。该书卷三记载:'百丈山怀海禅师始立天下禅林规式,谓之清规。' 但《百丈清规》原文已散佚,今本《百丈清规》系元代至元年间(1271-1294)由东湖居士重编,非唐代原本。因此,'清规戒律'作为固定四字成语,其定型当在宋元以后,是对'清规'与'戒律'二词的合并与泛化。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义用法?
在现代汉语中,'清规戒律'几乎毫无例外地用于贬义,强调规则的'繁琐''不合理''束缚人'。其本源虽中性(指佛教规则),但语言演变使其褒义色彩完全消失。历史上或某些特定语境下(如严格修行者自述),或有中性描述,但非主流。因此,在使用时,必须牢记其批判性,避免用于正面场合。
它与'规章制度''条条框框'有什么区别?
核心区别在感情色彩与侧重点。'规章制度'是中性词,泛指一切规则,可褒可贬;'条条框框'偏贬义,指不必要的、死板的限制,但程度轻于'清规戒律';'清规戒律'贬义最重,强调规则如宗教戒律般繁多、严厉、不近人情,且带有'陈腐'的含义。例如:'公司的规章制度很完善'(中性);'这些条条框框限制了 creativity'(贬义);'他满脑子清规戒律,无法与时俱进'(强烈贬义)。
这个成语在句子中通常怎么用?可以作定语吗?
最常用作主语或宾语。作主语:如'清规戒律必须打破'。作宾语:如'他讨厌这些清规戒律'。也可在'的'字结构中作定语,但相对较少,且通常带贬义修饰语,如'陈腐的清规戒律'、'繁琐的清规戒律'。直接作状语(如'清规戒律地要求')或补语(如'被清规戒律束缚')不常见。
为什么佛教的'清规'会演变成社会批判词汇?
这与中国文化中'以儒释佛'及对'礼教吃人'的批判有关。宋明以后,程朱理学吸收佛教戒律思想,强化了社会礼教的约束力,使得一些僵化的礼俗、家法、族规具有类似'清规戒律'的严苛性。明清思想家(如李贽)及近代知识分子在批判封建礼教时,常借用这一佛教术语来比喻,因其形象地传达了'神圣化''繁琐''压抑人性'的特质,从而完成了从宗教术语到社会批判词汇的语义演变。