释义与用法
成语解释
敲碎骨头来吸骨髓。比喻剥削压榨极其残酷。
详细释义
①逐字解释:敲,击打、敲碎;骨,骨头;吸,吸取;骨髓,骨头内部富含营养的物质。②整体含义:成语字面意思是通过敲碎骨头来吸收里面的骨髓。比喻剥削、压榨极其残酷,到了不择手段、彻底榨干他人最后剩余价值的地步。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些极度贪婪、对弱势群体进行非道剥削的人或行为,也用于批判某些冷酷无情的商业掠夺手段。④感情色彩说明:强贬义词,带有强烈的批判和厌恶色彩。
成语出处
宋·释普济《五灯会元》卷一昔人求道,敲骨吸髓,刺血济饥。”
成语故事
这个成语最早源于宋代释普济编写的五灯会元。在古代佛教禅宗的语境中,修行者往往极其刻苦。书中记载了古代求道者为了追求真理,不辞极度艰苦,甚至到了敲碎骨头来吸骨髓、刺破自己的血来接济饥饿的程度。最初,这个词描述的是一种近乎苦行的修行状态,带有宗教性的虔诚色彩。然而,随着时间的推移,这个词的含义发生了巨大的演变。人们发现,这种敲骨吸髓的狠劲不仅可以用来形容修行,更适合用来形容那些极其贪婪的者。在古代社会中,当某些为了掠夺利益,不惜采取残忍手段,榨干受害者最后一滴生存之水时,人们便借用这个词来控诉他们。它从一种宗教性的苦修描述,演变为对社会残酷剥削行为的严厉批判,反映了古代社会对极端贪婪行为的深刻警示。
文化背景
敲骨吸髓一词的演变体现了中国汉语中词义迁移的典型特征。它起源于禅宗文化中的极端苦修,后演变为对社会不公的剧烈批判。这种转变反映了古代中国知识分子对社会分配公平的关注。在传统文化观念中,骨髓被视为生命精气的所在,因此敲骨吸髓在文化心理上被视为最不可接受的底线,体现了儒家伦理中对过度掠夺行为的道德抵制。
现代例句
那家公司为了追求利润,对员工实行无休止的加班和克扣奖金,简直是在敲骨吸髓。
那些只顾中饱私囊、对百姓进行敲骨吸髓掠夺的行为,注定会被历史所唾弃。
作者在小说中通过形象的描写,生地刻画了一个敲骨吸髓的贪婪地主形象。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述剥削行为;也可以充当定语修饰名词,或状语描述手段。②搭配要求:常与“手段”、“行为”、“行径”等词连用。③适用语境:多用于描述社会不公现象、恶恶统治者的暴政、或是职场中极度不公平的剥削。④使用禁忌:不用于描述普通的商业往来或合理的利益分配,必须强调其残酷性和残忍性。⑤常见误用:有时人们会误用来形容工作非常辛苦,这完全偏离了原词中“剥削压榨”的本质含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将敲字写成巧,将髓字写成随。②容易用错的场景:千万不要用来形容自己努力工作或生活压力大,因为这个词带有强烈的攻击他人剥削的贬义色彩。
近义成语辨析
①刮骨吸髓:含义几乎完全相同,都指剥削极其残酷,但敲骨吸髓在动作感上更强,听起来更显狠毒。②巧取豪夺:侧重于通过不正或强行手段夺取财物,不强调敲骨吸髓那种彻底榨干的残忍程度。③横征暴敛:特指统治者通过各种手段强收赋税,适用范围局限于政治领域,比敲骨吸髓更具体。
英文对照
直译: To knock the bones and suck the marrow | 意译: To exploit someone to the last drop | 英语习语: To squeeze someone dry / To bleed someone dry / To fleece someone
常见问题
敲骨吸髓和刮骨吸髓有什么区别吗?
两者意思基本相同,都指剥削极其残酷。敲骨吸髓更侧重于敲碎的动作,视觉上更残忍;刮骨吸髓更侧重于吸取精华的过程。
这个成语可以形容工作很辛苦吗?
不可以。敲骨吸髓是贬义词,专门指恶毒的剥削。形容工作辛苦应该用汗流如雨、披星沥力等词语。
这个成语的出处是哪里?
最早见于宋代释普济的《五灯会元》,最初描述的是修行者的极端刻苦。