释义与用法
成语解释
敲碎骨头,取出骨髓。①禅宗用语,意指为了求道而不惜自残身体。②比喻残酷地剥削。亦作敲骨吸髓”、刮骨吸髓”、敲脂吸髓”、槌骨沥髓”、吸髓吮脂”
详细释义
逐字解释:敲,指击打、敲击;骨,指骨头;取,取出、获取;髓,指骨头内部的骨髓,也比喻物的精华。整体含义:字面意思是敲碎骨头以取出里面的骨髓。最初是一个禅宗术语,指代修行者为了追求终极真理,不惜忍受肉体痛苦刻苦修行。在现代汉语中,它主要引申为两个方面:一是比喻极其残酷、无情的剥削,直到榨干对方最后的价值;二是比喻研究或分析极其深入、透彻,掌握了事物最核心的本质或精髓。感情色彩说明:该词具有双重性。在形容剥削行为时带有强烈的贬义;在形容治学精神或研究问题的深入程度时,则带有褒义色彩。
成语故事
敲骨取髓的典故最早可以追溯到古代的禅宗。在唐宋时期,禅宗存在一种极其刻苦的修行法,有些修行者认为,肉体的欲望和痛苦是通佛的障碍,因此为了彻底破除执着,必须通过极端的肉苦来磨炼意志。所谓的“敲骨取髓”,最初描述的就是这种近乎自的求道方式,为了获得佛性的精髓,不惜自残身体,忍受碎骨之痛。n然而,随着时间的推移,这个词的宗教色彩逐渐淡化,进入了世俗生活。在古代文学作品中,它逐渐被用来描写统治者为了搜刮民财,不惜采取各种残忍手段,将百姓的血汗彻底榨干。这种演变从宗教的极端苦修转向世俗的残酷生存,反映了汉语词义丰富的流动性。现代当我们提到“敲骨取髓”时,更多是用来形容一位科学家、艺术家或作家在面对一个难题时,能够层层剥茧,最终触及了最核心的本质。这种从自残到剥削,再到深度钻研的演变,体现了中国文化对“透彻”与“本质”的极致追求。
文化背景
敲骨取髓反映了中国传统文化中对“精髓”的崇拜。在古代观念中,骨髓被认为是生命力和力量的精华所在,因此“取髓”象征着对事物最核心价值的追求。这种追求既体现在宗教中表现为对肉体的超越,也体现在社会中表现为对财富的极致挖掘。这个词的演变也反映了中国人在处理问题时,不满足于表面,力求直击本质的执着态度。
现代例句
教授为了攻克这项世界级难题,展现出了敲骨取髓的精神,翻阅了近三十年的原始文献。
这种黑心企业通过敲骨取髓式的加班剥榨,完全耗尽了员工的每一分血汗钱。
这部小说对人性的刻画简直到了敲骨取髓的地步,揭示了人性内心最深处的挣扎。
如果你想解决这个复杂的逻辑问题,就必须敲骨取髓地去分析每一个细节,而不能只看表面现象。
用法详解
用法功能:该词在句子中通常充当谓语、宾语或定语。搭配要求:常作动词状语,如“敲骨取髓地研究”,或作宾语,如“这种敲骨取髓的行为是不可接受的”。适用语境:形容残酷剥削时,多用于社会评论、文学描写或历史批判;形容学术研究、艺术创作或逻辑分析时,用于赞扬严谨深入的精神。使用禁忌:在形容他人努力工作时,不宜使用其贬义含义,以免显得刻薄或语义不当。常见误用:学生常误将其完全理解为努力钻研的意思,而忽略了其在特定语境下描述剥削的贬义含义。
常见错误
① 容易写错字:将“髓”错写为“随”。② 容易用错语境:在赞美他人努力时,如果不说明是针对钻研精神,可能会让对方产生被“残酷剥削”的误解。
近义成语辨析
① 敲骨吸髓:与敲骨取髓意义相近,更偏向剥削的负面含义,强调那种榨取不尽的残忍程度。② 刮骨吸髓:侧重于掠夺的残忍,常形容统治者对百姓血汗的极端掠夺。③ 抽丝剥茧:这是一个褒义词,形容通过细致的分析找出头绪,它不具备“敲骨取髓”那种极端或残酷的色彩,语气更平和、更具逻辑性。
英文对照
直译: To knock bones to get the marrow | 意译: To exploit someone dry / To get to the core | 英语习语: To squeeze someone dry / To get to the heart of something
常见问题
敲骨取髓在禅宗里到底是什么意思?
在禅宗语境下,它指的是修行者为了达到悟道的境界,通过极端的苦行来磨炼肉体,甚至不惜忍受巨大的痛苦,以此达到精神的超越。
我可以用这个词来形容老师对学生要求很严厉吗?
不建议。敲骨取髓带有“残酷”和“榨干”的意味,形容老师严厉建议用“严丝不苟”或“循循善诱”更合适。
这个词和“敲骨吸髓”有什么区别?
两者意思基本相同,都形容残酷剥削,但敲骨取髓在现代汉语中还可以用来褒义地形容研究深入。